ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE
Zplnomocněný zástupce výrobce:
Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Fax:
(056) 652-2329
Tel:
0915 392 687
E-mail:
[email protected]
Страница 1: ...ros kinyom pisztoly Piston portabil de temuire HU RO Cordless Caulking Gun EN CCG S20Li 8504 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat fo...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...nebolo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAPATIE 20 V KAPACITA 2 alebo 4 Ah M...
Страница 5: ...re osvetlen Neporiadok a tmav priestory b vaj pr inou neh d Nepou vajte elektrick n radie v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu kde sa vyskytuj hor av kvapaliny plyny alebo prach V elektrickom n...
Страница 6: ...pom cky ako napr respir tor bezpe nostn obuv s proti mykovou pravou pokr vka hlavy alebo ochrana sluchu pou van v s lade s podmienkami pr ce zni uj riziko poranenia os b Vyvarujte sa ne myseln mu zap...
Страница 7: ...ho opravu Mnoho razov je sp soben nespr vnou dr bou elektrick ho n radia Rezacie n stroje udr ujte ostr a ist Spr vne udr ovan a naostren n stroje u ah uj pr cu obmedzuj nebezpe enstvo razu a pr ca s...
Страница 8: ...jajte akumul tor ke je teplota pod 10 C alebo nad 40 C Nab janie akumul tora pri extr mnych teplot ch m e zn i jeho ivotnos 4 S po koden m akumul torom ktor u nemo no nabi treba zaobch dza ako s nebez...
Страница 9: ...acie tla idlo zatl acieho piestu 7 a vytiahnite zatl aci piest 6 plne dozadu obr 4 Do dr iaku kartu e vlo te kartu u obr 5 D ka kartu e nesmie by v ia ako je d ka dr iaku UPOZORNENIE Pred mont ou v dy...
Страница 10: ...vypnite a vytiahnite akumul tor zo zariadenia Akumul torov v tla n pi to d kladne vy istite po ka dom pou it Ak ne istoty nemo no odstr ni pou ite m kk handri ku navlh en v mydlovej vode Nikdy nepou v...
Страница 11: ...0Li 20V Li Ion TYP 8504 MODEL CCG S20Li bola navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 6...
Страница 12: ......
Страница 13: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...
Страница 14: ...RTU E 227 mm D LKA POHYBU 195 mm D LKA VR TANE DR KU KARTU E 44 cm HMOTNOST 1 65 kg STI V ROBKU 1 LED osv tlen 5 Regul tor vytla ovac rychlosti 2 Uvol ovac tla tko akumul toru 6 P tla n p st 3 Akumul...
Страница 15: ...lektrick n ad nikdy nemyjte pod tekouc vodou ani jej nepono ujte do vody Kabel se nesm nadm rn zat ovat Kabel nikdy nepou vejte k p en en tah n nebo vytahov n vidlice elektrick ho n ad Kabel nesm b t...
Страница 16: ...oliv zp sobem po kozeno Pokud za ne n ad vyd vat abnorm ln zvuk nebo z pach okam it ukon ete pr ci Elektrick n ad nep et ujte Elektrick n ad bude pracovat l pe a bezpe n ji jestli e s n m budete praco...
Страница 17: ...od zama k vac mi p stu V opa n m p pad m e doj t k jejich sev en P i pr ci s akumul torovou v tla n pistol v dy zaujm te stabiln postoj Akumul torov v tla n pistole p i pr ci dr te pevn V dy pracujte...
Страница 18: ...r zatla te zcela dokud zakliknut m nezapadne na m sto POZOR P i mont i akumul toru nepou vejte hrubou s lu Pokud se akumul tor ned zasunout snadno nemontujete ho spr vn Pro demont akumul toru stiskn t...
Страница 19: ...le zaseknut v dr ku prove te stejn postup dokud ji nedok ete vyt hnout DR BA P ed zah jen m jak koliv kontroly nebo dr by za zen vypn te a vyt hn te akumul tor ze za zen Akumul torovou vytla ovac pist...
Страница 20: ......
Страница 21: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...
Страница 22: ...TART J NAK MAX HOSSZ S GA 227 mm A MOZDULAT HOSSZ S GA 195 mm HOSSZ S G A PATRON TART J VAL 44 cm S LY 1 65 kg A K SZ L K R SZEI 1 LED vil g t s 5 A kinyom gyorsass g szab lyoz ja 2 Az akumul tor kiol...
Страница 23: ...en nedves k zzel Az elektromos szersz mot soha mossa foly v z alatt s ne mer tse v zbe A k belt tilos t lterhelni Soha ne haszn lja a k belt sz ll t s ra h z s ra vagy dug ja az elektromos k ziszersz...
Страница 24: ...zagot bocs jt ki azonnal fejezze be a munk t Az elektromos szersz mot ne terhelje Az elektromos szersz m jobban s biztons gosabban fog m k dni ha azon fordulatsz mon fog vele dolgozni amelyre meglett...
Страница 25: ...M k d s k zben tartsa szorosan a vezet k n lk li adagol pisztolyt Mindig j l szell z helyen dolgozzon s viseljen megfelel v d felszerel st az elv gzend munkat pus nak megfelel en Haszn lat el tt olvas...
Страница 26: ...t er t Ha az akkumul tor nem f r el k nnyen akkor nem tudja megfelel en telep teni Az akkumul tor elt vol t s hoz nyomja meg a kiold gombot majd h zza h tra az akkumul tort A PATRON SSZESZEREL SE Megj...
Страница 27: ...z se el tt kapcsolja ki az eszk zt s vegye ki az akkumul tort Minden haszn lat ut n alaposan tiszt tsa meg a vezet k n lk li pisztolyt Ha a szennyez d st nem lehet elt vol tani haszn ljon szappanos v...
Страница 28: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...
Страница 29: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...
Страница 30: ...ice nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile menajere DESCRIEREA APARATULUI 1 Lumin de lucru LED 5 Buton de reglare a vitezei de alimentare 2 Buton de blocare al compartimentului pentru baterii 6 Bar...
Страница 31: ...buie efectuate Utilizarea sculei electrice pentru opera iuni diferite de cele prev zute ar putea duce la o situa ie periculoas Utilizarea i manipularea sculei electrice f r fir a nc rca i o baterie re...
Страница 32: ...t t ia i duza Diametrul duzei afecteaz cantitatea de material de temuire distribuit Trage i de tr gaci pentru a distribui materialul de temuire Cantitatea de material de temuire distribuit este determ...
Страница 33: ...1 18 Ansamblu PCB 1 6 Bar de mpingere 1 19 Micro ntrerup tor 1 7 Piuli de nailon 1 20 tift de fixare 1 8 aib 1 21 ntrerup tor 1 10 aib interioar 1 22 Ansamblu lamp de lucru 1 11 Ansamblu cutie de vite...
Страница 34: ......
Страница 35: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...
Страница 36: ...dial 2 Locking knob of battery pack 6 Pushing bar 3 Battery pack not included 7 Clutch release knob 4 Sealant holder 8 Switch SAFETY General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and al...
Страница 37: ...ned for a particular type of rechargeable battery unit There is the danger of fire if other types of rechargeable battery units are used b Only the rechargeable battery units supplied are to be used w...
Страница 38: ...unt of caulking material dispensed Pull the trigger to dispense caulking material The amount of the caulking material dispensed is determined by the trigger the speed adjusting dial the diameter of th...
Страница 39: ...r 1 3 Push piston 1 18 PCB asssy 1 6 Push bar 1 19 Micro switch 1 7 Nylon nut 1 20 Fix pin 1 8 Washer 1 21 Switch 1 10 Inner washer 1 22 Working lamp assy 1 11 Gear box assy 1 23 Battery pack connecti...
