background image

12f

11f

L’adaptateur Quick-Clear

Important : Eteignez toute source de flammes avant d’utilisez
l’adaptateur Quick-Clear. Ne vous tennez pas directement derrière
l’ adaptateur Quick-clear pendant son utilisation.

L’utilisation de lunette de protection est recommandée

.

L’utilisation de l’adaptateur Quick-Clear qui permet de nettoyer les
impuretés  de la valve est uniquement recommandée lors de  l’entretien
périodique.

Vous devriez utilisez l’adaptareur Quick-Clear lors de la mise en service
initiale, toutes les 2 mois (soit après 2 changements de bouteille) et enfin
lors de la mise en hivernage. Le mode d’emploi de l’adaptateur Quick-
Clear doit  être attaché sur l’appareil de façon lisible pour l’utilisateur.

L’adaptateur Quick-Clear est un boulon avec pas de vis de couleur doré
situé à l’arrière de la machine. Il doit être utilisé avec l’adaptateur fourni
avec votre piège et une cartouche de CO

2

spécifique Quick-Clear,

disponible chez votre revendeur.

1.

IIm

mppoorrttaanntt::

É

É

t

t

e

e

i

i

g

g

n

n

e

e

z

z

 v

v

o

o

t

t

r

r

e

e

 p

p

i

i

è

è

g

g

e

e

.

.

 L

L

a

a

i

i

s

s

s

s

e

e

z

z

 l

l

e

e

 v

v

e

e

n

n

t

t

i

i

l

l

a

a

t

t

e

e

u

u

r

r

 s

s

a

a

r

r

r

r

è

è

t

t

e

e

r

r

p

p

a

a

r

r

 l

l

u

u

i

i

-

-

m

m

ê

ê

m

m

e

e

.

.

(À peu près 5 miniutes.)

2. Fermez votre bouteille de gaz, en tournant la valve sur la position

off. (Tournez la valve dans le sens des aiguilles d’une montre.)

3. Enlevez le bouchon protecteur qui se situe sur la valve Quick-

Clear se trouve à l’arrière du piège.

4. Vissez à la main l’adaptateur Quick-Clear sur la valve Quick-Clear.

5. Vissez à la main dans le sens des aiguilles d’une montre la

cartouche de CO

2

dans l’adaptateur Quick-Clear tout en

maintenant en place avec votre autre main l’adaptateur.

Important:

ne serrez pas trop fort.

6. Tout en maintenant l’adaptateur, dévissez doucement d’1/4 de

tour la cartouche de CO

2

dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre. Le flux de CO

2

dure approximativement 45

secondes. Assurez vous que la cartouche de CO

2

soir bien

complètement vide. (Le chuitement est terminé, et la cartouche
est très froide au touché.)

7. Dévissez la cartouche, et jettez-là. Elle n’est pas réutilisable.

8. Pour enlever l’adaptateur Quick-Clear, dévissez-le. Faîtes

attention un peu de CO

2

peut s’échapper à ce momment là.

Souvenez vous de gader l’adaptateur pour des opération de
maintenance.

9. Remettez le bouchon protecteur sue la valve Quick-Clear, et

essayer de démarrer normalement votre piège.

Dévissez d’abord la cartouche Quick-Clear, puis
dévissez l’adaptateur et jetez la cartouche usagée.
N’oubliez pas de conserver l’adaptateur Quick-Clear
pour vous en servir à nouveau.

Pour commencer le processus de nettoyage, tout en
maintenant l’adaptateur Quick-Clear en place, dévissez la
cartouche Quick-Clear 

seulement d’un quart de tour.

Tout en maintenant l’adaptateur en place, vissez la
cartouche Quick-Clear sur l’adaptateur.

Tout d’abord, vissez à la main l’adaptateur Quick-
Clear sur la valve.

Étape 4

Étape 5

Étape 6

Étape 7

Entretien

Entretien 

Si vous utilisez l’un des modes d’économie de carburant, assurez-vous bien de
définir les dates sur le tableau ci-dessous (voir le graphique page 10f pour
coordonner le programme d’entretien avec le mode de fonctionnement).

• Cycle d’entretien sur 21 jours pour une performance optimale

- Remplacez le propane. (Le propane dure à peu près 30 jours pour une

opération de 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.)

- Remplacez la cartouche d’attractif à courte portée. Voir les instructions sur

l’étiquette de l’attractif Mosquito Magnet.

- Videz ou remplacez le sac à insectes.

• Périodiquement, essuyez la partie externe du piége à l’aide d’un

chiffon propre et humide.

• Chargez votre pile pendant 24 heures en début de saison.

Conseils pour le changement de la bouteille de propane

Lorsque vous raccordez le bouton du régulateur à une bouteille après
l’avoir changée, assurez-vous bien de resserrer complètement le
bouton sur la bouteille. Il n’est pas nécessaire d’employer des outils,
mais vous devez le tourner à la main autant que possible. Ensuite,
relâchez le bouton d’un quart de tour, puis resserrez-le pour bien fermer.

L’objectif de cette opération est de raccorder complètement le
régulateur à la bouteille. Si le régulateur n’est pas tout à fait raccordé,
le flux de gaz pourrait être restreint jusqu’au point où le piège
indiquerait que la bouteille est vide.  Si c’est le cas, appuyez sur le
bouton « OFF » (arrêt) , fermez le robinet de la bouteille, et retirez le
régulateur. Ensuite raccordez à nouveau le régulateur et réessayez. 

Possible Cause

Programme d’entretien

REMARQUE : Remplacez les sacs à insectes lorsqu’ils sont à moitié pleins. Vous pouvez trouver les accessoires nécessaires 
à www.mosquitomagnet.COM ou chez votre concessionaire local de Mosquito Magnet ou au centre de service.

Exemple

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Date d’achat
Enregistrement de la garantie
Date de démarrage

SERVICE:

Mise au point saisonnière

ENTRETIEN:
Propane, attractif et changement du sac
à insectes
Cartouche Quick-Clear

Propane, attractif et changement du sac
à insectes
Cartouche Quick-Clear

Propane, attractif et changement du sac
à insectes
Cartouche Quick-Clear

Propane, attractif et changement du sac
à insectes
Cartouche Quick-Clear

SERVICE - PRÉPARATION POUR L’HIVER
Jeter le sac à insectes et l’attractant
Couvrir la trompe du piège pour éviter 

que les insectes ne s’y reproduisent

Entreposer dans un garage ou une 

remise

4/1
4/1
4/1

21/4

21/4

11/5

11/5

31/5

31/5

20/6

20/6

15/3

Содержание 1440-655

Страница 1: ...For Outdoor Use Only EXECUTIVE 1440 655 ...

Страница 2: ...nology Contents Model No Executive Serial No Serial No Type of Gas Propane Manifold Pressure 100 110 psi Minimum Gas Supply Pressure 11 0 in WC Input Rating 759 Btu Hr Minimum Clearances 20 24 Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 United States www mosquitomagnet com Patents USA Nos 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 6 892 492 7 074 830 7 243 458 7 281 351 an...

Страница 3: ...d damage to the cord If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard Visit www mosquitomagnet com Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition Young children should be carefully supervised when they are in ...

Страница 4: ...cover i e bushes flowerbeds tree line marshbed Ensure that trap is not directlyagainstanyblockadessuchasbuildings fences etc 4 It is recommended that the trap be placed in the shade 5 Do not place trap directly above a water source sprinklers hose etc 6 Trap must be placed on level ground to avoid tipping or uneven propane distribution 7 For optimal trap placement in your yard refer to the instruc...

Страница 5: ... the off season Cover trumpet to prohibit insects from nesting Cover unit with trap cover or with a tarp and secure tightly at the bottom to keep out dust spider webs and other debris NOTE It is recommended that you use the Quick Clear adapter before seasonal storage to avoid build up of contaminants during off season see page 11 READ MANUAL BEFORE STARTING For Optimal Results Run 24 hours day You...

Страница 6: ...4 7 which is recommended for the optimal catch rate Please see the chart below to see the corresponding propane usage expended based on the mode of operation Operation Shut Down Shut Down Fuel Saving Tank Life Day Time Night Time Mode 1 22 days 1 Hr 1 Hr Mode 2 24 days 2 Hrs 2 Hrs Mode 3 27 days 3 Hrs 3 Hrs Mode 4 30 days 4 Hrs 4 Hrs Based on a 20lb 9 07kg propane tank The Fuel Saving Mode of oper...

Страница 7: ...proceed with normal start up of your trap Unscrew the Quick Clear cartridge first then unscrew Quick Clear adapter and discard the spent Quick Clear cartridge Remember to keep the Quick Clear adapter for future use To start cleaning process while holding Quick Clear Adapter in place unscrew the Quick Clear cartridge 1 4 Turn Only While holding the adapter in place screw the Quick Clear cartridge i...

Страница 8: ...Manuel de l utilisateur ...

Страница 9: ...Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 United States www mosquitomagnet com Brevets États Unis No 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 6 892 492 7 074 830 7 243 458 7 281 351 et 7 293 387 Canada No 2 265 944 et 2 322 038 Europe No 1 011 324 1 049 373 et 1 432 304 Australia No 726575 et 735984 New Zealand No 335035 et 506403 Singapore No 64595 et 117722 S Africa ...

Страница 10: ...ant d installer ou d entretenir le piège Attention Utilisez uniquement le régulateur de pression du gaz fourni avec cet appareil Ce régulateur est réglé pour une pression de sortie de 28 mbar La pression d alimentation minimale du gaz en entrée est de 28 mbar du régulateur Cet appareil n est pas destiné à être installé sur des véhicules de plaisance et ou des bateaux Fermez le gaz au niveau de la ...

Страница 11: ...ur qu elle soit bien en place Quand le piège est assemblé le devant de la tête de pompe la trompe devrait se trouver du côté opposé aux roues et du même côté que le socle en U Mettez l ensemble socle et pied sur l endroit et placez la colonne dans l orifice du socle La pile n est pas complètement chargée en usine chargez la avant la première utilisation Soumise à un usage normal une charge dure to...

Страница 12: ...lement moins de deux heures 6 Le chargeur de pile est automatique Il se limitera à une charge sans risques une fois que la pile sera complètement chargée Il ne surchargera pas la pile Pour une durée maximum ne pas laisser la pile dans le chargeur pendant des périodes prolongés 7 Une fois que la pile sera complètement chargée déconnectez la du chargeur et replacez la dans le Mosquito Magnet Executi...

Страница 13: ...it le sac à insectes Avertissement Toute installation modification ajustement service ou entretien incorrect peut causer des blessures ou des dommages matériels Lisez bien les instructions d installation d utilisation et d entretien avant d installer ou d entretenir cet appareil Attention Le régulateur de pression du gaz fourni avec l appareil doit être utilisé Ce régulateur est réglé pour une pre...

Страница 14: ...ateur Quick Clear en place dévissez la cartouche Quick Clear seulement d un quart de tour Tout en maintenant l adaptateur en place vissez la cartouche Quick Clear sur l adaptateur Tout d abord vissez à la main l adaptateur Quick Clear sur la valve Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Entretien Entretien Si vous utilisez l un des modes d économie de carburant assurez vous bien de définir les dates sur l...

Страница 15: ...strée 3 Si une pile complètement chargée indique que la charge est faible pendant le cycle rechargez ou remplacez la pile 1 Défaillance électrique 1 Contactez votre prestataire de service local 1 Vérifiez que la température est constamment au dessus de 50 F 10 C 2 Suivez les étapes de la section Emplacement optimum du piège de votre manuel de l utilisateur ou consultez votre mode d emploi sur le C...

Отзывы: