Woody Valley Voyager Plus Скачать руководство пользователя страница 18

 

 

 

 

15  

6- MAINTENANCE AND REPAIR 

 
Check the harness after every impact, bad landing or launch, or in the case that there are signs of damage or excessive wear. 
Periodically ensure that the airbag valve and cover are in perfect condition, above all after any impacts. 
We recommend having your harness checked by your retailer every two years, and replacing the main karabiners every two years. 
To prevent unnecessary wear and deterioration of the harness, it is important to avoid its scraping against the ground, rocks or abrasive surfaces. Do not expose 
the harness unnecessarily to UV radiation (sunlight) outside normal flying activities. Wherever possible, protect the harness from humidity and heat. 
Store all your paragliding equipment in a cool, dry place, and never put it away while damp or wet.  
Keep your harness as clean as possible by regularly cleaning off dirt with a plastic bristle brush and/or a damp cloth. If the harness gets exceptionally dirty, wash it 
with water and a mild soap. Allow the harness to dry naturally in a well-ventilated area away from direct sunlight. 
If your reserve parachute ever gets wet (e.g. in a water landing) you must remove it from the harness, dry it and repack it before putting it back in the container. 
Repairs and replacement of harness components cannot be performed by the user, but exclusively by the manufacturer or staff authorized by the manufacturer. 
The manufacturer and authorized service staff alone can use materials and techniques ensuring correct product functionality and its complete conformity to 
product certification. 
The harness can be washed using a tepid solution of water and mild soap. 
Zip fasteners should be kept clean and lubricated with silicone spray. 

In the case of making any request to an official retailer or Woody Valley for maintenance operations, please quote the complete identification number shown 
on the silver label in the rear pocket. 

 
We hope that you enjoy great flights and happy landings with 

VOYAGER PLUS

 ! 

 

Содержание Voyager Plus

Страница 1: ...Please read this manual before flying with the VOYAGER PLUS for the first time...

Страница 2: ...s of the fact that reading an instruction manual is not an exciting experience However please remember that the respective product is not a citrus juicer or a mobile phone and that correct use of the...

Страница 3: ...tion 7 2 2 2 Back position adjustment 8 2 2 3 Shoulder strap adjustment 8 2 2 4 Chest strap adjustment 9 2 2 5 Leg strap adjustment 10 3 FLYING WITH THE VOYAGER PLUS HARNESS 10 3 1 PRE FLIGHT CHECKS 1...

Страница 4: ...of protection 1 1 Concept VOYAGER PLUS is a product that was developed wholly by Woody Valley to meet the demands specifically expressed by our pilots This very light harness was designed to be an ide...

Страница 5: ...l you can write the information that you think should be given to rescue personnel in case of accident 2 BEFORE USING THE HARNESS VOYAGER PLUS must be assembled by a qualified paragliding professional...

Страница 6: ...yment bag should be positioned laterally with respect to the centre of the reserve parachute If your deployment bag does not have this loop please contact the retailer from whom you purchased the rese...

Страница 7: ...pens To ensure that the link between the two bridles remains tight remember to fasten the knot using the Velcro strip on the harness reserve parachute bridle Third system If you are using a reserve pa...

Страница 8: ...ufficient to position the reserve parachute inside the harness pocket and that there is sufficient play to enable the parachute to be taken out of the pocket without causing the reserve parachute depl...

Страница 9: ...ng the order shown in the photographs below Push the metal pins on the handle into the elastic loops and under the transparent cover It is essential to remove the cords after this operation The cords...

Страница 10: ...e Landing Fall to minimize the risk of injury 2 2 Harness adjustments The VOYAGER PLUS harness provides a number of methods of adjustment so that the pilot can fly in the ideal position A little time...

Страница 11: ...ition improving control of the glider is obtained by positioning the face at about 15 cm from an imaginary line between the two karabiners 2 2 3 Shoulder strap adjustment Shoulder strap adjustment ena...

Страница 12: ...of about 40 42 cm A wider distance does not improve glider performance and a smaller distance can accentuate the effects of a twist following an asymmetric collapse There is also a small elastic clip...

Страница 13: ...in the case of ice or snow Always clean off snow or ice before fastening buckles the reserve parachute handle is fastened in its correct position and the pins are firmly inserted pockets and zips are...

Страница 14: ...ptimum protective capacity 3 4 Flying above water It is inadvisable to use the VOYAGER PLUS harness on flights over water In the event of the pilot being forced to land on the water the airbag which i...

Страница 15: ...harness leaving the straps and buckles outside the sandwich created by back and seat Turn the rucksack fabric inside out so that the entire harness is contained inside the rucksack Ensure that there a...

Страница 16: ...ar prevents the reserve parachute handle from becoming entangled in the speed system during deployment of the reserve parachute The speed bar cords are threaded firstly through the eyes fixed to the e...

Страница 17: ...stening buckle and the length of the strap the height and inclination of the instrument panel can be varied as required 5 3 Relax bar A relax bar can be fitted to all our harnesses except for those al...

Страница 18: ...nd or a damp cloth If the harness gets exceptionally dirty wash it with water and a mild soap Allow the harness to dry naturally in a well ventilated area away from direct sunlight If your reserve par...

Страница 19: ...ze M Width 32 cm depth 35 cm Size of polycarbonate seat size L Width 35 cm depth 37 5 cm Size of polycarbonate seat size XL Width 37 cm depth 40 5 cm Total weight of VOYAGER PLUS size L complete with...

Страница 20: ...contained in this manual is correct but please remember that it has been produced for guidance only This owner s manual is subject to change without prior notice Please check at www woodyvalley com f...

Отзывы: