27.08.2017
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Einbau-Backofen
Built-In Oven
WMOC 9-DO
Deutsch
Seite
2
English
Page
45
Страница 1: ...27 08 2017 Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbau Backofen Built In Oven WMOC 9 DO Deutsch Seite 2 English Page 45...
Страница 2: ...allation 9 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 9 2 2 Einbau des Kochfeldes 10 2 3 Einbau des Backofens 12 2 4 Elektrischer Anschluss 14 2 4 1 Anschlussdiagramm 15 2 5 Elektrischer Anschluss Kochfeld...
Страница 3: ...solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Lieferung ohne Inhalt Der Hersteller beh lt sich das Recht vor solche nderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Ger ts...
Страница 4: ...ie zum Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Nutzun...
Страница 5: ...Folge hat 1 2 Sicherheitsanweisungen GEFAHR Zur Verringerung der Stromschlaggefahr 1 Eine Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gef hrdet das Leben und die Gesundheit des Ger t...
Страница 6: ...Wartungsarbeiten an dem Ger t vornehmen 2 Das Ger t muss immer entsprechen den Anforderungen der jeweiligen Stromversorgung geerdet werden Der Hauptstromkreislauf muss ber eine eingebaute Sicherheits...
Страница 7: ...rben befinden Dieser Warnhinweis bezieht sich auch auf die D mpfe die durch diese Materialien freigesetzt werden 13 Dunstabzugshauben m ssen entsprechend den Anweisungen ihrer Hersteller angebracht we...
Страница 8: ...e nicht komplett weiter 5 Sch tzen Sie das Kochfeld gegen Verunreinigungen 6 Schalten Sie verunreinigte Bereiche sofort ab 7 Schalten Sie das gesamte Kochfeld ab falls Sch den oder Fehlfunktionen auft...
Страница 9: ...l che oder St tze 7 Die Bel ftungs ffnungen des Ger ts oder dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Ger t f r einen Einbau geeignet ist m ssen immer frei und unbedeckt sein 8 Stellen oder legen Sie keine s...
Страница 10: ...m Inneren des Ger ts oder au en an der R ckwand 2 2 Einbau des Kochfeldes 1 Bereiten Sie die Einbau ffnung entsprechend der Angaben auf der folgenden Abbildung s unten Abb 1 vor 2 Passen Sie das Kochf...
Страница 11: ...bbildung 1 Alle Abmessungen in Abb 1 sind in Millimetern angegeben Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und einem sich dar ber befindenden H ngeschrank muss mindestens 76 cm betragen A Luftein...
Страница 12: ...s ber die auf der folgenden Abbildung s unten Abb 2 genannten Abmessungen verf gen 3 Setzen Sie das Kochfeld ein 4 Stellen Sie den Backofen in die N he der Einbau ffnung 5 Schlie en Sie den Backofen a...
Страница 13: ...13 Abbildung 2 Alle Abmessungen in Abb 2 sind in Millimetern angegeben...
Страница 14: ...gt 230 V Als Netzanschlussleitung muss ein entsprechend ausgelegter Leistungstyp unter Ber cksichtigung der Anschlussart und Nennleistung des Ger ts gew hlt werden Die Anschlussleitung muss mit einer...
Страница 15: ...hnet Dazu geh ren LS Schalter Sicherungen und Sch tze EN 60335 Anschlussdose ffnen Zum Entriegeln Schraubenzieher ansetzen 1 und leicht nach unten bewegen 2 2 4 1 Anschlussdiagramm Spannung der Heizel...
Страница 16: ...E Schutzleiteranschluss 1 Der Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Ger ts ausgestattet sein 2 Das Ger t muss geerdet werden 3 Die technischen Daten der elektrischen Vers...
Страница 17: ...nd etwas Sp lmittel 4 Schalten Sie die Raumbel ftung ein oder ffnen Sie das Fenster 5 Lassen Sie den Backofen auf 250 0 C f r 30 Minuten laufen Entfernen Sie anschlie end Verunreinigungen und s ubern...
Страница 18: ...hschalter f r die FUNKTIONSWAHL des Backofens 6 LED Display Timer 7 Drehschalter f r die TEMPERATURKONTROLLE des Backofens 8 Drehschalter f r das KOCHFELD VORNE RECHTS 9 Drehschalter f r das KOCHFELD...
Страница 19: ...mers und zur Zeiteinstellung 1 Anzeige AUTOMATISCHES KOCHEN 2 Betriebsanzeige BACKOFEN IN VERWENDUNG 3 Anzeige der DEZIMALPUNKTE DER UHR 4 Anzeige TIMER Herdw chter Zeitw chter 5 TASTE Taste zur Einst...
Страница 20: ...n Sie nach Beendigung des Kochvorgangs den Drehschalter auf die Position oder 01 Die entsprechende Kochzone heizt nun nicht mehr Abb hnlich Lokalisierung der Kochzone 0 Aus Symbol zur Aktivierung der...
Страница 21: ...das Symbol s Abb oben 2 Drehen Sie danach den Drehschalter auf die gew nschte Leistungseinstellung 1 2 3 4 5 oder 6 3 Um die flexiblen Kochzonen zu deaktivieren drehen Sie den entsprechenden Drehschal...
Страница 22: ...CHT Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Backofent r ffnen Kommen Sie nicht in Kontakt mit den hei en Bereichen oder mit dem Dampf der aus dem ge ffneten Backofen entweicht VERBRENNUNGSGEFAHR VERBR HUNGS...
Страница 23: ...Backofens C s Kapitel 3 2 3 BEDIENFELD auf die gew nschte Einstellung Sie k nnen hierbei eine Temperatur von 50 0 C 250 0 C ausw hlen mit dem Uhrzeigersinn drehen Sie schalten den Backofen aus indem...
Страница 24: ...eren dr cken Sie die Programmtaste Manuell Taste 6 f r 3 Sekunden 2 Die Betriebsanzeige BACKOFEN IN VERWENDUNG 2 auf dem Display leuchtet auf 3 Der manuelle Betriebsmodus des Backofens ist aktiviert 3...
Страница 25: ...Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ert nt ein akustisches Signal 10 Das akustische Signal endet automatisch nach ca 7 Minuten Sie k nnen das akustische Signal aber auch durch Dr cken einer bel...
Страница 26: ...akustisches Signal und der Backofen wird automatisch abgeschaltet 12 Die Anzeige AUTOMATISCHES KOCHEN 1 und die TIMERANZEIGE 4 blinken 13 Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Display um das akust...
Страница 27: ...nd Temperatur mit den entsprechenden Drehkn pfen C E aus s Kapitel 3 2 3 BEDIENFELD 3 Dr cken Sie die Programmtaste 6 viermal 4 Die Dezimalpunkte der Uhr 3 blinken 5 Die Betriebsanzeige BACKOFEN IN VE...
Страница 28: ...zen AUTOMATISCHE KOCH BACKFUNKTION AUSW HLEN Mit dieser Funktion k nnen Sie die Dauer der Koch Backzeit einstellen und gleichzeitig die Uhrzeit ausw hlen an der der Backofen automatisch ausgeschaltet...
Страница 29: ...Um 13 00 Uhr soll die Koch Backzeit enden Zum Einstellen des Programms gehen Sie bitte wie oben unter AUTOMATISCHE KOCH BACKFUNKTION AUSW HLEN beschrieben vor Stellen Sie die Dauer der Koch Backzeit...
Страница 30: ...SCHEN 1 Dr cken Sie die Programmtaste 6 viermal um die Funktion ENDE DER KOCH BACKZEIT EINSTELLEN aufzurufen 2 Stellen Sie die angezeigte Zeit auf dem Display auf die aktuelle Uhrzeit zur ck L SCHEN...
Страница 31: ...ert nt 5 Dr cken Sie ein drittes Mal die 5 und 7 Tasten gleichzeitig f r 2 Sekunden 6 Das dritte w hlbare akustische Signal ert nt 7 Dieses Vorgehen kann beliebig wiederholt werden 8 Wenn Sie das gew...
Страница 32: ...und die Umluft arbeiten gleichzeitig Beschleunigt das Grillen und verbessert den Geschmack des Grillguts Grillen mit Oberhitze Der Grill und die Oberhitze arbeiten gleichzeitig Kombiniertes Grillen er...
Страница 33: ...ich spontan und stellen somit eine ernsthafte Brandgefahr dar WARNUNG Versuchen Sie NIEMALS ein durch l oder Fett unterst tztes Feuer mit Wasser zu l schen Stattdessen schalten Sie das Ger t ab und er...
Страница 34: ...e 4 Wenden Sie das Fleisch w hrend der Zubereitung nur einmal Die genaue Garzeit h ngt von der Dicke des Steaks sowie Ihrer pers nlichen Vorliebe hinsichtlich des Garpunkts ab medium medium rare etc D...
Страница 35: ...f einem Kochfeld zubereiten Benutzen Sie backofengeeignetes Kochgeschirr Achten Sie darauf dass auch die Griffe hitzeresistent sind Wenn Sie Ihr Fleisch auf einem Gitterrost oder Grillrost zubereiten...
Страница 36: ...uf die Position 0 Aus gestellt werden REINIGUNGSMITTEL Benutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie keine organischen Reinigungsmittel 4 Benutzen Sie keine therischen le Benutzen Sie niemals L sungsm...
Страница 37: ...en Sie niemals R ckst nde von Reinigungsmitteln auf dem Glas da dieses dadurch nachhaltig fleckig werden kann bergekochtes Geschmolzenes und Flecken durch erhitzte zuckerhaltige R ckst nde auf der Gla...
Страница 38: ...nigungsmittel an Ihrem Ger t verursachten Sch den werden nicht kostenfrei behoben auch nicht innerhalb des Garantierahmens Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger 5 3 Reinigung der Backofent r Reinig...
Страница 39: ...Heben Sie die T r an und ziehen Sie diese in Ihre Richtung heraus 4 Um die T r wieder einzusetzen verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge 5 Vergewissern Sie sich bei der Montage dass die Kerbe des Sc...
Страница 40: ...ck leicht nach unten bis es sich von der Befestigung l st s Abb unten 2 Ziehen Sie das Seitenrack leicht nach vorne s Abb unten 3 Halten Sie das Seitenrack waagerecht zum Backofen um es zu entnehmen s...
Страница 41: ...ndienst kontaktieren FEHLER M GLICHE URSACHE MASSNAHMEN Ger t arbeitet berhaupt nicht Das Ger t wird nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie die entsprechende Sicherung im Sicherungskasten der Hausstro...
Страница 42: ...1 270 165 mm 2000 W 1100 W Restw rmeanzeige Backofenfunktionen Auftauen Ober und Unterhitze Grill Oberhitze mit Grill Oberhitze mit Grill und Umluft Unterhitze mit Umluft Ober und Unterhitze mit Umluf...
Страница 43: ...den und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette T r damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten k nnen 4 Entsorgen Sie Papier und Kart...
Страница 44: ...chswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nic...
Страница 45: ...ing and positioning 52 2 2 Installation of the hob 52 2 3 Installation of the oven 53 2 4 Electrical connection 55 2 4 1 Connection diagram 56 2 5 Electrical connection of the hob 57 3 Operation 57 3...
Страница 46: ...al may differ in some details from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Delivery without content Any modifications which do not influence the functi...
Страница 47: ...nal All modifications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only The appliance is...
Страница 48: ...lations of your energy supplier 3 All electrical work must be carried out by a qualified professional Do not modify the energy supply The connection must be carried out in accordance with the current...
Страница 49: ...ay result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket 9 The room the appliance is installed in must be dry and...
Страница 50: ...opriate guards can cause accidents CAUTION 1 The appliance becomes hot while operating Do not touch the hot components inside the oven 2 Do not use any aggressive abrasive and acrid detergents or shar...
Страница 51: ...inges 3 The appliance must be transported and installed by at least two persons 4 When you unpack the appliance you should take note of the position of every part of the interior accessories in case y...
Страница 52: ...y and solid floor Check the correct installation with a bubble level 6 Remove the complete packaging material inside and outside the appliance before initial operation 7 The nameplate is situated insi...
Страница 53: ...e between hob and a cupboard above 76 cm A Air inlet 2 3 Installation of the oven DANGER The appliance must be connected to the mains by a qualified professional who is familiar with and adheres to th...
Страница 54: ...o the mains 6 Partially insert the oven into the opening and connect the oven to the hob The connectors at the end of the group of wires coming out of the hob should be inserted into the appropriate s...
Страница 55: ...lief clamp The ground wire must be connected to the marked clamp of the terminal The electric supply of the appliance must be equipped with an emergency switch with a distance between the contacts of...
Страница 56: ...earthed one phase connection Bridges connect 1 2 3 terminals and 4 5 terminals Protective ground to H05VV F3G4 2 For 400 230 V earthed two phase connection Bridges connect 2 3 terminals and 4 5 termin...
Страница 57: ...ction properly and as described on the drawing below Hob Oven 3 Operation Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time Strictly observe the safety instructi...
Страница 58: ...l 1 HOB OPERATION INDICATOR LAMP green 2 OVEN OPERATION INDICATOR LAMP red 3 Rotary knob COOKING ZONE REAR LEFT 4 Rotary knob COOKING ZONE FRONT RIGHT 5 Rotary knob OVEN FUNCTION CONTROL 6 LED DISPLAY...
Страница 59: ...2 Hob Cooking zones 10 Hob GLASS CERAMIC 11 RESIDUAL HEAT INDICATOR A 165 mm 1100 W 270 mm 2000 W incl oval cooking zone B 165 mm 1200 W C 165 mm 1200 W D 160 mm 700 W 200 mm 1700 W incl dual cooking...
Страница 60: ...l status indicator OVEN IN USE 3 Indicator DECIMAL POINTS OF THE CLOCK 4 Indicator TIMER hob guard 5 BUTTON Button for the setting of the TIME Button for the setting of the TIMER 6 PROGRAMME BUTTON MA...
Страница 61: ...flexible cooking zones s chapter 3 2 2 HOB COOKING ZONES 1 Lowest setting 2 3 4 Medium setting 5 6 Highest setting After cooking turn the rotary knob on position 0 immediately to switch off the corres...
Страница 62: ...the corresponding rotary knob to position 0 OFF The cooking zones will be switched off 3 3 2 Suitable cookware Use glass ceramic suitable cookware only Do not use cookware with sharp or serrated edge...
Страница 63: ...display are flashing Before you can set the time of the day select an oven function or an oven temperature you must activate the manual operating mode of the oven s chapter 3 4 2 MANUAL OPERATING MOD...
Страница 64: ...as gone off for the first time While the oven is used the red light will go off and on temporarily to maintain the preset temperature The green light6 indicates that the oven is operating If the oven...
Страница 65: ...s 23 hours and 59 minutes Description of the respective numerations s chapter 3 2 4 DISPLAY 1 Press the programme button 6 twice 2 The decimal points of the clock 3 are flashing 3 The indicator of the...
Страница 66: ...indicator AUTOMATIC COOKING 1 goes on 7 The display indicates 00 00 8 Set the desired countdown time using the buttons 5 and or 7 9 If the desired countdown time is displayed release the buttons 10 Th...
Страница 67: ...r properly 2 Select the desired oven function s chapter 3 6 FUNCTIONS OF THE OVEN and oven temperature using the corresponding rotary knobs C E s chapter 3 2 3 CONTROL PANEL 3 Press the programme butt...
Страница 68: ...the oven will be switched off automatically at the same time The maximum settable duration of the cooking baking time is 10 hours The maximum settable time of the day for the end of the cooking bakin...
Страница 69: ...G FUNCTION Set the duration of the cooking baking time to 2 hours Set the time of the day by which the cooking baking process should be finished to 1 00 p m The calculated cooking process starts at 11...
Страница 70: ...THE AUTOMATIC COOKING BAKING FUNCTION 1 To cancel the AUTOMATIC COOKING BAKING FUNCTION press the programme button 6 thrice 2 Set the duration of the cooking baking time which is indicated on the disp...
Страница 71: ...the desired acoustic signal release the buttons 9 The display changes to the current time of the day and the desired acoustic signal is activated 3 5 3 Changing of the current time of the day The TIME...
Страница 72: ...taneously Combined grilling allows higher temperatures in the top area and intensifies browning Top and bottom heat and fan The oven is heated conventionally while using the fan Grill element This fun...
Страница 73: ...Select a high power level when you start cooking Reduce the power level when your food has been heated up SIMMERING COOKING OF RICE Simmering is cooking with a temperature of approx 85 0 C At this te...
Страница 74: ...f desired a sauce 6 Saut the complete food carefully so all components are hot 7 Serve immediately 4 2 Helpful hints We recommend to use the supplied baking tray provided with your appliance It is als...
Страница 75: ...aintenance WARNING Switch off the appliance and let it cool down before cleaning Disconnect the appliance from the mains before maintenance fuse box of your household power supply WARNING Never use a...
Страница 76: ...hot Be very careful Scourers nylon scourers and abrasive detergents can scratch the glass ceramic Read the product information of these detergents so you know if they are suitable to clean glass cera...
Страница 77: ...even if the guarantee period of the appliance is still valid Never use a steam cleaner 5 3 Cleaning of the oven door Clean the door very carefully Do not use any abrasive detergents otherwise you may...
Страница 78: ...3 Lift the door and pull it towards your direction 4 To reassemble proceed in reverse order 5 Check that the groove of the hinge bracket is positioned properly in its guide 6 After reassembling the d...
Страница 79: ...w 2 Pull the detached side rack forward slightly s fig below 3 To remove the side rack hold it to the oven horizontally s fig below 4 To reinsert the side rack please proceed in reverse order 5 8 Trou...
Страница 80: ...t the problem still exists please contact the aftersales service 6 Technical data Model Built in oven with hob Control panel Glass panel Hob Glass ceramic Energy efficiency category A Energy efficienc...
Страница 81: ...e recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the p...
Страница 82: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...
Страница 83: ...Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 29 10...
