Wood’s ELFI 300 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

Romanian

3. Utilizarea puri catorului de aer Wood’s

• A

eza

i puri catorul de aer pe o suprafa

ță

dreapt

, preferabil în mijlocul camerei.

• Conecta

i aparatul la o surs

de curent cu împ

mântare.

• Porni

i puri catorul de aer

i alege

i viteza ventilatorului cu ajutorul butonului de vitez

al ventilatorului a at pe partea

superioar

a unit

ăț

ii, sub capac (consulta

i Fig. A). O vitez

mai mare a ventilatorului presupune un debit mai mare de aer

i o

puri care mai rapid

, dar

i un consum ceva mai mare de energie

i un nivel al zgomotului ceva mai ridicat. V

rug

m s

consulta

Fig. A pentru mai multe informa

ii.

• Când puri catorul de aer este în func

iune, pute

i sim

i curentul de aer prin partea de sus a aparatului.

• Pentru rezultate optime, l

i puri catorul de aer s

func

ioneze continuu, chiar

i în timpul nop

ii sau atunci când ie

i din cas

• Înlocuiti ltrele cel pu

in o dat

la 6 luni pentru a ob

ine garan

ia extins

, de maxim 10 ani.

• Pentru rezultate optime, a

eza

i puri catorul de aer în centrul camerei. Asigura

i-v

uxul de aer nu este blocat.

4. Func

ionarea puri catorului de aer Wood’s

Wood’s ELFI 300 circul

aerul prin înc

pere cu ajutorul unui mic ventilator, absorbind aerul prin partea sa inferioar

i refulând aerul

curat prin partea superioar

. Pentru o puri care optim

a aerului, se recomand

ca puri catorul s

poat

recircula aerul de dou

ori

pe or

. Prin urmare, aceast

unitate este recomandat

pentru înc

peri de pân

la 60m

, în func

ie de mediul înconjur

tor. Într-un

mediu extrem de poluat, de exemplu camere foarte murdare sau camere în care se fumeaz

, ave

i nevoie de o recirculare a aerului

mai frecvent

. Prin urmare, suprafa

a maxim

de lucru ar putea mai mic

decât într-un mediu mai pu

in solicitant.

Când aerul este circulat în înc

pere

i a fost trecut prin partea de ionizare a puri catorului de aer, particulele din aer sunt înc

rcate

cu o sarcin

pozitiv

. Când aerul trece prin puri catorul de aer, particulele de aer înc

rcate sunt atrase de ltrul activ HEPA ION

de care ader

. Aceast

tehnic

nu este doar foarte e cient

, ci

i permite utilizarea ltrelor cu o densitate sc

zut

de ltrare. Prin

utilizarea unei sarcini electrice pentru a separa particulele din aer, Wood’s nu trebuie s

se bazeze pe densitatea ltrului pentru

a ob

ine un nivel ridicat de puri care. Acest lucru înseamn

nu este nevoie de ventilatoare zgomotoase

i consumatoare de ener-

gie pentru a circula aerul, care sunt necesare în puri catoarele ce utilizeaz

ltre tradi

ionale de aceea

i capacitate.

(

Dac

unitatea este echipat

cu un ltru de carbon, aerul este ltrat de c

tre ltrul de carbon dup

ce acesta a trecut prin ltrul

Activ ION HEPA. Filtrul de carbon îndep

rteaz

gazele

i mirosurile nepl

cute din aer. Instala

i ltrul de carbon prin îndep

rtarea

capacului superior al unit

ăț

ii (consulta

i Fig. C). Înlocui

i ltrul de carbon atunci când a expirat, prin îndep

rtarea capacului superior

i prin tragerea u

oar

a ltrului în afar

. Introduce

i un ltru nou conform marcajelor de pe ltru

i pune

i la loc capacul superior.

rug

m s

consulta

i Fig. C pentru mai multe informa

ii.

5. Cur

ăț

are

i între

inere

Puri catoarele de aer de la Wood’s sunt u

or de cur

ăț

i de între

inut. Dac

este necesar, utiliza

i o lavet

umed

pentru a cur

ăț

exteriorul puri catorului de aer. Evita

i utilizarea solven

ilor sau a aspiratoarelor electrice puternice deoarece acestea pot distruge

suprafa

a puri catorului de aer.

Filtrul Activ ION HEPA din ELFI 300 de la Woods trebuie schimbat în mod regulat ca urmare a ioniz

rii acestuia. Înlocuiti ltrele cel

in o dat

la 6 luni pentru a ob

ine garan

ia extins

, de maxim 10 ani. Cu toate acestea, ltrul ar putea s

necesite s

e schimbat

mai des, în func

ie de mediu. De asemenea, ltrul are un indicator de stare care arat

când acesta trebuie înlocuit:

Opri

i puri catorul de aer

i deconecta

i-l de la sursa de alimentare cu energie electric

Accesa

i ltrul îndep

rtând capacul posterior al puri catorului de aer.

Îndep

rta

i ltrul consumat.

Insera

i un ltru nou dup

cum este marcat pe s

ile de pe ltru.

Pune

i la loc capacul posterior

i reconecta

i puri catorul de aer la sursa de alimentare cu energie electric

6. Programul de garan

ie de 10 ani

Puri catoare de aer Wood’s sunt de cea mai înalt

calitate

i capacitate, motiv pentru care Wood’s este în m

sur

ofere 10 ani

garan

ie pentru toate puri catoare de aer. Tot ce trebuie s

face

i este s

urma

i câ

iva pa

i simpli:

•

Înregistra

i puri catorul de aer pe www.woodsairpuri ers.com

•

Înlocui

i ltrele cel pu

in o dat

la 6 luni.

•

Pentru mai multe informatii, va rugam sa vizitatiwww.woodsairpuri ers.com

•

Noile ltre pot achizi

ionate de la furnizorul de echipamente..

NOT

: Asigura

i-v

i p

strat toate chitan

ele, chiar

i cele pentru ltre. Acestea sunt necesare pentru toate reclama

iile

legate de garan

ie. Dac

nu dori

i s

intra

i în programul de garan

ie, bene cia

i de garan

ia standard de 2 ani pentru puri -

catorul dumneavoastr

de aer. V

rug

m s

ine

i c

programul de garan

ie extins

se aplic

numai pentru ltrul Activ ION

HEPA nu

i pentru ltrul de carbon.

Accesa

i ltrul îndep

rtând capacul posterior al unit

ăț

ii. V

rug

m s

consulta

i Fig. B pentru mai multe informa

ii.

Содержание ELFI 300

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...g Hastighed sknappen er placeret under topdækslet B Man får adgang til lteret ved at erne dækslet påbagsiden Fjern det brugte l ter ved at trække det forsigtigt lige ud og sæt dækslet påbagsiden påpladsigen C Hvisenheden forsynesmed et kul lter får man adgang til dette ved at erne topdækslet påenheden Indsæt kul lteret i henhold til markeringernepå lteret og sæt topdækslet påpladsigen German A Sch...

Страница 4: ...es hootingandtechnicaldata The air puri er doesn t start Check that it isconnected to apower source and that it isswitched on Check that the lter isproperly inserted in the unit No air ow from the air puri er Check that the air ow isn t blocked The air must be able to ow freely on both the bottom and the top of the air puri er Move the puri er away from any surrounding surfaces Noisesare coming fr...

Страница 5: ...ty of the lter to receive ahigh level of puri cation This meansthat no noisy and energy consuming fansare needed to circulatetheair which isneeded in puri ersusing traditional lters of the same capacity If the unit isequipped with acarbon lter the gasesin the air are adsorbed by the carbon lter after the air haspassed through the Active ION HEP A lter The carbon lter removesgasesand unpleasant odo...

Страница 6: ... Mått mm LxBxH 160x510x610 Vikt 12kg Färg Vit 2 F els ökningochteknis kadata Luftrenaren startar inte Se till att den kopplad till ett eluttag och att den är påslagen Se till att ltret är korrekt insatt Inget luft öde från luftrenaren Se till att inget blockerar luft ödet Luften måstekunna ödafritt påenhetensöver och undersida Flyttaluftrenaren från närliggande ytor Onormalaljud kommer från luftre...

Страница 7: ...ltretsdensitet för att uppnåen hög reningsgrad Det innebär att Wood sinte behöver stora högljudda och energislukande äktar för att luften skakunnapasseragenom luftrenaren vilket behövsi luftrenare med traditionella lter av sammakapacitet Om luftrenaren är utrustad med kol lter adsorberasgasernai luften av kol ltret efter att den har passerat genom Active ION HEP A ltret Kol lter renar luften från ...

Страница 8: ...F eils ø kingogteknis keda ta Luftrenseren starter ikke Kontroller at den er koblet til et strømuttak og at den er påslått Kontroller at lteret er korrekt innsatt i enheten Ingen luftstrøm fraluftrenseren Kontroller at luftgjennomstrømningen ikke er blokkert Luften måkunne strømme fritt bådefrabunnen og toppen av luftrenseren Flytt luftrenseren bort fraenhver omgivende over ate Støy fraluftrensere...

Страница 9: ...ten noe som er nødvendig i luftrenseremed tradisjonelle lter av sammekapasitet Dersom enheten er utstyrt med et kull lter vil luften ltreresav kull lteret etter at den har passert gjennom Active IONHEP A l teret Kull lteret erner avgasser og ubehagelig lukt fraluften Installer kull lteret gjennom åtaav toppdekselet påenheten se Fig C Sett inn et nytt lter i henhold til markeringene på lteret og se...

Страница 10: ... Hvid 2 P roblem lø s ningogteknis kedata Luftrenseren vil ikke starte Kontrollér at den er sluttet til en strømkilde og at der er tændt for apparatet Kontrollér at lteret er korrekt monteret i luftrenseren Der er ingen luftstrøm fraluftrenseren Kontrollér at luftstrømmen ikke er blokeret Luften skal kunne strømme frit både i bunden og toppen af luftrenseren Flyt luftrenseren væk franærliggende pl...

Страница 11: ... traditionelt lter med samme kapacitet Hvisenheden er forsynet med et kul lter ltrerer dette kul lter luften når den har passeret igennem det aktive ION HEP A lter Kul lteret erner luftarter og ubehagelig lugt fraluften Indsæt kul lteret ved at erne topdækslet påenheden se g C Udskift kul lteret når det er udløbet ved at erne topdækslet påenheden og derefter trække lteret forsigtigt ud Indsæt et n...

Страница 12: ...treiniger startet nicht Kontrollieren Sie dasser an einer Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet ist Prüfen Sie ob der Filter richtig in dasGerät eingesetzt wurde Vom Luftreiniger kommt kein Luftstrom Prüfen Sie dassder Luftstrom nicht blockiert ist Die Luft mussam Boden und der Oberseite desLuftreinigersfrei zirkulieren können Halten Sie Luftreiniger allgemein von umgebenden Flächen fern Der...

Страница 13: ...ausgerüstet ist wird die Luft nach dem Durchlaufen desActive ION HEP A Filters ltriert Der Aktivkohle lter entfernt Gase und unangenehme Gerüche ausder Luft Installieren Sie den Aktivkohle lter durch Entfernen der Gehäuseabdeckung siehe Abb C Tauschen Sie den Aktivkohle lter nach Ablauf seiner Nutzungszeit aus indem Sie die Gehäuse abdeckung entfernen und den Filter vorsichtig herausziehen Bauen S...

Страница 14: ...is tiquestechniques Le puri cateur d air ne s allume pas Véri er qu il est raccordé àune alimentation électrique et quelavitesse du ventiulateur abien été sélectionnée sur levariateur devitesse Véri er que le ltre est correctement misen place dansl appareil Pasdedébit d air en provenance du puri cateur d air Véri er que le ux d air n est pasobturé L air doit pouvoir circuler librement en haut et e...

Страница 15: ...donc bruyantset grandsconsommateursd énergie pour faire circuler l air contrairement aux puri cateursfaisant appel àdes ltrestradition nelsde même capacité Si l appareil est équipéd un ltreàcharbon actif l air est également puri é par le ltre àcharbon actif aprèspassage àtraversle ltre IONHEP A actif Le ltre àcharbon actif élimine lesgazet lesodeursdésagréablescontenusdansl air Retirezle capot sup...

Страница 16: ...lem enoplos s enentechnis chegegevens De luchtreiniger start niet Controleer of hij aangesloten isop een stroombron en of hij ingeschakeld is Controleer of het ler juist in deeenheid zit Geen luchtstroom van de luchtreiniger Controleer of de luchtstroom niet geblokkeerd is De lucht moet zowel onderin alsbovenaan de luchtreiniger vrij kunnen circuleren Zorg dat de luchtreinigersniet tedicht tegen m...

Страница 17: ...ken Indien de eenheid voorzien isvan een koolsto lter wordt de lucht ge lterd door het koolsto lter nadat ze door het actief ION HEP A l ter isgegaan Het koolsto lter verwijdert gassen en onaangename geurtjesuit de lucht Installeer het koolsto lter door het bovendeksel van de eenheid te verwijderen zie Afb C Vervang het koolsto lter wanneer het verbruikt isdoor het boven deksel teverwijderen en he...

Страница 18: ...anca Compruebe que esté conectado aunafuente de alimentación y que estéencendido Compruebe que el ltro esté insertado correctamente en launidad No sale ningún ujo de aire del puri cador de aire Compruebe que el ujo de aire no esté obstruido El aire debe ser capazde circular libremente en laparte inferior y superior del puri cador de aire Aleje lospuri cadoresde cualquier super ciescercanas El puri...

Страница 19: ...sruidososy de alto consumo parahacer circular el aire como cuando seutilizan puri cadorestradicionalesde lamismacapacidad Si launidad estáequipadade un ltro de carbón el aire es ltrado por este despuésde pasar por el ltro Activo IONHEP A El ltro de carbón eliminalosgasesy el olor desagradable del aire Paracolocar el ltro de carbón retire lacubiertasuperior de launidad veala guraC Cuando el ltro de...

Страница 20: ...99 98 Wymiary w mm Dł xSzer xWys 160x510x610 Ciężar 12kg Kolor biały 2 R ozwiązywanieproblem ówidanetec hniczne Nie możnauruchomić oczyszczaczapowietrza Sprawdź czy urządzenie jest podłączone do prądu i czy jest włączone Brak strumieniapowietrzazoczyszczacza Sprawdź czy przepływ powietrzanie jest zablokowany Powietrze musi swobodnie przepływać zdołu i zgóry oczyszczaczapowietrza Odsuń oczyszczaczo...

Страница 21: ...ii wentylatorów by wymusić cyrkulację powietrza jak to mamiejsce w przypadku oczyszczaczy wykorzystujących tradycyjne ltry o tej samej wydajności Gdy urządzeniejest wyposażone w ltr węglowy powietrze zostaje prze ltrowane w tymże po przejściu przezaktywny wysoko sprawny ltr Active ION HEP A Filtr węglowy usuwazpowietrzagazy i nieprzyjemne zapachy Wcelu zamontowania ltra węglowego należy zdjąć górn...

Страница 22: ...m osirjųs prendim obūdai Oro valytuvasneįsijungia Patikrinkite ar prietaiso elektroskyštukasyraįjungtasį elektroslizdąir patikrinkite ar prietaisasyraįjungtas Patikrinkite ar ltrasyratinkamai įstatytasį prietaisą Oro valytuvasnekuriaoro srauto Patikrinkite ar nėrauždengtosoro paėmimo išpūtimo angos Orasturi laisvai judėti nuo prietaiso apačiosir prietaiso viršuje Patraukite oro valytuvąnuo aplinko...

Страница 23: ...ąnaudojantysventiliato riai yranereikalingi cirkuliuojant orą Oro valytuvuose naudojančiuose tradiciniusoro ltrusgalingi ventiliatoriai yrabūtini Jei įrenginyje yraįrengtasanglies ltras jis ltruojaper Active IONHEP A ltrąperėjusį orą Anglies ltrasišoro pašalinadujas ir nemaloniuskvapus Anglies ltrąįstatykite nuimdami viršutinį įrenginio gaubtą žr Cpav Panaudotąanglies ltrąpakeiskite nuimdami viršu...

Страница 24: ...Krāsa Balta 2 P roblēm unovērš anauntehnis kās pec i ka Gaisaattīrītājsneieslēdzas Pārbaudiet katasir pievienotsenerģijasavotam un ir ieslēgts Pārbaudiet lai ltrsir pareizi ievietotsierīcē Nav gaisaplūsmano gaisaattīrītāja Pārbaudiet vai gaisaplūsmanav bloķēta Gaisaplūsmai ir nepieciešamsviegli plūst no gaisaattīrītājaaugšasun apakšas Pārvietojiet gaisaattīrītāju prom no jebkādām apkārtējām virsmā...

Страница 25: ...ntilātori nav vajadzīgi lai apmainītu gaisu ko vajag gaisaattīrītājiem kasizmanto līdzīgasveiktspējastradicionālos ltrus Jaiekārtair aprīkotaar ogles ltru gaisstiek ltrētsar ogles ltru pēc tam kad tasir izgājiscauri Aktīvo Jonu HEP A ltram Ogles ltrsnovēršdažādasgāzesun nepatīkamassmakasgaisā Instalējiet ogles ltru noņemot iekārtasaugšējo vāku skatīt Zīm C Nomainiet ogles ltru kad tasir izlietots ...

Страница 26: ...lem ecepotapărea s oluționarealorș idatetehnic e Puri catorul de aer nu pornește Veri cați dacăacestaeste conectat lao sursăde alimentare funcționalăși dacăestepornit Veri cați dacă ltrul este introduscorect în aparat Nu există ux de aer din puri cator Veri cați dacă uxul de aer nu este blocat Aerul trebuie săpoatăcirculaliber atât pe parteade joscât și de susapuri catorului deaer Mutați puri cato...

Страница 27: ...aceeași capacitate Dacăunitateaeste echipatăcu un ltru de carbon aerul este ltrat de către ltrul de carbon dupăce acestaatrecut prin ltrul Activ ION HEP A Filtrul de carbon îndepărteazăgazeleşi mirosurile neplăcute din aer Instalați ltrul de carbon prin îndepărtarea capacului superior al unității consultați Fig C Înlocuiți ltrul de carbon atunci când aexpirat prin îndepărtareacapacului superior şi...

Страница 28: ... 额定功率 4 25W 噪最 25dB 电压 12 V 净化效率 99 98 尺寸 mm长 x宽x 510x160x610 重量 12 kg 颜 2 故障排查和技术参数空净化器法启动检查净化器是否已经连接到电源且已将电源开关打开检查是否正确安装了滤空从空净化器输出检查流是否受到阻挡必须保持净化器底部和顶端开敞使流畅通放置时需与周围物体保持定距离噪声显著增检查净化器是否放置于平整的表检查滤是否需要更换太脏的滤会阻挡空通过产的噪声污染的空有害健康我们每天都会吸量的有害颗粒物沃姿空净化器对空中花粉粉尘油烟烟细菌及霉菌孢的去除率达99 98 通过使沃姿的产品可减轻过敏和哮喘患者的症状即便是般的群健康也受到空污染的影响当空中不再有这些有害的颗粒物以及污染物会明显觉察到环境的不同沃姿空净化器也能够去除...

Страница 29: ...滤时荷电的粉尘粒被滤吸附采这技术不仅实现了很的净化效率且可以采低密度的滤有了荷电技术的辅助作沃姿空净化器产品不需要依靠密度的滤也可以实现过滤效率相对于使传统的HEPA滤的能相近的空净化器沃姿空净化器产品可以采更低噪声和电耗的风扇如果选装活性炭滤空将先经过HEPA滤再经过活性炭滤活性炭滤可以去除态污染物和异味打开净化器的上盖可以装活性炭滤更换活性炭滤时打开净化器上盖取出旧的活性炭滤按照滤上的标记放新的滤并合上上盖更多信息请参看图C 5 清洁和维护沃姿空净化器的清洁和维护非常简单您可以湿的软布或者吸尘器对净化器外表进清洁避免使溶剂或强清洁剂这会损伤空净化器的表滤更换为了保持活性离 HEPA滤的活性离性能沃姿ELFI 300应定期每6个更换新的滤如果使环境的空 ...

Страница 30: ...owy dostęp do niego uzyskuje się zdejmując górnąpokrywę zurządzenia Włóż ltr węglowy zgodnie zoznacze niami na ltrze i załóżzpowrotem górną pokrywę Lithuanian A Įjunkite įrenginį ir nustatykite ven tiliatoriausgreitį pasukdami greičio nustatymo ratukąpagal laikrodžio rodyklę Greičio nustatymo ratukasyrapo viršutiniu gaubtu B Filtruspasiekitenuimdami galinį gaubtą Užterštą ltrąišimkitešvelniai trau...

Страница 31: ... du uidefrigorigène sur l environnement Celaencourageégalement le recyclagedetouteslespiècespouvant être réutilisées En tant que consommateur quand votre appareil arrive en n devie vousdevez contacter votrerevendeur ou lesautoritéslocales ville mairie etc pour obtenir desinformationssur le recyclagedu produit Fin del ciclo devidade aparatoseléctricos aplicableen laUnión Europeacon un sistemade rec...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание ELFI 300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Wood’s ELFI 300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ELFI 300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды