10
Entretien du propriétaire
MAN1250 (05/03/2018)
ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE
L'information contenue dans ce chapitre est destinée aux utilisateurs détenant des compé-
tences élémentaires en mécanique. Si vous avez besoin d'aide, votre revendeur dispose
de techniciens d'entretien qualifiés. Pour votre protection, veuillez lire et respecter les infor-
mations de sécurité du présent manuel.
NE PASSEZ JAMAIS SOUS UN ÉQUIPEMENT. Ne placez jamais une partie de
votre corps sous un équipement ou entre des pièces mobiles, même si le moteur est
arrêté. Une fuite ou une défaillance du circuit hydraulique, une défaillance méca-
nique ou le déplacement accidentel des leviers de commande peuvent faire chuter
l'équipement ou le faire pivoter de façon inattendue, et causer des blessures graves
ou la mort.
•
Le travail de maintenance ne nécessite pas d'aller sous l'accessoire.
•
Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur pour les instructions d'entre-
tien ou faites effectuer l'entretien par un revendeur qualifié.
Tenez toute personne à l'écart de la zone de contrôle de l'utilisateur lorsque
vous effectuez des réglages, des travaux d'entretien ou de maintenance.
Avant de réaliser toute réparation ou tout entretien, abaissez l'équipement au
sol ou bloquez-le de manière sécurisée, coupez le moteur, enlevez la clé puis
débranchez l'arbre de transmission de la PDF du tracteur.
Portez toujours des vêtements serrés et ceinturés pour éviter tout risque de
prise dans les pièces en mouvement. Portez des chaussures de travail robustes à
semelle isolante et des équipements de protection pour vos yeux, vos cheveux, vos
mains, votre ouïe et votre tête, ainsi qu'un respirateur ou un masque filtrant, au
besoin.
BLOCAGE SURÉLEVÉ DE LA BOÎTE NIVELEUSE
REMARQUE :
pour effectuer l'entretien de la boîte niveleuse lorsqu'elle est atta-
chée au tracteur, vous devez la bloquer de façon à ce qu'elle ne touche pas le sol.
1.
Placez deux blocs de 150 mm x 150 mm (6 in x 6 in) sous chaque châssis latéral de
la boîte niveleuse (voir Figure 5).
2.
Abaissez la boîte niveleuse pour qu'elle repose en sécurité sur les blocs.
3.
Ne bloquez pas la machine plus haut que nécessaire pour retirer les lames ou le
bord tranchant.
Figure 5
.
Boîte niveleuse bloquée en surélévation
RETRAIT DES LAMES DE SCARIFICATION
Les lames de scarification ont trois positions d'utilisation dans la décapeuse. Vous pouvez
les retirer si vous n'avez pas besoin d'effectuer de scarification.
1.
Bloquez la machine en plaçant deux blocs de 150 mm x 150 mm (6 in x 6 in) sous
chaque châssis latéral de la boîte niveleuse (voir Figure 5).
2.
Abaissez la boîte niveleuse pour qu'elle repose en sécurité sur les blocs.
REMARQUE :
ne bloquez pas la machine plus haut que nécessaire pour
retirer les lames ou le bord tranchant.
3.
Retirez la goupille de sécurité et la goupille de blocage. Ajustez le scarificateur dans
la position désirée (voir Figure 6).
4.
Remettez les goupilles de sécurité et de blocage.
Figure 6
. Ajustement de la lame de scarification
REMPLACEMENT DE LA DENT DE LAME DE SCARIFICATION
1.
Retirez la lame de scarification de la barre de scarification.
2.
Voir Figure 7. Retirez la dent émoussée en plaçant un burin entre la lame (1) et la
dent (2).
3.
Installez la dent de remplacement et utilisez un poinçon (3) pour courber la languette
de verrouillage (4) dans le trou de maintien de chaque côté de la lame.
4.
Réinstallez la lame dans l'emplacement du scarificateur.
Figure 7
. Remplacement de la pointe du scarificateur
REMPLACEMENT DU BORD TRANCHANT
Tous les modèles de boîte niveleuse utilisent deux bords tranchants de 12,7 mm x 152 mm
(1/2 in x 6 in). Ils sont interchangeables et réversibles.
Pour effectuer l'entretien de la boîte niveleuse lorsqu'elle est attachée au tracteur, vous
devez la bloquer de façon à ce qu'elle ne touche pas le sol.
1.
Placez deux blocs de 150 mm x 150 mm (6 in x 6 in) sous chaque châssis latéral de
la boîte niveleuse (voir Figure 5).
2.
Abaissez la boîte niveleuse pour qu'elle repose en sécurité sur les blocs.
REMARQUE :
ne bloquez pas la machine plus haut que nécessaire pour
retirer les lames ou le bord tranchant.
3.
Veuillez vous référer au schéma des pièces (voir page 14). Retirez les écrous de
blocage (16) et les boulons de charrue (18) de la boîte niveleuse. Retournez le bord
tranchant et utilisez le nouveau bord, ou remplacez-le si les deux bords ont été
utilisés.
4.
Fixez le bord tranchant à la boîte niveleuse et sécurisez-le à l'aide des boulons de
charrue et des écrous hexagonaux précédemment retirés.
Couplez les boulons de charrue en suivant les instructions du tableau des couples
de boulon (voir page 13).
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
Goupille de blocage
Goupille de sécurité
DP5
1. Lame
2. Dent
3. Poinçon
4. Languette de verrouillage
Содержание BSM72E
Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL BOX SCRAPERS MAN1250 Rev 3 5 2018 BSS54E BSS60E BSS65E BSS72E BSM72E BSM84E...
Страница 7: ...Declaration of Conformity 7 MAN1250 3 5 2018...
Страница 12: ...12 Assembly MAN1250 3 05 2018 NOTES...
Страница 13: ...Parts 13 MAN1250 3 05 2018 Box Scrapers PARTS INDEX BSS BSM BOX SCRAPER 12 BSS BSM BOX SCRAPER PARTS LIST 13...
Страница 20: ...BO TES NIVELEUSES MAN1250 R v 05 03 2018 BSS54E BSS60E BSS65E BSS72E BSM72E BSM84E...
Страница 26: ...D claration de conformit 7 MAN1250 05 03 2018...
Страница 31: ...12 Assemblage MAN1250 05 03 2018 REMARQUES...
Страница 36: ...RUSPETTE MAN1250 Rev 05 03 2018 BSS54E BSS60E BSS65E BSS72E BSM72E BSM84E...
Страница 42: ...Dichiarazione di conformit 7 MAN1250 15 03 2018...
Страница 47: ...12 Assemblaggio MAN1250 05 03 2018 NOTE...
Страница 52: ...PLANIERPFL GE MAN1250 Rev 15 03 2018 BSS54E BSS60E BSS65E BSS72E BSM72E BSM84E...
Страница 58: ...Konformit tserkl rung 7 MAN1250 05 03 2018...
Страница 63: ...12 Montage MAN1250 05 03 2018 HINWEISE...
Страница 68: ...NIVELADORAS MAN1250 Rev 5 3 2018 BSS54E BSS60E BSS65E BSS72E BSM72E BSM84E...
Страница 74: ...Declaraci n de conformidad 7 MAN1250 5 3 2018...
Страница 79: ...12 Montaje MAN1250 5 3 2018 NOTAS...