Check out our Internet Homepage for additional information
www.wolfvision.com/support
VZ-C12² / VZ-C32
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENGLISH / DEUTSCH
R
Страница 1: ...Check out our Internet Homepage for additional information www wolfvision com support VZ C12 VZ C32 VZ C12 VZ C32 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH DEUTSCH R...
Страница 2: ...NDS CLEAR LOCKOUT BEFORE SERVICING USE THIS UNIT ONLY WITH THE CORRECT VOLTAGE AS SHOWN ON THE TYPE LABEL DO NOT EXPOSE THE UNIT TO HEAT OR MOISTURE PROTECT THE UNIT FROM EXCESSIVE SHOCKS Make sure th...
Страница 3: ...rding to Directive EMC and to Directive electrical equipment Inspections tests and evaluation are according to UL 60950 CSA 22 22 60950 Inspections tests and evaluation are according to the CB Scheme...
Страница 4: ...20 21 22 23 24 25 18 26 15 T3 15A 14 Connectors 10 and Main Switch 7 12 Main Power Switch beside the glass cover 13 Power Indication LED beside the glass cover 14 Fuses see page 18 15 Power Connectio...
Страница 5: ...27 36 29 30 31 32 33 34 35 38 37 40 41 39 MENU POWER TELE WIDE LASER EXT INT ALL TEXT FOCUS IRIS 1 2 3 A A A A AF MEMORY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HELP PRESETS IMAGE TURN LIGHT 28 Infrared Remote Control 6 4...
Страница 6: ...specialists The overall iris level can be changed in the on screen menu see page 15 33 Light key Switches the light on and off see page 8 By pressing the LIGHT key for 2 seconds an one push white bala...
Страница 7: ...automatic setting of zooming to an middle zoom position pick up size depends on mounting height of the Visualizer focus on the working surface level and the auto iris are activated As soon as the Pow...
Страница 8: ...e size of the smallest and largest image that the unit can pick up is not fixed It depends on the distance between the working surface and the bottom of the Visualizer The tables in the installation m...
Страница 9: ...If the top light of the Visualizer is used default a synchronized lightfield always marks the pick up area of the built in camera on the working surface The alignment of this lightfield is made for w...
Страница 10: ...RIS keys 32 the auto iris function is switched off In this mode the Iris can be adjusted manually When using the ZOOM keys 27 the auto iris function is switched on again Before the iris closes complet...
Страница 11: ...9 quickly By pressing the All key 36 a split image with all 9 pictures of the memory can be displayed When pressing the ALL key 36 for 4 seconds a menu appears on the screen asking if you would like t...
Страница 12: ...example if changing between Visualizer s light and an external lightbox bottom light or if room light is turning on or off The standard settings of the Visualizer are the following When the Visualizer...
Страница 13: ...lizer to match the native resolution of your display unit e g LCD or DLP projector or monitor Important What matters is the native resolution of the projector or monitor not the maximum resolution tha...
Страница 14: ...0 port This allows uploading images onto a PC in a fraction of a second Connecting slower computers with the older USB 1 1 standard is also no problem It still takes only a small fraction of the time...
Страница 15: ...nc C2 Analog Green C3 Analog Blue C5 Analog Ground not used analog R G B return m Pin 24 Pin 8 Pin 1 Pin 9 Pin 17 C4 C1 C2 C3 C5 The S video Y C 21 and Composite 17 video outputs can be switched betwe...
Страница 16: ...lizer firmware In the Power Control settings of the on screen menu you can select that the Visualizer will be automatically switched off after a certain amount time If the picture or the colors on you...
Страница 17: ...0 2 76 72 2 83 80 3 15 90 3 54 92 3 62 95 3 74 125 5 4 94 135 5 31 144 5 67 160 6 3 206 8 11 240 9 45 285 11 22 352 13 86 390 15 35 400 15 75 452 17 8 528 20 79 IMPORTANT NOTE DO NOT BLOCK COOLING AIR...
Страница 18: ...controlled at all with the infrared remote control you may have to change the batteries Open the cover on the back of the remote control and replace the two 1 5 V AA batteries with new ones Check the...
Страница 19: ...to avoid burning fingers When inserting a new lamp into the socket use a cloth to prevent fingerprints on the lamp figure 1 release button Disconnect the power cord 15 before changing the fuses The f...
Страница 20: ...p area of camera with 4 3 16 9 switching yes yes yes via USB serial RS232 or Ethernet LAN two telezoom lenses 64x Zoom 16x optical 4x digital no limit depending on installation height depending on ins...
Страница 21: ...make sure that you pack up the Visualizer in the supplied box as explained in this graphic This is very important to avoid damage to sensitive parts of the unit IMPORTANT Packaging Transportation 20 3...
Страница 22: ...push auto focus Press both FOCUS keys 31 simultaneously Filling the memory quickly Press the ALL key 36 for more than 4 seconds Then follow the instructions of the on screen menu Press MEMORY 1 39 fo...
Страница 23: ...st L ftungsschlitze links und rechts unbedingt freihalten Bei jeder Art von St rungsanzeichen abnormale Ger usche Geruch Rauchentwicklung etc das Ger t abschalten Setzen Sie sich bitte in solchen F ll...
Страница 24: ...urchgef hrt Pr fungen Tests und Untersuchungen wurden nach dem PCT Schema durchgef hrt Aufkleber am Ger t Pr fungen Weltweite Patente Copyright Information Copyright WolfVision Alle Rechte vorbehalten...
Страница 25: ...se und Hauptschalter 12 Hauptschalter Netz neben dem Abdeckglas 13 Power LED zur Anzeige des Betriebsstatus neben dem Abdeckglas 14 Sicherungen siehe Seite 18 15 Netzanschluss 16 RGB Ausgang 15 pin si...
Страница 26: ...27 36 29 30 31 32 33 34 35 38 37 40 41 39 MENU POWER TELE WIDE LASER EXT INT ALL TEXT FOCUS IRIS 1 2 3 A A A A AF MEMORY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HELP PRESETS IMAGE TURN LIGHT 28 Infrarot Fernbedienung 4...
Страница 27: ...n siehe Seite 15 33 LIGHT Taste Schaltet das Licht aus und ein siehe Seite 8 Durch Dr cken der LIGHT Taste f r 2 Sekunden wird ein One Push Wei abgleich durchgef hrt siehe Seite 11 34 TEXT Enhancement...
Страница 28: ...ion auf der Arbeitsfl che die Aufnahme gr e ist abh ngig von der Montageh he des Visualizers Sobald die POWER LED 26 durchgehend gr n leuchtet ist der Visualizer betriebsbereit Das Verhalten des Ger t...
Страница 29: ...des Ger tes an der Decke durch Die Bildgr en die das Ger t aufnehmen kann sind nicht fix Sie sind abh ngig vom Abstand zwischen der Arbeitsfl che und der Unterseite des Visualizers Die Tabelle in der...
Страница 30: ...tbox optional Arbeitsplatte Lichtbox Bei Verwendung des Visualizer Lichtes markiert ein synchronisiertes Lichtfeld den Aufnahmebereich der eingebauten Kamera auf der Arbeitsfl che Das Lichtfeld dient...
Страница 31: ...igen der IRIS Tasten 32 wird die Auto Iris Funktion abgeschaltet und somit kann die Iris manuell bedient werden Durch bet tigen einer der ZOOM Tasten 27 wird die Auto Iris Funktion wieder eingeschalte...
Страница 32: ...alle 9 Bildspeicher durch Snapshots zu f llen dr cken Sie die ALL Taste 36 f r 4 Sekunden bis eine Auswahl im Bild erscheint Hier kann zwischen Snapshot und erase l schen gew hlt werden Wenn Sie Snap...
Страница 33: ...chtbox gewechselt wird oder wenn die Raumbeleuchtung ein bzw ausgeschaltet wird Die Standardeinstellungen des Visualizers sind folgende Wenn das Licht des Visualizers eingeschaltet ist fixer Wei abgle...
Страница 34: ...r des DLP Chips Ihres Projektors oder Monitors Die meisten LCD oder DLP Projektoren k nnen auch h here Bildaufl sungen welche ihre tats chliche Pixel Anzahl berschreiten darstellen jedoch nur im kompr...
Страница 35: ...Auch langsamere Computer mit dem lteren USB 1 1 Standard k nnen problemlos verwendet werden Auch hier wird nur ein Bruchteil der Zeit ben tigt die ein Desktop Scanner braucht um ein Bild einzulesen Wo...
Страница 36: ...echselt der Decken Visualizer automatisch von One Push Wei abgleich auf Auto Tracking Wei abgleich fortlaufende automatische Einstellung des Wei wertes Damit wird die Farbtemperatur unterschiedlicher...
Страница 37: ...funktion aktiviert werden Sobald der Visualizer f r die Dauer der voreingestellten Zeit nicht benutzt wird schaltet er automatisch in den Bereitschaftsmodus Standby Falls Ihnen das Bild auf Ihrem Bild...
Страница 38: ...ss diese nicht sofort ersetzt werden Durch den automatischen Lampenwechsler schaltet das Ger t automatisch auf die zweite Lampe Ersatzlampe um W hrend diesem Vorgang erscheint die Meldung Changing Lam...
Страница 39: ...der Fernbedienung zu steuern ist m ssen meist nur die Batterien ersetzt werden ffnen Sie h ndisch die Abdeckung der Fernbedienung auf der R ckseite und ersetzen Sie beide 1 5V AA Batterien durch neue...
Страница 40: ...assen um Verbrennungen zu vermeiden Beim Einsetzen einer neuen Lampe Fingerabdr cke am Lampenkolben vermeiden Netzkabel 15 ziehen vor dem Tausch der Sicherungen Die Sicherungen 14 befinden sich hinter...
Страница 41: ...fgrund der hohen Tiefensch rfe selten n tig ja ja in der Gr e der Aufnahmefl che der Kamera mit 4 3 16 9 Umschaltung ja ja ja via USB seriellem RS232 oder Ethernet LAN Anschluss 2 Telezoom Linsen 64x...
Страница 42: ...vor dem Transport des Decken Visualizers dass dieser wie unten abgebildet verpackt wurde Dies ist sehr wichtig um eine Besch digung empfindlicher Teile durch den Transport zu verhindern 20 WICHTIG Ve...
Страница 43: ...n freien Bildspeicher 1 9 gespeichert Wenn alle Speicherpl tze belegt sind erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm On Screen Men aktivieren Durch Dr cken der MENU Taste 40 f r 1 Sekunde Autofokus au...
Страница 44: ...02 Fax 1 650 648 0009 WolfVision Co Ltd Nissho Higashi Nakano Bldg 2F 2 1 6 Higashi Nakano Nakano ku Tokyo 164 0003 Japan Tel 81 0 3 3360 3231 Fax 81 0 3 3360 3236 E mail wolfvision japan wolfvision c...
