Woodstar sl 10lu2, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 41 / 92

41
holdes tørre, rene og fri for olie og fedtstoffer.
Værktøjet skal afbrydes. Når værktøjet ikke bruges, in- •
den eftersyn og ved udskiftning af tilbehør, såsom sav-
klinger, bits, eller skæreenheder, skal værktøjet kobles
fra elforsyningen.
Fjern skrue- og justeringsnøgler. Gør det til en vane at •
kontrollere om skrue- og justeringsnøgler er fjernede
fra værktøjet inden det tændes.
Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for at afbryderen •
sidder i „off" stilling når stikket sættes i kontakten.
Brug udendørs forlængerledninger. Når værktøjet •
skal bruges udendørs, bør der kun bruges forlænger-
ledninger, der egner sig til udendørs brug.
Vær på vagt. Hold øje med hvad De foretager Dem, •
brug almindelig sund fornuft og betjen aldrig værktøj-
et, når De er træt.
Efterse beskadigede dele. Inden fortsat brug af •
værktøjet, skal det nøje checkes for at afgøre om det
kan betjenes korrekt, og om værktøjet kan præstere
det tilsigtede stykke arbejde. Check at de bevægende
dele sidder på linje og er korrekt fastgjorte. Check for
beskadigede dele, montering og andre forhold, der kan
påvirke værktøjets betjening. En beskadiget skærm,
eller andre dele, skal repareres eller udskiftes af et
autoriseret service-værksted, medmindre andet er be-
skrevet I betjenings-vejledningen. Værktøjet må ikke
bruges, hvis afbryderen ikke tænder og slukker.
Advarsel. Brugen af andet tilbehør end det der anbe- •
fales i denne betjeningsvejledning, kan medføre risiko
for personlig skade.
Få værktøjet repareret af en kvalifi ceret person. Dette •
el-værktøj opfylder de relevante sikkerhedsregler. Re-
parationer bør kun udføres af en kvalifi ceret person
der bruger originale reservedele, da dette ellers kan
resultere i alvorlig skade for brugeren.
Yderligere sikkerheds regler for Kap- og geringssave
Savklingerne må ikke bruges, hvis de er beskadigede •
eller deforme.
Saven må ikke bruges, hvis styrelisten ikke sidder i •
position.
Når bænkindsatsen er slidt skal den udskiftes. •
Saven må ikke benyttes til skæring af andet end træ •
eller lignende materialer.
Der må kun bruges de af fabrikanten anbefalede sav- •
klinger (EN847-1).
Din geringssav skal kobles til en spånsugnings-anord- •
ning når der skæres.
Vælg savklinger der egner sig til det materiale der skal •
skæres.
Kontrollér den maksimale skæredybde. •
Når der saves i lange arbejdsemner, bør der altid bru- •
ges forlængervinger for at give en bedre støtte; brug
også skruetvinger eller andre fastspændingsanordnin-
ger.
Bær øreværn. •
ADVARSEL! Støj kan være en helbredsrisiko. Hvis det tilladte
støjniveau på 85dB(A) overskrides, skal der bæres øreværn.
morsa a vite. Questo modo è più sicuro del fi ssaggio
manuale.
Non sporgersi troppo in avanti. Assumere sempre una •
posizione e un equilibrio sicuri.
Fare attenzione agli utensili. Accertarsi di avere a di- •
sposizione utensili da taglio affi lati e puliti, per poter
lavorare meglio e con maggiore sicurezza. Per oliare e
sostituire gli accessori, attenersi alle istruzioni. Con-
trollare a intervalli regolari i cavi di rete e richiederne
la sostituzione presso un centro assistenza autorizzato,
qualora risultino danneggiati. Controllare a intervalli
regolari i cavi di prolunga e sostituirli qualora risulti-
no danneggiati. Accertarsi che le impugnature siano
asciutte, pulite e prive di tracce di olio o grasso.
Scollegare gli utensili dalla rete. Prima di effettuare •
interventi di manutenzione o prima di sostituire acces-
sori quali lame, taglienti e componenti, scollegare la
presa di rete se gli utensili non vengono utilizzati.
Rimuovere chiavi per la messa a punto e chiavi rego- •
lari. Abituarsi a controllare che tali chiavi siano state
rimosse prima di accendere l’utensile.
Impedire un avvio accidentale. Prima di infi lare la spi- •
na nella presa, accertarsi che l’interruttore ON/OFF sia
impostato su OFF.
Usare cavi di prolunga per esterni. Se si lavora con gli •
utensili all’aperto, collegare solo cavi di prolunga per
esterni, recanti il corrispondente contrassegno.
Lavorare con prudenza. Prestare attenzione alle proprie •
azioni. Lavorare con giudizio e non utilizzare l’utensile
quando si è stanchi.
Regole supplementari in materia di sicurezza per troncatrici
e taglierine
Non usare lame danneggiate o deformate. •
Non usare la sega senza dispositivi di protezione. •
Sostituire gli spessori da banco, se usurati. •
Usare questa sega solo per tagliare legno o materiali •
simili.
Usare solo lame consigliate dal fabbricante, conformi •
alla norma EN847-1.
Quando si effettuano lavori con la taglierina, collegare •
un captatore di polvere.
Scegliere la lama adeguata al materiale da tagliare. •
Controllare la massima profondità di taglio. •
Quando con la sega si lavorano pezzi lunghi, usare •
sempre puntelli di prolunga per un maggiore supporto
e impiegare ganasce o altri dispositivi di bloccaggio.
Indossare protezioni per le orecchie. •
ATTENZIONE! Il rumore può essere dannoso per la salute. Se
viene superato il livello sonoro consentito di 85dB(A), è ne-
cessario indossare una protezione per le orecchie.