background image

31

30

32

33

34

35

36

38

37

39

41

40

42

43

4

#30  ZOOM Tasten

Die ZOOM-Tasten arbeiten wie das ZOOM-Rad am Kamerakopf
des Visualizers. Durch Drücken einer der ZOOM Tasten wird 
die Autoiris wieder aktiviert. 

  

#31  LASER POINTER Taste

Wichtig: Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl!
Dies wäre schlecht für Ihre Augen! 

#32  PRESETS (programmierbare Einstellung)

Kurzes Drücken = Preset abrufen
Mehr als 2 Sekunden drücken = Preset speichern 

(siehe Seite 9).

  

#33  IMAGE TURN Mode

Um hochformatige Dokumente mit höherer Auflösung
darzustellen 

(siehe Seite 10).

 

#34  Manueller FOKUS

Sobald die FOKUS-Tasten gedrückt werden, schaltet der VZ-9 
die Autofokus-Funktion ab. Beim nächsten Betätigen der AF-Taste 
wird der Autofokus wieder eingeschaltet.

 

#35  Manuelle IRIS (manuelle Blende)

Wenn die IRIS-Tasten gedrückt werden, schaltet das Gerät die 
Autoiris-Funktion ab. Beim nächsten Betätigen von Zoom-Tasten 
oder Zoom-Rad wird die Autoiris-Funktion wieder eingeschaltet.

Für Spezialisten: Das Basis-Iris-Level kann im On-Screen Menü geändert werden (siehe Seite 10)

 

 

#36  AUTOFOKUS (AF) Taste

Schaltet den Autofokus ein und aus.

 

#37  TEXT ENHANCEMENT

Erhöht den Kontrast für bessere Lesbarkeit (speziell für Texte - 

siehe Seite 9

).

 

#38  EXT/INT Taste

Zum Umschalten zwischen Visualizer-Bild und externem Eingang 

(siehe Seite 8).

 

#39  ALL Taste

Zur gleichzeitigen Darstellung aller im Speicher befindlichen Bilder

 (siehe Seite 10).

 

#40  MEMORY Tasten 1 - 9

Zum Speichern und Aufrufen von Bildern 

(siehe Seite 10).

 

#41  MENÜ NAVIGATIONS Tasten (Doppelfunktion der Memory-Tasten 2, 4, 6 und 8)

Zum Navigieren innerhalb des On-Screen Menüs 

(siehe Seite 10).

 

#42  HELP/RESET Taste für das ON-SCREEN Menü (Doppelfunktion der Memory-Taste 5)

Im On-Screen Menü Modus erhält man bei Betätigen der HELP-Taste eine Erklärung zum 
gerade aktiven Menü-Punkt (auf Englisch). Wenn diese Taste 2 Sekunden gedrückt wird, stellt 
sich der ausgewählte Menüpunkt auf den Standardwert zurück 

(siehe Seite 10).

 

  

#43  MENÜ Taste

1 Sekunde lang drücken aktiviert das On-Screen Menü

 (siehe Seite 10).

Wenn Sie mit mehreren Visualizern im selben Raum arbeiten möchten, dann sollten die 
Geräte auf unterschiedliche IR-Codes gestellt werden, um die Geräte einzeln ansteuern zu 
können.

  

 

Um den IR-Code zu ändern, muss im On-Screen Menü unter “Misc. Settings” der neue Code 
angewählt werden. Auf der Fernbedienung selbst ändern Sie den Code durch gleichzeitiges 
Drücken von 

PRESET 1, 

 

PRESET 2

nd

 ZOOM TELE

 

PRESET 1, PRESET 2 

und

 ZOOM WIDE

Die LED zeigt den gewählten Code durch Blinken an (einmal 

Blinken für Code A, zweimal für Code B, dreimal für Code C und viermal für Code D).

 

(#32)

 u

(#30). 

Jedes Mal wenn diese 

Tastenkombination gedrückt wird, wechselt der Code von A zu B, C, D und A, usw. Mit der 
Tastenkombination 

 wird die Fernbedienung wieder 

auf Code A zurückgesetzt. 

4

Содержание VZ-9

Страница 1: ...R BEDIENUNGSANLEITUNG VZ 9 Check out our Internet Homepage for additional information English Deutsch www wolfvision com support INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...mage distortion or damage to the CCD camera If the Visualizer is not used for a long time disconnect it from mains The external Power Supply has to be approved by CSA or UL in accordance to CSA 22 2 6...

Страница 3: ...for computers see page 8 16 PAL NTSC Y C S Video output see page 6 17 DVI output see page 5 and 12 18 RGB output see page 5 19 20 21 22 USB port see page 12 LAN port see page 12 Power connection 12V D...

Страница 4: ...t a signal from the external input is shown 28 FREEZE key To freeze the current image The FREEZE light indicates if the FREEZE mode is activated The FREEZE key also works as image memory key if presse...

Страница 5: ...he autofocus function The next time the AF key is pressed the autofocus is switched on again 35 Manual IRIS brightness adjustment When the IRIS keys are pressed the Visualizer switches off the Auto ir...

Страница 6: ...y for both outputs the on screen menu is visible on the built in LCD monitor see page 10 In order to achieve the best picture quality you must set the outputs of the Visualizer to match the native res...

Страница 7: ...nsure that all displays show the same image content Display modes of monitors or projectors Overview for details please read the user manual of your display unit Aspect keeps the original aspect ratio...

Страница 8: ...ge the behavior of the Visualizer in the digital zoom mode in the on screen menu see page 10 6 x 8mm 0 24 x 0 31 Howe Turntable Turntable lock The turntable is unlocked when the unit is delivered To l...

Страница 9: ...monitor This monitor can show different signals like external in image stored image or life image selectable in the on screen menu see page 10 The on screen menu is also visible on this LCD monitor T...

Страница 10: ...stment is important for a exact color reproduction This means that the white balance is continuously adjusted automatically For an exact white balance 10 of the recorded image should be white measurem...

Страница 11: ...f this function appears on the screen If you want to reset the selected item to the default setting just press the Number 5 key 42 for 2 seconds The functions of the on screen menu are not described i...

Страница 12: ...you can lower the overall contrast of the picture in the Color settings menu of the on screen menu The settings can be made separately for the normal mode and the text mode Firmware Upgrades The softw...

Страница 13: ...t homepage at www wolfvision com support or on the supplied CD Rom The complete serial protocol can be found on our internet homepage www wolfvision com support The serial port can be used to control...

Страница 14: ...hours 35W 12V USB software for image capture and controlling included for Windows 98 2000 ME XP Twain compatible allows for scanning images in a fraction of a second Reflection free area on working s...

Страница 15: ...y instructions VZ 9 E 27300 turntable Fixing for table lock bolt 168mm 6 6 160mm 6 3 2 1 table sectional view washer 8 4 16x1 6 screw M8x35 oder screw M8x50 Dimensions closed 395mm 15 6 145mm 5 7 5mm...

Страница 16: ...o resolution Simultaneously press both FOCUS keys 26 on the camera head and the Number 5 key the middle of the number keys 42 on the remote control Resetting the Visualizer s menu For resetting the wh...

Страница 17: ...nnen Teile der Kamera besch digt werden Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt so ziehen Sie bitte den Netzstecker Das verwendete Netzteil ben tigt eine europ ische Zertifizierung nach EN 60950 ode...

Страница 18: ...ang 12V DC Ausgang f r externe Lichtbox siehe Seite 7 Aufstellen des Visualizers Power on Preset Mit Einschalten des Visualizers werden automatisch folgende Einstellungen hergestellt Aufnahmefl che ca...

Страница 19: ...27 27 28 28 29 29 25 ZOOM Rad Das ZOOM Rad befindet sich am Kamerakopf Nach unten zoomt der VZ 9 in Richtung Tele Position nach oben in Richtung Weitwinkel Position Je weiter das ZOOM Rad gedreht wird...

Страница 20: ...ehe Seite 8 39 ALL Taste Zur gleichzeitigen Darstellung aller im Speicher befindlichen Bilder siehe Seite 10 40 MEMORY Tasten 1 9 Zum Speichern und Aufrufen von Bildern siehe Seite 10 41 MEN NAVIGATIO...

Страница 21: ...nicht die maximale Aufl sung die dieser im komprimierten Modus darstellen kann Die tats chliche Aufl sung ist die effektive Pixel Anzahl des eingebauten LCD Displays oder des DLP Chips Ihres Projektor...

Страница 22: ...patibel ein DVI HDMI Adapter oder ein DVI HDMI Kabel wird ben tigt Bitte beachten Sie Wenn ein 4 3 und ein 16 9 oder 16 10 Wiedergabeger t gleichzeitig benutzt werden zeigt der 4 3 Bildschirm oben und...

Страница 23: ...l eingezoomt werden Sie k nnen das Verhalten des Visualizers im digitalen Zoombereich im On Screen Men ndern siehe Seite 10 Drehteller Drehtellerfixierung Der Drehteller ist ab Werk entriegelt Um ihn...

Страница 24: ...ollmonitor Dieser Monitor kann unterschiedliche Signale darstellen wie das Externe Signal gespeicherte Bilder oder das Live Bild kann im On Screen Men eingestellt werden siehe Seite 10 Das On Screen M...

Страница 25: ...en Bereiches befindet und schalten dann das Leuchtfeld mit der Lichttaste 23 ein Die Kamera zoomt das Dia automatisch ein und der Autofokus stellt automatisch auf das Dia scharf Leuchtfeld f r Dias Di...

Страница 26: ...ade angew hlten Men punkt auf den Standardwert zur cksetzen wollen dr cken Sie die Taste 5 42 auf dem Zahlenblock der Fernbedienung 2 Sekunden lang Die einzelnen Funktionen im Men sind in dieser Bedie...

Страница 27: ...e Utility Alle 3 Programme finden Sie ebenso auf der WolfVision Homepage www wolfvision com support herunter geladen werden F r ein Update ber USB ben tigen Sie die WolfVision USB Software f r ein Upd...

Страница 28: ...eschreibung auf WolfVisions Homepage www wolfvision com support und auf der mitgelieferten CD Rom Das komplette Serielle Protokoll befindet sich auf unserer Homepage support www wolfvision com Mit dem...

Страница 29: ...n 35W 12V USB Software f r Bilder Digitalisierung und Steuerung inkludiert f r Windows 98 2000 ME XP Twain kompatibel erm glicht Scannen in Bruchteilen einer Sekunde Reflektionsfreier Bereich auf der...

Страница 30: ...n Tisch Fixiereinheit an einem Tisch festgeschraubt werden somit kann ein Diebstahl verhindert werden Die Befestigung f r die Tisch Fixiereinheit ist in der Mitte des Drehtellers Mitgeliefertes Zubeh...

Страница 31: ...en des Ausgangsmodus auf Auto Standard Dr cken Sie beide FOKUS Tasten 26 am Kamerakopf und die Nummer 5 Tasten 42 an der Fernbedienung gleichzeitig Zur cksetzen des Visualizer Men s Dr cken Sie beide...

Страница 32: ...3360 3236 E mail wolfvision japan wolfvision com Japan distribution Canadian distribution WolfVision Canada Inc 2662 Lancaster Road Ottawa ON K1B 4T7 Canada Tel 613 741 8989 Tollfree 1 877 513 2002 F...

Отзывы: