Worcraft CGC-S20Li Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 82

background image

AKUMULÁTOROS LÁNCFŰRÉSZ

HASZN

ÁLAT

:

....................... ................................... ............................................................. ....

A láncfűrész faanyagok (fagerendák, deszkák, ágak, fa törzsek stb.) Vágására és fák vágására tervezték. A
fűrész nem sziklák vágására szolgál.

A berendezést csak az előírt célra használja. Minden más felhasználás helytelen felhasználásnak minősül. A
felhasználó/ kezelő, és nem pedig a gyártó, lesz felelős a bármiféle meghibásodás, vagy sérülés esetén, ami
ezen nem megfelelő hásználat miatt keletkezik. Ne feledje, hogy a készülék nem alkalmas kereskedelmi
vagy ipari használatra. A garancia nem érvényes, amenyiben a berendezést kereskedelmi, ipari vagy más
hasonló célrahasználja.

A

KÉSZÜLÉK RÉSZEI

:

........ ...................................................................... ................ .........

1

Hátsó fogantyú

11

V

ezető lista

2

ON / OFF

kapcsoló

12

Lánc

3

Záró kapcsoló az

ON / OFF gomra

13

Láncfeszítő gyűrű

4

Olaj tartály fedele

15

Hajtóműház védőburkolata

5

Elülső fogantyú

17

Akumulátor

6

Lánc fék

/

Az elülső fogantyú fedele

19

Rögzítő csavar

7

Olajtöltési állapotjelző

20

Hajtó fogaskerék

8

Fogas

kartámasz

21

Olej

fúvóka

9

Láncvédő

22

T

ömítés

A CSOMAGOLÁS RÉSZE

:

-

láncfűrész

-

vezető lista fedele

-

lánc

- v

ezető lista

-

lánc olaj

-

használati utasítás

JELMAGYARÁZAT

:

...................................................................... ..... ....................

Vigyázat

!

Mielőtt megtisztítaná, beállíthatja,
vagy felügyelet nélkül rövid időre el
szeretné hagyni, válas

sza ki az

akkumulátort.

Olvassa el a

használati utasítást

.

Használjon védőszemüveget

Viseljen védőkesztyűt

Viseljen fülvédőt.

Ne dobja a háztartási hulladékba. Ehelyett,
környezetbarát módon, lépjen kapcsolatba

az

újrahasznosító központal. Kérjük, gondoskodjon a
környezetvédelemről

.

Nehasználja a láncfűrészt esőben, és

nehagyja szabadon

a készüléket, ha

esik

Garantált hangteljesítményszint

.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

:

. .................................................. .........................

Olvassa el az elektromos szerszámhoz nyújtott

biztonsági figyelmeztetéseket, utasításokat,

illusztrációkat és műszaki adatokat.

A

továbbiakban leírt utasítások betartásának megszegése

következményeként előfordulhat áramütés, tűz és/ vagy súlyos testi sérülés.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание CGC-S20Li

Страница 1: ...Akumul torov re azov p la Akumul torov et zov pila SK CZ CGC S40Li Akumul toros l ncf r sz Fier str u cu lan portabil HU RO Cordless chain saw EN N vod na pou ite...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...rukov te 19 Upev ovacia skrutka 7 Ukazovate stavu n plne oleja 20 Hnacie ozuben koliesko 8 Zubov opierka 21 Olejov d za 9 Chr ni re aze 22 Tesnenie OBSAH BALENIA re azov p la kryt vodiacej li ty re az...

Страница 7: ...padlo na zem a je ak mko vek sp sobom po koden Pri pou van elektrick ho n radia vo vonkaj om prostred pou vajte predl ovac k bel vhodn na vonkaj ie pou itie Pou vanie n ry vhodnej na vonkaj ie pou iti...

Страница 8: ...na om Pou vanie tak ho n radia je nebezpe n Po koden vyp na mus by opraven certifikovan m servisom Odpojte n radie od elektrickej siete predt m ne za nete prev dza jeho nastavenie v menu pr slu enstv...

Страница 9: ...dom Pou vajte ochrann okuliare a chr ni e sluchu Odpor ame pou va aj al ie ochrann pom cky na ochranu hlavy r k n h a chodidiel Vhodn ochrann pracovn oble enie zni uje nebezpe enstvo poranenia odletuj...

Страница 10: ...kyny pre bezpe n prev dzku re azovej p ly POZOR Akumul torov re azov p la m e by nebezpe n ak sa nepou va v s lade s pokynmi odpor an mi v robcom Je d le it aby si pou vate pre tal tento n vod na pou...

Страница 11: ...ti mykov podr ka Pracovn oble enie nesmie by vo n av ak ani pr li tesn BEZPE NOSTN POKYNY PRE AKUMUL TOR A NAB JA KU Pred prv m pou it m akumul tora a nab ja ky si pozorne pre tajte n vod na obsluhu 1...

Страница 12: ...o kolesa a li tu posu te tak aby ap nap nacieho kol ka presne dosadol do otvoru v li te ap mus by v otvore vidno Smer ot ania re aze p ly je dan 2 pkami umiestnen mi na kryte hnacieho ozuben ho kolesa...

Страница 13: ...ver olejovej n dr e nach dzal hore Pou vanie akumul torovej re azovej p ly bez oleja alebo s n zkym stavom oleja m za n sledok jej po kodenie ivotnos re aze a jej rezn v kon z visia od optim lneho ma...

Страница 14: ...ly s Va ou nohou inou osobou alebo predmetom Sp tn n r z p ly dok e by ve mi n hly a prudk av ak v ina sp tn ch n r zov je slab a teda ned jde k aktiv cii re azovej brzdy Po as sp tn ho n r zu je d le...

Страница 15: ...n treba reza zdola nahor aby bolo zabr nen zaklineniu p ly e Skracovanie kme a Pod pojmom skracovanie kme a rozumieme rozp lenie u zo at ho kme a na asti kl ty Pri p len dbajte na pevn a ist postoj a...

Страница 16: ...re azou zeme a udr iavajte bezpe n odstup cca 20 cm Ak sa na papieri objavuje stopa po oleji pracuje olejov automatika bezchybne Ak je n dr ka na olej pln a napriek tomu sa stopa po oleji neuk e kont...

Страница 17: ...odneste do zberne na recykl ciu Vyraden zariadenia odovzdajte na predajni Predaj a zabezpe likvid ciu ekologick m sp sobom Vyraden elektrick spotrebi e s recyklovate n a nesm sa vyhadzova spolu s dom...

Страница 18: ...tandards Akumul torov re azov p la Cordless chain saw Nab ja ka charger EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 EN 55014 1 2017 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 LV...

Страница 19: ......

Страница 20: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 21: ...azovatel stavu n pln oleje 20 Hnac ozuben kole ko 8 Zubov op rka 21 Olejov tryska 9 Chr ni et zu 22 T sn n OBSAH BALEN et zov pila vod c li ta kryt vodic li ty et zov olej et z n vod k pou it VYSV TLI...

Страница 22: ...je riziko razu elektrick m proudem Pokud pou v te elektrick n ad ve vlhk ch prostorech pou vejte nap jen chr n n proudov m chr ni em RCD Pou vanie RCD omezuje nebezpe razu elektrick m proudem Pojem pr...

Страница 23: ...ivatel m e b t nebezpe n Elektrick n ad skladujte na such m a bezpe n m m st Pe liv udr ujte elektrick n ad v dobr m stavu Pravideln kontrolujte se zen pohybuj c ch se st a jejich pohyblivost Kontrolu...

Страница 24: ...om hroz poran n Dbejte v dy na pevn postoj a et zovou pilu pou vejte pouze tehdy pokud stoj te na pevn m bezpe n m a rovn m podkladu Kluzk podklad nebo nestabiln plocha na n stoj te jako nap eb k m e...

Страница 25: ...ivatel p e etl tento n vod k pou it a porozum l pokyn m Akumul torov et zov pila nen ur eno k pou v n osob m mlad m 18 let a osob m kter m fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku eno...

Страница 26: ...ani p li t sn BEZPE NOSTN POKYNY PRO AKUMUL TOR A NAB JE KU P ed prvn m pou it m akumul toru a nab je ky si pozorn p e t te n vod k obsluze 1 Ov te zda elektrick proud kter je k dispozici ve va s ti j...

Страница 27: ...sa te et z okolo hnac ho ozuben ho kola a li tu posu te tak aby ep nap nac ho kol ku p esn dosedl do otvoru v li t ep mus b t v otvoru vid t Sm r ot en et zu pily je dan 2 ipkami um st n mi na krytu h...

Страница 28: ...e uz v r olejov n dr e nach zel naho e Pou v n akumul torov et zov pily bez oleje nebo s n zk m stavem oleje m za n sledek jej po kozen ivotnost et zu a jej ezn v kon z vis na optim ln ho maz n et zu...

Страница 29: ...jen pily s Va nohou jinou osobou nebo p edm tem Zp tn najednou pily dok e b t velmi n hl a prudk av ak v t ina Zp tn n raz je slab a tedy nedojde k aktivaci et zov brzdy B hem Zp tn n raz je d le it a...

Страница 30: ...zabr n no zakl n n pily e Zkracov n kmene Pod pojmem zkracov n kmene rozum me ez n ji pok cen ch kmene na sti palky P i ez n dbejte na pevn a jist postoj a rovnom rn rozlo en hmotnosti t la na ob nohy...

Страница 31: ...objevuje stopa po oleji pracuje olejov automatika bezchybn Pokud je n dr ka na olej pln a p esto se stopa po oleji neuk e kontaktujte autorizovan servisn st edisko PO SKON EN PR CE P ED USKLADN N M P...

Страница 32: ...odneste do sb rny na recyklaci Vy azen za zen p edejte na prodejn Prodejna zajist likvidaci ekologick m zp sobem Vy azen elektrick spot ebi e jsou recyklovateln a nesm se vyhazovat spolu s dom c m od...

Страница 33: ......

Страница 34: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 35: ...l ls foganty fedele 19 R gz t csavar 7 Olajt lt si llapotjelz 20 Hajt fogasker k 8 Fogas kart masz 21 Olej f v ka 9 L ncv d 22 T m t s A CSOMAGOL S R SZE l ncf r sz vezet lista fedele l nc vezet lista...

Страница 36: ...mos eszk zt amelynek s r lt a h l zati k bele vagy csatlakoz dug ja illetve f ldre esett vagy b rmilyen m don s r lt Ha az elektromos szersz mot a szabadban haszn lja csakis k lt ri haszn latra alkalm...

Страница 37: ...a h l zati csatlakoz dug t az aljzatb l Ez az vint zked s megakad lyozza az elektromos szersz m v letlen elind t s t A haszn laton k v li elektromos szersz m is t vol tartand a gyermekekt l Ne engedj...

Страница 38: ...zzon a l ncf r szen a f n Ha a l ncf r szt haszn lja a f n fenn ll a s r l s vesz lye Mindig szil rd helyzetet haszn ljon s csak akkor haszn lja a l ncf r szt ha szil rd biztons gos s egyenletes fel l...

Страница 39: ...gyelt egy illet kes szem ly illetve ha bel le kapni pontos utas t sokat csak gy mint a vezet k n lk li l ncf r sz haszn lat t gyeljen arra hogy a gyerekek hogy nem lesz k pes ezt a szersz mot j tszani...

Страница 40: ...latra 6 A t lt t tartsa tiszt t vol a port l s a szenyez d sekt l 7 A berendez s jav t sa ell t mindig t vol tsa ell az akumul tort 8 Fedje le az akkumul tor rintkez it a r vidz rlat elker l se rdek b...

Страница 41: ...10 percenk nt K l n sen teljesen j l nc haszn lata eset n meg kell kezdeni a megn vekedett l nc b v t st A f r szl nc lettartama nagym rt kben f gg a megfelel ken s s a megfelel l ncfesz lts g haszn...

Страница 42: ...EREL SE S KISZEREL SE Az akkumul tort szerel skor vagy sz tszerel skor a vezet k n lk li l ncf r szt s az akkumul tort szorosan a kez ben tartsa Ellenkez esetben cs sz s s k s bbi s r l sek vagy szem...

Страница 43: ...z na visszar g s t l messze a felhaszn l automatikusan bekapcsolnak tehetetlens gi mechanizmus AZ ALAP MUNKA HELYES GYAKORLATI ELJ R S MAGYAR ZATA a F k kiv g sa Ha a t rzsek f r szel s t k t szem ly...

Страница 44: ...felet lunk hogy ir n t s allat legyen a f r sz tv g sn l a v g s v g n cs kkentj k a f r sz fesz lts g t an lk l hogy felszabad tsuk a l ncf r sz foganty j nak stabil fog s t gyeljen arra hogy a f r...

Страница 45: ...el Ter let leple alatt a hajt m hajt m s biztos tja a cs sz s n egy kefe tiszta bet tek Tiszt tsa meg az olajf v t egy tiszta ruh val Gy z dj n meg r la hogy a f r szpor s a szennyez d s elt vol t sa...

Страница 46: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 47: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 48: ...izat pentru diferite aplica ii cu accesorii sau cu scule de inser ie diferite sau dac este ntre inut necorespunz tor emisia de vibra ii poate fi diferit Acest lucru poate cre te semnificativ nivelul e...

Страница 49: ...ol mai bun al sculei electrice n situa ii nea teptate mbr ca i v corespunz tor Nu purta i haine largi sau bijuterii ine i p rul mbr c mintea i m nu ile departe de componentele n mi care Hainele largi...

Страница 50: ...terveni un recul Contactul v rfului poate provoca n unele cazuri o reac ie brusc invers lovind bara de ghidare n sus i napoi operatorul Str ngerea lan ului de fier str u de a lungul v rfului barei de...

Страница 51: ...r a i zona din jurul capacului de umplere a uleiului 4 cu o c rp i de uruba i capacul Ad uga i ulei de fier str u biodegradabil p n c nd nivelul uleiului indic max la nivelul manometrului 7 Evita i ca...

Страница 52: ...ea de sus Y aproximativ o treime din diametrul bu teanului i apoi termina i t ierea la acela i punct de dedesubt Z pentru a evita despicarea bu teanului sau blocarea fier str ului Evita i contactul la...

Страница 53: ...at Nu folosi i ap solven i sau lac Scoate i toate resturile n special din orificiile de r cire ale motorului Dup 1 3 ore de utilizare scoate i capacul 15 bara de lan 11 i lan ul de fier str u 12 i cur...

Страница 54: ......

Страница 55: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 56: ...t applications with different accessories or insertion tools or is poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period...

Страница 57: ...wellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts Store idle power tools out of the reach of children and do not allo...

Страница 58: ...g the guide bar up and back towards the operator Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator Either of these reactions may cause you...

Страница 59: ...und the oil filler cap 4 with a cloth and unscrew the cap Add biodegradable chain saw oil until oil level reads max on oil level gauge 7 Avoid dirt or debris from entering the oil reservoir Screw on o...

Страница 60: ...er into the log and then finish the cut at the same spot from below Z in order to avoid splitting of the log or jamming of the saw Avoid contact of the saw chain with the ground When sawing logs suppo...

Страница 61: ...oil outlet 21 with a clean cloth Be sure to make sure that sawdust and debris are removed and can not block the oil pipes and oiling system If the chain saw is to be stored for a longer period of tim...

Страница 62: ...h erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist D...

Страница 63: ...Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlussel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schlussel der sich in einem drehenden Gerateteil befindet kann zu Verletzungen fuhren Vermeiden S...

Страница 64: ...ie Kettensage nur wenn Sie auf festem sicherem und ebenem Grund stehen Rutschiger Untergrund oder instabile Standflachen wie auf einer Leiter konnen zum Verlust des Gleichgewichts oder zum Verlust der...

Страница 65: ...15 wieder auf Ziehen Sie die Abdeckung 15 mit dem Feststellknopf 14 etwas fest Die Sagekette ist noch nicht gespannt Das Spannen der Sagekette erfolgt wie im Abschnitt Spannen der Sagekette beschrieb...

Страница 66: ...Sagekette Ersetzen Sie die stumpfe Sagekette Sagen Sie niemals uber Schulterhohe Sagen Sie niemals mit der Spitze des Schwertes Halten Sie die Kettensage immer fest mit beiden Handen Verwenden Sie ste...

Страница 67: ...e ab bevor Sie die Kettensage dort entfernen Schalten Sie den Motor der Kettensage immer aus bevor Sie von Baum zu Baum wechseln WARTUNG Achtung Schalten Sie vor Wartungs oder Reinigungsarbeiten das E...

Страница 68: ...illation correspond aux utilisations principals de l outil lectroportatif Si l outil lectrique est n anmoins utilis pour d autres applications avec diff rents accessoires ou d autres outils de travail...

Страница 69: ...de s rieuses blessures b Portez une tenue de protection personnelle et toujours des lunettes de protection Le port d quipement personnel de protection tel que masque anti poussi re chaussures de s cu...

Страница 70: ...ant au risque de retour elastique Lorsque la tension des fibres de bois est relachee la branche sous un effet ressort peut frapper l operateur et ou projeter la scie a chaine hors de controle Faire pr...

Страница 71: ...nt branches Avant d utiliser l appareil effectuez les travaux d entretien et de reparation eventuellement necessaires Note Avant d envoyer par la poste la tronconneuse a chaine pensez a vider le reser...

Страница 72: ...vous demandons de bien vouloir nous aider en contribuant activement au management des ressources et la protection de l environnement en d posant cet appareil dans sites de collecte si existants D CLA...

Страница 73: ...22...

Страница 74: ...23 _ ZA_4 16...

Страница 75: ...24 4 7 20 20 1 3 15 11 12 15 20 21 12 11 4 Li ion EN60745 1 2009 A11 EN60745 2 13 2009 A1 EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 2015 2006 42 E 2014 30 E EN60745 85 65 96 65 4 918 2...

Страница 76: ...nosi rodki ochrony s uchu Podczas pracy z elektronarz dziem nale y zawsze nosi okulary ochronne Podczas pracy z elektronarz dziem powiniene zawsze nosi mask Urz dzenia elektryczne nie mog by wyrzucan...

Страница 77: ...ni te przez ruchome cz ci Je eli istnieje mo liwo zamontowania urz dze odsysaj cych i wychwytuj cych py nale y upewni si e s one pod czone i b d prawid owo u yte U ycie urz dzenia odsysaj cego py mo e...

Страница 78: ...wolna od wypadku i obra e Odrzut jest nast pstwem niew a ciwego lub b dnego u ycia elektronarz dzia Mo na go unikn przez zachowanie opisanych poni ej odpowiednich rodkow ostro no ci Pilark nale y trz...

Страница 79: ...dzenia w szczegolno ci z otworow wentylacyjnych silnika Po pracy wynosz cej ok 1 3 godzin nale y zdemontowa os on 15 prowadnic 11 i a cuch 12 a nast pnie wyczy ci je za pomoc szczoteczki Okolice os on...

Страница 80: ...29 Exploded view CGC S40Li...

Страница 81: ...il tank cap assembly 1 13 oil pump core component 1 30 1 oil tank cap 1 13 1 oil pump core 1 30 2 0 type ring 13 2 oil pump humper 1 30 3 rubber sheath on oil tank cap 1 13 3 oil pump pin 1 31 label 1...

Страница 82: ...lls pad 1 7 field 1 19 nut 1 8 carbon brush line 1 1 20 brake steel belt 1 9 carbon brush line 2 1 21 bakelite column 5 10 armature 1 22 brack hinge 1 11 screw 9 23 extension spring 1 12 wind screen 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CGC-S20Li

Бренд: Echo Страницы: 38

Бренд: Echo Страницы: 4

Бренд: Echo Страницы: 9

Бренд: Echo Страницы: 44

CS-300, CS-340, CS-345

Бренд: Echo Страницы: 17

Бренд: Echo Страницы: 12

Бренд: Echo Страницы: 36

Бренд: Echo Страницы: 13

CHAIN SAW CS-330T

Бренд: Echo Страницы: 6

Бренд: Echo Страницы: 36

Бренд: YATO Страницы: 120

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 56

Бренд: Dolmar Страницы: 7

Бренд: Dolmar Страницы: 5

Бренд: Stiga Страницы: 22

Бренд: Stiga Страницы: 39

Бренд: Echo Страницы: 23

Бренд: Echo Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды