background image

16

ACHTUNG: 

Keine scharfen Reinigungsmittel wie Aceton, Benzin oder Ähnliches verwenden!

Diese Substanzen können die (Anti-Reflex-) Beschichtung beschädigen!

Reinigung

Gehäuse

:

Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch abwischen. 

Linsen:

Staub und Schmutz mit einem weichen, fusselfreien Tuch abwischen (keine 

Papiertücher!). Normalerweise reicht eine Trockenreinigung (gegebenenfalls zusammen 
mit Anhauchen oder mit einem speziellen Optikreiniger).

WARTUNG

Firmware Updates

Die Firmware (Geräte-Software) Ihres Visualizers (inklusive On-Screen Hilfe-Texte) kann einfach auf die 
aktuellste Version aktualisiert werden (über USB, LAN, USB-Stick).
Firmwareupdates können gratis unter 

www.wolfvision.com

erunter geladen werden. 

Für ein Update über USB / LAN benötigen Sie die vSolution Link Software by WolfVision.
Updates via USB-Stick erfordern die Firmwaredatei im Verzeichnis 

Laufwerksbuchstabe

:\WOLFVISION\

(Standardverzeichnis kann im On-Screen Menü, Erweiterte Einstellungen / USB Stick, geändert werden).
Alternativ kann die Firmware auch im On-Screen Menü (Erweiterte Einstellungen / Geräte Info) aktualisiert 
werden - Internetverbindung  und zugewiesene Name Server IP-Adresse vorausgesetzt.
Wählen Sie die Zeile „Prüfe FW” und der Visualizer prüft den WolfVision Server auf neuere Firmware-
dateien. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um den Updateprozess zu starten.

 

(Support)

 h

USB Anschluss für Speichermedium (Host) 

(#16)

USB Speichermedien mit File System Format FAT16 und FAT32 werden unterstützt.

Hinweis: max. Stromverbrauch beträgt 500mA.

Содержание VZ-8light 4

Страница 1: ...Check out our internet homepage for additional information www wolfvision com support BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS VZ 8light4 4 VZ 8light ENGLISH DEUTSCH R...

Страница 2: ...he cover panel firmly in place Do not expose the Visualizer to water metallic objects or any flammable material Avoid installing the Visualizer in locations exposed to strong magnetic fields or electr...

Страница 3: ...Directive electrical equipment Inspections tests and evaluation are according to UL60950 CSA22 22 60950 Inspections tests and evaluation are according to the CB Scheme Inspections tests and evaluation...

Страница 4: ...y and Power indication LED see page 5 5 Connectors on the back of the unit as shown on next page 6 Close up lens for camera see page 7 7 IR receiver camera head Feature Pack necessary for activation s...

Страница 5: ...15pin see page 11 15 HDMI INput see page 12 16 17 USB port to Host to computer see page 13 18 Power connection 12V DC 19 LAN port see pages 13 and 14 for external HDMI signals USB port to Client for f...

Страница 6: ...u help key Switches the auto focus on and off The AF light indicates if the AF is switched on see page 8 When on screen menu is activated it functions as Help key Pressing this key for 2 seconds reset...

Страница 7: ...rk If the transparency is very wavy and causes reflections If the room light causes reflections on a transparency The optional whiteboard foil can be used for direct annotation with special whiteboard...

Страница 8: ...rds In order to enable recordings with illumination outside of the working surface the camera arm of the Visualizer together with the light source can be turned vertically down Image Flip By turning t...

Страница 9: ...oom is used the resolution of the picture is not as good as before The default setting displays a message on screen when you are in the digital zoom mode Image ratio is affecting the size of pick up a...

Страница 10: ...ght is switched on or off The standard setting of the Visualizer is Auto Tracking white balance Normally there is no need for a manual white balance adjustment However if the colors on the screen stil...

Страница 11: ...settings Color Mode and Positive Negative Hint If the picture on your screen appears to be too light or too dark or the color saturation is not correct the Color Mode can be changed For better readab...

Страница 12: ...ut of the Visualizer to a higher standard than the native resolution of your displayunit Follow the instructionsin the user manual of the connectedunits Please note when the aspect ratio does not matc...

Страница 13: ...tes in this range Preferred 1080p 1920x1080 60Hz Depending on input resolution black bars are possible Following data are provided Plug Play Monitor VESADDC Monitor name WolfVision Video Input Definit...

Страница 14: ...is assigned an official WAN IPaddress Administrators of a larger number of Visualizers can use the LAN port to support all of their units from their local desktop PC The list of applications for the...

Страница 15: ...st Security The and the to control the Visualizer through an external device such as a room control system that is used to integrateconferencerooms LAN port 19 USB device port 17 can be used The compl...

Страница 16: ...e fixed onto a table with the supplied table lock bolt in order to minimize the risk of theft Please note that the usable depth of thread is 8mm do not screw in more than this Supplied accessories Scr...

Страница 17: ...downloaded free of charge at www wolfvision com Updates via USB or Ethernet LAN can be made with the vSolution Link Software by WolfVision Updates via USB stick need the firmware file to be placed in...

Страница 18: ...Temperature Relative Humidity Warranty Made in 1 CMOS 1 3 Progressive Scan Camera 30 frames 1920 x 1080 2 073 600 ratio 16 9 2 073 600 ratio 16 9 62 208 000 ratio 16 9 very good colors 1080p HD 1920x...

Страница 19: ...er defined settings can be stored on USB stick Live to freeze comparison Picture in Picture LCD live preview monitor 60 frames per second in all resolutions H 264 video streaming via LAN BYOD vSolutio...

Страница 20: ...the PRESET key 20 FREEZE key 21 to select For the help function press the HELP key 23 Resettingthe selectedmenu item For resettingonly the selecteditem keep the HELP key 23 pressedfor 2 seconds Storin...

Страница 21: ...s Ger teinnere dringen lassen Das Ger t nicht im Bereich von starken Magnetfeldern und elektrischen Feldern in Betrieb nehmen Das Ger t nicht im Wirkungsbereich von R ntgenstrahlung betreiben Dadurch...

Страница 22: ...tions tests and evaluation are according to the CB Scheme Inspections tests and evaluation are according to the PCT Scheme Aufkleber am Ger t Tested to complywith FCC standards for home or office use...

Страница 23: ...zustandsanzeige LED siehe Seite 5 5 Anschl sse auf der Ger ter ckseite siehe n chste Seite 6 Nahlinse f r die Kamera siehe Seite 7 7 IR Empf nger Kamerakopf Feature Pack f r die Aktivierung notwendig...

Страница 24: ...2 16 Anschluss f r Massenspeicherger te nur f r Firmware Updates siehe Seit 17 USB Anschluss zum Computer siehe Seite 13 18 DC Eingang 12V 19 n 13 und 14 Ausgang 15 Pin siehe Seite Eingang f r HDMI Si...

Страница 25: ...haltet der Visualizer den Autofokus ab Beim n chsten Bet tigen der AF Taste wird der Auto Fokus wieder eingeschaltet siehe Seite 8 Bei aktiviertem On Screen Men arbeiten die FOKUS Tasten als Men Navig...

Страница 26: ...rursachen Wenn das Raumlicht Reflexionen auf der Overheadfolie verursacht Die optionale Whiteboard Folie kann f r direkte Bemerkungen und Notizen mit speziellen Whiteboard Stiften verwendet werden Ers...

Страница 27: ...lb derArbeitsfl che zu erm glichen kann der Kameraarm inklusive der Beleuchtung nach unten geschwenkt werden Bilddrehung Image Flip Sobald die Kamera des Visualizers gedreht wird um vor dem Ger t aufz...

Страница 28: ...im Hoch und Querformat kann einer Preset Taste die Funktion SEITEN VERH LTNIS zugewiesen werden Dadurch wechselt der Kameraaufnahmemodi zwischen 4 3 und 16 9 Um eine Preset Einstellung zu programmier...

Страница 29: ...e Standardeinstellung des Visualizers ist Auto Tracking Wei abgleich Normalerweise ist es nicht n tig einen manuellen Wei abgleich durchzuf hren Wenn jedoch die Farben auf Ihrem Bildschirm falsch ersc...

Страница 30: ...Farbwiedergabe der Kamera wie z B Wei abgleich Farbwiedergabemodiund Positiv Negativ Tipp Falls Ihnen das Bild auf Ihrem Bildschirm zu hell oder zu dunkel erscheint beziehungsweise die Farbs ttigungn...

Страница 31: ...tats chlichen nativen Aufl sung des Visualizers oder Wiedergabeger tes entsprechen so werden schwarze Balken oben unten beziehungsweise links rechts dargestellt Manche Wiedergabeger te bieten die M gl...

Страница 32: ...Maximaler Pixel Clock 170MHz Gamma 2 2 BevorzugteAufl sung 1080p 1920x1080 60Hz HDMI Verschl sselung HDCP Die Verschl sselung HDCP High bandwidth Digital Content Protection wird nicht unterst tzt Vers...

Страница 33: ...ernetzwerk F r die Kommunikation ber das Internet wird eine offizielle WAN IP Adresse ben tigt Administratoren einer gr eren Anzahl von Visualizern sch tzen besonders die M glichkeit ber den LAN Ansch...

Страница 34: ...f rAdmin und Gast Sicherheit Der LAN Anschluss 19 und USB Anschluss 17 kann zur Steuerung des Visualizers ber externe Systeme wie Raumsteuerungssystemevon Konferenzr umen benutzt werden Das kompletteP...

Страница 35: ...der mitgelieferten Tisch Fixiereinheit an einem Tisch festgeschraubt werden um das Risiko eines Diebstahls zu minimieren Bitte beachten Sie dass die nutzbare Gewindetiefe 8mm betr gt Schraube nicht we...

Страница 36: ...unter www wolfvision com erunter geladen werden F r ein Update ber USB LAN ben tigen Sie die vSolution Link Software by WolfVision Updates via USB Stick erfordern die Firmwaredatei im Verzeichnis Lau...

Страница 37: ...B x H Gewicht Diebstahlschutz Eingangsspannung Leistungsaufnahme Stromquelle Betriebstemperatur relative Luftfeuchtigkeit Garantie Hergestellt in 1 CMOS 1 3 Progressive Scan Kamera 30 Bilder 1920 x 1...

Страница 38: ...individueller Einstellungen auf USB Stick Livebild Standbild Vergleich Bild im Bild LCD Vorschaumonitor 60 Bilder pro Sekunde fps in allen Formaten H 264 Video Streaming ber LAN BYOD vSolution Connect...

Страница 39: ...te 20 und die FREEZETaste 21 zumAusw hlen F r die Hilfefunktiondr ckenSie die HILFE Taste 23 Zur cksetzender angew hltenMen zeile Um nur einenMen punktzur ckzusetzen dr ckenSie die HILFE Taste 23 f r...

Страница 40: ...o Tel 81 0 3 6233 9465 Fax 81 0 3 6233 9466 E mail wolfvision japan wolfvision com Canada WolfVision Canada Inc Ottawa Tel 1 613 741 9898 Toll free 877 513 2002 Fax 1 613 741 3747 E Mail wolfvision ca...

Отзывы: