Worcraft PROFESSIONAL CHT-S20LiA Скачать руководство пользователя страница 7

Používajte  ochranné  pomôcky.  Vždy  používajte  ochranu  očí.  Používajte  ochranné  prostriedky 

odpovedajúce  druhu práce, ktorú prevádzate. Ochranné pomôcky ako napr. respirátor, bezpečnostná obuv 
s protišmykovou úpravou, pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu, používané v súlade s podmienkami práce, 
znižujú riziko poranenia osôb.

 

Vyvarujte sa neúmyselnému zapnutiu el. náradia. Neprenášajte el. náradie, ktoré je pripojené k elektrickej 

sieti,  s  prstom  na  vypínači  alebo  na  spúšti.  Pred  pripojením  k  elektrickému  napätiu  sa  uistite, či vypínač 
alebo spúšť sú v polohe „vypnuté“. Prenášanie el. náradia s prstom na vypínači alebo pripájanie

 vidlice el. 

náradia do zásuvky zo zapnutým vypínačom môže byť príčinou vážnych úrazov.

 

Pred zapnutím el. náradia odstráňte všetky nastavovacie kľúče a nástroje. Nastavovací kľúč alebo nástroj, 

ktorý zostane pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia môže byť príčinou poranenia osôb.

 

Vždy  udržujte  stabilný  postoj  a  rovnováhu.  Pracujte  len  tam,  kam  bezpečne  dosiahnete.  Nikdy 

nepreceňujte vlastnú silu. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení.

 

Obliekajte  sa  vhodným  spôsobom.  Používajte

 

pracovné  oblečenie.  Nenoste  voľné  oblečenie  ani  šperky. 

Dbajte na to, aby sa vaše vlasy, oblečenie, rukavice alebo iná časť Vášho tela nedostala do prílišnej blízkosti 
rotujúcich alebo rozpálených časti el. náradia.

 

Pripojte el. náradie k odsávaniu prachu. Ak má el. náradie možnosť pripojenia zariadenia na zachytávanie 

alebo  odsávanie  prachu,  uistite  sa,  že  došlo  k  jeho  riadnemu  pripojeniu  a  používaniu.  Použitie  takýchto 
zariadení môže obmedziť nebezpečenstvo  vznikajúce prachom.

 

-  Pevne  upe

vnite  obrobok.  Použite  stolársku  svorku  alebo  zverák  pre  upevnenie  obrobku,  ktorý  budete 

obrábať.

 

Nepoužívajte  akékoľvek  náradie  ak  ste  pod  vplyvom  alkoholu,  drog,  liekov  alebo  iných  omamných  či 

návykových  látok. j) Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, 
zmyslovými  alebo  mentálnymi  schopnosťami  alebo  s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod 
dozorom  alebo  nedostali  pokyny  ohľadom  použitia  zariadenia  od  osoby  zodpovednej  za  ich  bezpečnosť. 

Deti 

musia byť pod dozorom, aby ste sa uistili, že sa nehrajú so zariadením.

 

 

4) POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁRADIA:

 

El.  náradie  vždy  odpojte  od  el.  siete  v  prípade  akéhokoľvek  problému  pri  práci,  pred  každým  čistením 

alebo  údržbou,  pri  každom  presune  a  pri  ukončení  činnosti!  Nikdy  nepracujte  s  el.  náradím,  ak  je 
akýmkoľvek spôsobom  poškodené.

 

Ak začne náradie vydávať abnormálny zvuk alebo zápach, okamžite ukončite prácu.

 

Elektrické náradie nepreťažujte. Elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak s ním budete 

pracovať  v  otáčkach,  pre  ktoré  bolo  navrhnuté.  Používajte  správne  náradie,  ktoré  je  určené  pre  danú 
činnosť. Vhodné náradie bude dobre a bezpečne vykonávať prácu, pre ktorú bolo vyrobené.

 

Nepoužívajte  elektrické  náradie,  ktoré  nemožno  bezpečne  zapnúť  a  vypnúť  ovládacím  vypínačom. 

Používanie takého náradia je nebezpečné. Poškodený  vypínač musí byť opravený certifikovaným servisom.

 

Odpojte  náradie  od  elektrickej  siete  predtým,  než  začnete  prevádzať  jeho  nastavenie,  výmenu 

príslušenstva alebo údržbu. Toto opatrenie obmedzí nebezpečenstvo  náhodného  spustenia.

 

Nepoužívané  elektrické  náradie  uschovajte  tak,  aby  bolo  mimo  dosahu  detí  a  nepovolaných  osôb. 

Elektrické  náradie  v  rukách  neskúsených užívateľov môže byť nebezpečné. Elektrické náradie skladujte na 
suchom a bezpečnom mieste.

 

Starostlivo udržujte elektrické náradie v dobrom stave. Pravidelne kontrolujte nastavenie pohybujúcich sa 

častí a ich pohyblivosť. Kontrolujte či nedošlo k poškodeniu ochranných krytov alebo iných častí , ktoré môžu 
ohroziť bezpečnú funkciu elektrického náradia. Ak je náradie poškodené, pred ďalším použitím zaistite jeho 
opravu. Mnoho úrazov je spôsobené  nesprávnou údržbou elektrického náradia.

 

Rezacie  nástroje  udržujte  ostré  a  čisté.  Správne  udržované  a  naostrené  nástroje  uľahčujú  prácu, 

obmedzujú nebezpečenstvo úrazu a práca s nimi sa lepšie kontroluje. Použitie iného príslušenstva než toho, 
ktoré  je  uvedené  v  návode  na  obsluhu  alebo  doporučené  dovozcom  môže spôsobiť poškodenie náradia a 
byť príčinou ú

razu. 

Elektrické  náradie,  príslušenstvo,  pracovné  nástroje  atď.  používajte  v  súlade  s  týmito  pokynmi  a takým 

spôsobom, ktorý je predpísaný pre konkrétne elektrické náradie a to s ohľadom na dané podmienky práce a 
druh prevádzanej práce. Používanie náradia na iné účely, než pre aké je určené, môže viesť k nebezpečným 

Содержание CHT-S20LiA

Страница 1: ...ros s v nyny r Ma in portabil de tuns gardul viu HU RO Cordless Hedge Trimmer EN CHT S20LiA HT1800 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmu...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...mm D KA ZUBA 20 mm HMOTNOS 2 1 kg ASTI V ROBKU 1 epe 5 Zadn rukov 2 Ochrann kryt 6 Uzamykacie tla idlo 3 Predn rukov 7 Sp 4 Bezpe nostn vyp na 8 Bezpe nostn kryt epele VYSVETLIVKY SYMBOLOV V eobecn up...

Страница 6: ...alebo jeho obchodn ho z stupcu Obsluha sa nesmie telom dot ka uzemnen ch predmetov ako je napr potrubie teleso stredn ho vykurovania spor ky a chladni ky Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom je v i...

Страница 7: ...nos Deti musia by pod dozorom aby ste sa uistili e sa nehraj so zariaden m 4 POU VANIE A DR BA ELEKTRICK HO N RADIA El n radie v dy odpojte od el siete v pr pade ak hoko vek probl mu pri pr ci pred k...

Страница 8: ...h epel n radia Ke je epe v chode nepok ajte sa odstra ova odstrihnut materi l ani pridr iava materi l ktor budete striha Zaseknut materi l odstra ujte len pri vypnutom n rad Mal okamih nepozornosti m...

Страница 9: ...nice na iv plot po koden a v pr pade potreby ich dajte opravi c ke za n no nice na iv plot nezvy ajn m sp sobom vibrova ihne ich prekontrolujte Postarajte sa o to aby boli v etky matice zav tan skrut...

Страница 10: ...ie znamen e mus by bat ria vymenen MONT A POU ITIE Pred za at m mont e zariadenie vypnite a vytiahnite akumul tor zo zariadenia aby ste zabr nili jeho nechcen mu spusteniu a n sledn mu mo n mu poranen...

Страница 11: ...e musia by opraven alebo vymenen kvalifikovan m servisn m pracovn kom pred al m pou it m zariadenia Po ka dej pr ci vy istite rezaciu epe m kkou kefkou a handri kou s mazac m olejom a nastriekajte ten...

Страница 12: ...s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 60825 AfPS GS 2014 01 PAK EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2...

Страница 13: ......

Страница 14: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 15: ...BKU 1 epel 5 Zadn rukoje 2 Ochrann kryt 6 Uzamykac tla tko 3 P edn rukoje 7 Spou 4 Bezpe nostn vyp na 8 Bezpe nostn kryt epele VYSV TLIVKY SYMBOL Obecn upozorn n na nebezpe P e t te si n vod k pou it...

Страница 16: ...je va e t lo spojen se zem Nevystavujte elektrick n ad de ti vlhku nebo vod Elektrick ho n ad se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Elektrick n ad nikdy nemyjte pod tekouc vodou ani jej nepono ujte do...

Страница 17: ...probl mu p i pr ci p ed ka d m i t n m nebo dr bou p i ka d m p esunu a p i ukon en innosti Nikdy nepracujte s el n ad m pokud je jak mkoliv zp sobem po kozeno Pokud za ne n ad vyd vat abnorm ln zvuk...

Страница 18: ...e p i vypnut m n ad Mal okam ik nepozornosti m e m t p i pou v n n ek na iv plot za n sledek v n poran n N ky na iv plot p en ejte za rukoje jen tehdy kdy epel neb P i p ev en nebo b hem schovy n ek n...

Страница 19: ...ulo en na such m vysoko polo en m nebo uzam en m m st ke kter mu nemaj p stup d ti Opot ebovan nebo n jak m zp sobem po kozen sou stky v dy pro jistotu ihned vym te Nepokou ejte se zahradnick n ad opr...

Страница 20: ...n n MONT P EDN RUKOJETI A BEZPE NOSTN HO VYP NA E OBR 3 Um st te p edn rukoje 3 a bezpe nostn sp na 4 na za zen tak aby otvory pro rouby na p edn rukojeti a bezpe nostn m vyp na i byly srovn ny s otvo...

Страница 21: ...stroje Po ka d pr ci vy ist te ezac epel m kk m kart kem a had kem s mazac m olejem a nast kejte tenkou vrstvu ochrann ho oleje V trac otvory motoru udr ujte st le ist Nikdy ne ist te nebo nest kejte...

Страница 22: ......

Страница 23: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 24: ...Becsuk gomb 3 El ls foganty 7 Kiold 4 Bisztons gi kapcsol 8 A penge bisztons gi fedele JELMAGYAR ZAT ltal nos bisztons gi el r sok Olvassa el a haszn lati utas t st Nedobja a h ztart si hullad kba Ehe...

Страница 25: ...teste f ldelt Es t l nedvess gt l v zt l tartsa t vol az elektromos szersz mokat Az elektromos szersz mokhoz soha ne rjen nedves k zzel Az elektromos szersz mot soha mossa foly v z alatt s ne mer tse...

Страница 26: ...ot vagy szagot bocs jt ki azonnal fejezze be muk j t Az elektromos szersz mot ne terhelje Az elektromos szersz m jobban s biztons gosabban fog m k dni ha azon fordulatsz mon fog vele dolgozni amelyre...

Страница 27: ...gondos kezel se cs kkenti a peng vel okozott sz r l sek kock zat t Az elektromos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty j n fogja mert el fordulhat hogy a v g penge rintkezik a rejtett elektromos vez...

Страница 28: ...katr szeket haszn lja Fontos megjegyz s gyeljen arra hogy a kert szeti eszk z k fenntart sa vagy tiszt t sa el tt kapcsolja ki a berendez st s h zza ki az akkumul tort a k sz l kb l Miut n kikapcsolta...

Страница 29: ...val Ezut n csavarh z val r gz tse a v d burkolatot a csavarokkal biztons gosan az eszk zh z AZ AKKUMUL TOR STATUSZ NAK ELLEN RZ SE 5 bra A jelz f ny bekapcsol s hoz nyomja meg az akkumul tor gombj t A...

Страница 30: ...nl kat Ezek az old szerek k ros thatj k a term k m anyag r szeit V g l sz r tsa le a motor fedel t K RNYEZETV DELEM A term keken vagy a k s r dokumentumokon th zott kerekes szem tkos r szimb lum azt j...

Страница 31: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 32: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 33: ...ii i alte persoane s se apropie de aparatul electric n timpul func ion rii Orice distragere ar putea duce la pierderea controlului asupra aparatului 2 Siguran a electric a Fi a de alimentare la re ea...

Страница 34: ...hipamentului afectare pulmonar c nd nu este purtat o masc corespunz toare de protec ie afectarea auzului dac nu purta i antifoane corespunz toare afectarea s n t ii datorat vibra iei din timpul utiliz...

Страница 35: ...corpul ma inii n uruba i i str nge i cu o urubelni manual MONTAREA PROTEC IEI M NERULUI a se vedea fig 4 Pune i protec ia m nerului pe ma in i alinia i orificiile uruburilor ntre bar i corpul ma inii...

Страница 36: ...rezistent Majoritatea materialelor de ambalare potfi reciclate Duce i aceste materiale n loca iile corespunz toare de reciclare Dac v a i schimbataparatele duce i aparatele uzate la distribuitorul loc...

Страница 37: ...iune 2 27 Pinion 1 9 Capac sub m ner 1 28 M ner st nga 1 10 urub 8 29 Carcas st nga 1 11 ntrerup tor basculant 1 30 urub 6 12 Cutie de viteze 1 31 Capac cutie de viteze 1 13 Conexiune cutie de viteze...

Страница 38: ......

Страница 39: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 40: ...sparks which can ignite dusts or fumes c Keep children and other people away while you are operating the power tool Distractions can cause you to lose control of the equipment 2 Electrical safety a T...

Страница 41: ...y remaining risks may exist The following hazards may occur based on the construction of the equipment lung damage when notwearing a suitable protective mask hearing damage when notwearing suitable ea...

Страница 42: ...fasten with a hand screwdriver MOUNTING HANDLE GUARD See fig 4 Put the handle guard on the machine and align the screw holes between bar and machine body Screw and fasten with a hand screwdriver CHECK...

Страница 43: ...itional lubrication ENVIRONMENT PROTECTION In order to preventthe machine from damage during transport itis delivered in a sturdy packaging Most of the packaging materials can be recycled Take these m...

Страница 44: ...25 BATTERY 1 7 SCREW 2 26 MOTOR 1 8 PRESSURE SPRING 2 27 PINION 1 9 COVER OF THE SUB HANDLE 1 28 LEFT HANDLE 1 10 SCREW 8 29 LEFT HOUSING 1 11 ROCKER SWITCH 1 30 SCREW 6 12 GEAR BOX 1 31 COVER OF GEAR...

Отзывы: