Wolfcraft C52402, Руководство пользователя

Страница: 24 / 24

D
Gek
auf
t
bei:
K
aufdatum:
G
Pur
chased
fr
om:
Dat
e
of
pur
chase:
F
R
e
vendeur
:
Dat
e
de
l'
achat
:
n
Gek
ocht
bij:
K
oopdatum:
I
A
cq
uistat
o
p
resso:
Data
d‘
acq
uist
o
:
E
Establecimient
o
de
com
pr
a:
Fecha
de
com
pr
a:
P
Com
pr
ado
em:
Data
de
com
pr
a:
K
Købt
hos:
Købsdat
o:
S
För
säljar
e:
K
öpdatum:
f
Ost
opaikk
a:
Ost
opäiv
ä:
N
Kjøp
t
hos:
kjøpsdat
o:
l
Nazw
a
i
adr
es
sklepu:
data
sp
rz
edaży
:
q
Αγορστηκε
στο:
Ηµεροµηνα
αγορς:
T
Satın
alınan
ye
r:
Satın
alım
tarihi:
Teile-Nr
.:
11
63
1
0303
/
03.9
7
wo
lfc
ra
ft
®
GmbH
D-56
7
46
K
empenich
German
y
Kontrollnummer:
D
Technische Änderungen vorbehalten
G
We reserve the right for technical modifications
F
Modifications réservées
n
Veranderingen voorbehouden
I
Salvo modifiche
E
Salvo modificaciones
P
Direito reservado a alterações técnicas
K
Ændringer forbeholdes
S
Rätt till ändringar förbehålles
f
Oikeus teknisiin muutoksiin pipädetää
N
Det tas forbehold om tekniske endringer
l
wszelkie zmiany zastrzeżone
q Επιφυλασσµαστε για κθε τεχνικ% αλλαγ%.
T
wolfcraft ® üründe teknik değişiklikler yapabilir.
D
Datum,
Firmenst
e
m
pel,
Unt
e
rs
chrif
t
G
Dat
e/
com
pan
y
stam
p/
signatur
e
F
Dat
e/
Ta
m
pon
de
la
maison/
Signatur
e
n
Datum,
firmast
e
m
pel,
handt
ek
ening
I
Data,
timbr
o
del
negozio,
firma
E
Fecha,
sello
de
la
em
pr
esa
y
firma
P
Data,
carimbo
da
firma,
assinatur
a
K
Dat
o,
firmast
e
m
pel,
under
skrif
t
S
datum/
firmastäm
pel/
under
skrif
t
f
P
äiv
a
ys,
fiman
leima,
allekirjoitus
N
Dat
o,
firmast
e
m
pel,
under
skrif
t
l
Data
sp
rz
edaży
,
pieczątk
a
firmo
w
a,
podpis
q
Ηµεροµηνα,
Σφραγδα
εταιρεας,
Υπογραφ%
T
Ta
rih,
Firma
mühürü,
İmz
a
D
wolfcraft ® GmbH
Wolff-Straße
D-56746 Kempenich
Tel.: 0 26 55 / 51- 0
Fax: 0 26 55 / 51- 200
A
wolfcraft ® Ges.m.b.H.
Hauffgasse 3-5
A-1110 Wien
Tel.: 7 48 08 08 - 0
Fax: 7 48 08 08 -11
G
wolfcraft ® Ltd.
The Granary, Walnut Tree Lane
Sudbury, Suffolk CO 10 6 BD
Great Britain
Tel.: + 17 87- 88 07 76
Fax: + 17 87- 31 03 67
F
wolfcraft ® S.à.r.l.
Tour de Bureaux de Rosny 2
F-93118 Rosny Sous Bois Cedex
Téléphone: 01 .48 .12 .29 .30
Télécopieur:
– Direction: 01 .48 .12 .15 .43
– Commercial: 01 .48 .12 .15 .40
E
+
P
wolfcraft
®
España S.L.
C/Serrano 226
Duplicado Bajo Izda
E-28016 Madrid
Tel.: 91-5 64 06 05
Fax: 91-5 63 04 21
I
wolfcraft ® S.r.l.
Via San Francesco
22066 Mariano Comense-Italia
Tel.: 031-75 09 00
Fax: 031-75 08 81
K
wolfcraft
®
A/S
Kongebrogade 74
DK-6000 Kolding
Tel.: 75 54 28 98
Fax: 75 54 00 98
S
wolfcraft ® AB
Drottninggatan 72 A
S-252 21 Helsingborg
Telefon: 0 42 14 88 85
Telefax: 0 42 12 56 10
f
wolfcraft ® OY
Norden office
Drottninggatan 72 A
S-252 21 Helsingborg
Puhelin: 0 9 61 21 4 45
Fax: 0 9 61 21 4 50
N
wolfcraft ® A/S
Norden office
Drottninggatan 72 A
S-252 21 Helsingborg
Telefon: 22 11 09 93
Telefax: 22 11 09 94
h
wolfcraft
®
Middle East Ltd.
P.O. Box 2428
IL-Jerusalem
Tel.: 972-2-6255828
Fax:
972-2-6248280
Mobil: 972-50-520649