WOLFF GreenCut Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

Originalbetriebsanleitung

Deutsch

GreenCut

#63998

Translation of the original manual

English

GreenCut

#63998

Traduction du mode d‘emploi original

Français

GreenCut

#63998

Anleitung #064158 ab 01.02.2014

WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-41 | E-Mail [email protected] |

Internet www.wolff-tools.de

WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG

Содержание GreenCut

Страница 1: ...sh GreenCut 63998 Traduction du mode d emploi original Fran ais GreenCut 63998 Anleitung 064158 ab 01 02 2014 WOLFF GmbH Co KG D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 41...

Страница 2: ...nstellung des GreenCut Der GreenCut wird mit montierten Klingen geliefert und ist sofort einsatzbereit Der Belag wird zuerst mit der Trapezklinge angerissen und anschlie end mit der Hakenklinge durchg...

Страница 3: ...eht 3 2 Streifen schneiden Mit dem GreenCut k nnen Sie Streifen schneiden in dem Sie die Abstandshalter entsprechend einlegen M gliche Streifenbreite 5 10 15 20 25 und 30 mm 3 3 N hte schneiden Mit de...

Страница 4: ...cer width 5 mm 10 mm 15 mm 2 0 Setting up the GreenCut The GreenCut is delivered with blades installed and is ready for immediate use The material is first scored with the trapezoidal blade and then c...

Страница 5: ...g spacers accordingly Possible strip widths 5 10 15 20 25 and 30 mm 3 3 Cutting seams Seams can be cut to size in a single operation with the GreenCut Trim the 1st strip to size on 3 sides and lay the...

Страница 6: ...glage de l appareil GreenCut la livraison des lames sont d j mont es sur l appareil GreenCut Ce dernier est donc pr t l emploi Le rev tement est tout d abord entam l aide de la lame trap zo dale avan...

Страница 7: ...15 20 25 et 30 mm 3 3 D coupe des coupures L appareil GreenCut permet de d couper des coupures aux dimensions en un seul cycle de travail D coupez aux dimensions la 1 re bande des 3 c t s et placez la...

Страница 8: ...swinkel 4mm Guide bracket querre de guidage 8 1 064122 Haltewinkel Mounting bracket querre de maintien 9 1 064069 Distanzblech 0 7 Spacer plate T le d cartement 10 2 017681 Linsen Flanschkopfschraube...