Wolf VW30B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 32

background image

6

|

Atención al cliente de Wolf 800.222.7820

FUNCIONES DE LA CAMPANA

Funciones de la campana de ventilación

CARACTERÍSTICA

1

Placa de datos del producto (debajo de los filtros)

2

Panel de control

3

Filtros

4

Luz LED

5

Tubo de chimenea telescópico

NEGRO

INOXIDABLE

VIDRIO

Imagen de campana de pared de 36".

2

5

1

3

4

Imagen de campana de pared de 36".

2

5

1

3

4

Imagen de campana de pared de 36".

2

5

1

3

4

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание VW30B

Страница 1: ...wolfappliance com 1 Cooktop Ventilation Hoods Use Care Guide ...

Страница 2: ...ect one from our list of providers available at wolfappliance com locator All factory certi fied service providers are carefully selected and thoroughly trained by us SERVICE INFORMATION Model Number Serial Number Date of Installation Certified Service Name Certified Service Number Authorized Dealer Dealer Number Important Note To ensure this product is installed and operated as safely and efficie...

Страница 3: ...urchase record in case of a home insurance claim You may register by one of the following options Mail in the completed Wolf product registration card Register online at wolfappliance com register and create a personalized My Sub Zero Wolf account using the serial number on your product Register by phone by calling Wolf Customer Care at 800 222 7820 As a Wolf owner you can count on ongoing support...

Страница 4: ...n use CAUTION To reduce the risk of fire and properly exhaust air be certain to duct air outside Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics crawl spaces or garages IMPORTANT INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Read this use care guide carefully before using your new ventilation hood to reduce the risk of fire electric shock or injury to persons Ensure pro...

Страница 5: ...rn Beef Flambé c Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter d Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the bu...

Страница 6: ...S Ventilation Hood Features FEATURE 1 Product Rating Plate above filters 2 Control Panel 3 Filters 4 LED Lighting 5 Telescopic Chimney Flue BLACK STAINLESS GLASS 36 wall hood shown 2 5 1 3 4 36 wall hood shown 2 5 1 3 4 36 wall hood shown 2 5 1 3 4 ...

Страница 7: ...ated FC Replace charcoal filter recirculation application only FG Clean grease filters FF Filter indicator has been reset IR Remote control has been enabled disabled HOOD OPERATION Black control panel and display STAINLESS GLASS To operate the ventilation hood use the control panel on the front of the hood Place a finger on the LED indicator and the unit will optically detect and activate the sele...

Страница 8: ...ration the filter indicator will signal the filters need to be cleaned Refer to filter removal and care recommendations on page 9 For black hoods FG or FC recirculation application will illuminate on the control panel display To reset the filter indicator touch and hold DELAY for 5 seconds until FF appears on the display For stainless glass hoods the filter LED will illuminate on the control panel...

Страница 9: ...without the grease filters Care Recommendations CLEANING Stainless steel Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint free cloth To bring out the natural luster lightly wipe surface with a water dampened microfiber cloth followed by a dry polishing chamois Always follow the grain of stainless steel Control panel Use a spray degreaser to remove fingerprints and food soil Spr...

Страница 10: ...rcuit breaker is on Blower runs but lights do not operate Verify bulbs have not burned out Light bulb is burned out LED lighting must be replaced by Wolf factory certified service SERVICE Maintain the quality built into your product by contacting Wolf factory certified service For the name of the nearest Wolf factory certified service check the contact support section of our website wolfappliance ...

Страница 11: ...ANTY The warranty applies only to products installed for normal residential use The warranty applies only to products installed in any one of the fifty states of the United States the District of Columbia or the ten provinces of Canada This warranty does not cover any parts or labor to correct any defect caused by negligence accident or improper use maintenance installation service or repair THE R...

Страница 12: ... o seleccione uno de nuestra lista de proveedores en wolfappliance com locator Todos los proveedores de los centros de servicio autorizados han sido cuidadosamente seleccionados y entrenados a fondo por nosotros INFORMACIÓN PARA SERVICIO Número de modelo Número de serie Fecha de instalación Nombre de servicio certificado Número de servicio certificado Distribuidor autorizado Número de distribuidor...

Страница 13: ...registrarse mediante una de las siguientes opciones Envíe a Wolf la tarjeta de registro del producto llena Regístrese en línea en wolfappliance com register y cree una cuenta personal en My Sub Zero Wolf con el número de serie de su producto Regístrese por teléfono llamando a la línea de atención al cliente de Wolf al 800 222 7820 Como propietario de un electrodoméstico Wolf puede contar con sopor...

Страница 14: ...méstico PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio y extraer el aire de manera apropiada asegúrese de dirigir el aire hacia el exterior No ventile el aire del escape en espacios cerrados por paredes o techos áticos espacios angostos o garajes INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea este manual de uso y cuidado con atención antes de utilizar su nueva campana de ventilación...

Страница 15: ...on granos de pimienta c Limpie los ventiladores con frecuencia No permita que la grasa se acumule en el ventilador o en el filtro d Utilice el tamaño de sartén adecuado Utilice siempre utensilios de cocina apropiados para el tamaño del elemento superficial ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS EN CASO DE INCENDIO POR IGNICIÓN DE GRASA EN UNA ESTUFA OBEDEZCA LAS PRECAUCIONES...

Страница 16: ...tilación CARACTERÍSTICA 1 Placa de datos del producto debajo de los filtros 2 Panel de control 3 Filtros 4 Luz LED 5 Tubo de chimenea telescópico NEGRO INOXIDABLE VIDRIO Imagen de campana de pared de 36 2 5 1 3 4 Imagen de campana de pared de 36 2 5 1 3 4 Imagen de campana de pared de 36 2 5 1 3 4 ...

Страница 17: ...stituya el filtro de carbón solamente función de recirculación FG Limpie los filtros de grasa FF Se ha reiniciado el indicador de filtros IR Se ha activado desactivado el control remoto FUNCIONAMIENTO DE LA CAMPANA Panel de control y pantalla negra INOXIDABLE Y VIDRIO Para operar la campana de ventilación utilice el panel de control de la parte frontal de la campana Coloque el dedo en el indicador...

Страница 18: ...tros mostrará que es necesario limpiar los filtros Consulte las recomendaciones sobre sustitución y cuidado de filtros en la página 9 En las campanas negras FG o FC función de recirculación se iluminará en la pantalla del panel de control Para reiniciar el indicador de filtros toque DELAY durante 5 segundos hasta que aparezca FF en la pantalla En el caso de las campanas inoxidables o de vidrio el ...

Страница 19: ...LIMPIEZA Acero inoxidable Use un limpiador no abrasivo para acero inoxidable y aplique con un paño suave sin pelusa Para resaltar el lustre natural limpie suavemente la superficie con una tela de microfibra humedecida con agua seguida con una gamuza para pulir en seco Siempre siga la dirección del acabado del acero inoxidable Panel de control Utilice desengrasante en aerosol para retirar las marca...

Страница 20: ... encienden Revise que las bombillas no estén fundidas La bombilla está suelta o fundida La luz LED la debe reemplazar un centro de servicio autorizado de Wolf SERVICIO Para mantener la calidad incorporada en su producto póngase en contacto con el servicio certificado de fábrica de Wolf Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Wolf más cercano eche un vistazo a la sección de cont...

Страница 21: ...ntes TÉRMINOS APLICABLES A CADA GARANTÍA La garantía se aplica solamente a los productos instalados para uso residencial normal La garantía se aplica solamente a los productos instalados en cualquiera de los cincuenta estados de los Estados Unidos el Distrito de Columbia o las diez provincias de Canadá Esta garantía no cubre las partes o mano de obra para corregir cualquier defecto causado por neg...

Страница 22: ...a clientèle ou sélectionnez en un parmi la liste de fournisseurs disponibles à wolfappliance com locator Tous les fournisseurs de service certifiés par l usine sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés par nous RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE Numéro de modèle Numéro de série Date de l installation Nom du service certifié Numéro du service certifié Dépositaire autorisé Numéro du déposi...

Страница 23: ...réclamation d assurance habitation Vous pouvez effectuer l enregistrement de l une des façons suivantes En postant la fiche d enregistrement du produit Wolf dûment remplie En enregistrant votre appareil en ligne à wolfappliance com register et en créant un compte personnalisé My Sub Zero Wolf avec le numéro de série de votre produit Par téléphone en appelant le service à la clientèle de Wolf à 800...

Страница 24: ... surveillance dans la zone où cet appareil est utilisé MISE EN GARDE En vue de réduire le risque d incendie et correctement évacuer l air assurez vous d acheminer l air vers l extérieur Ne ventilez pas l évacuation dans des espaces entre des murs ou des plafonds ou dans des greniers des galeries ou des garages DIRECTIVES IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES Lisez ce guide d utilisation et...

Страница 25: ...du bœuf au poivre flambé c Nettoyez les éventails de ventilation fréquemment Ne laissez pas de la graisse s accumuler sur le ventilateur ou le filtre d Utilisez une poêle de taille appropriée Utilisez toujours un ustensile de cuisson approprié pour la taille de l élément en surface AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS D INCENDIE DE GRAISSE SUR UN DESSUS DE CUISINIÈRE RESPECT...

Страница 26: ...tion CARACTÉRISTIQUE 1 Plaque signalétique du produit au dessus des filtres 2 Panneau de commande 3 Filtres 4 Éclairage à DEL 5 Conduit de cheminée télescopique NOIRE ACIER INOXYDABLE VERRE Hotte murale de 36 po illustrée 2 5 1 3 4 Hotte murale de 36 po illustrée 2 5 1 3 4 Hotte murale de 36 po illustrée 2 5 1 3 4 ...

Страница 27: ... le filtre en charbon application de recirculation seulement FG Nettoyez les filtres de graisse FF L indicateur de filtre a été réinitialisé IR La télécommande a été activée désactivée FONCTIONNEMENT DE LA HOTTE Panneau de commande et affichage de la hotte noire ACIER INOXYDABLE VERRE Pour utiliser la hotte de ventilation utilisez le panneau de commande situé sur le devant de la hotte Placez un do...

Страница 28: ...nt être nettoyés Reportez vous aux recommandations de retrait et d entretien des filtres à la page 9 Pour les hottes noires FG ou FC application de recirculation s illuminent sur l écran du panneau de commande Pour réinitialiser l indicateur du filtre enfoncez et tenez le bouton DELAY pendant cinq secondes jusqu à ce que FF apparaisse sur l écran Pour les hottes en acier inoxydable verre la DEL du...

Страница 29: ... inoxydable Utilisez un nettoyant non abrasif pour l acier inoxydable et appliquez le avec un chiffon doux non pelucheux Pour faire ressortir le lustre naturel essuyez légèrement la surface avec un chiffon en microfibres humecté d eau suivi d un chamois à polir sec Suivez toujours le grain de l acier inoxydable Panneau de commande Utilisez un dégraissant pulvérisé pour éliminer les empreintes de d...

Страница 30: ...s que les ampoules ne sont pas grillées L ampoule est grillée L éclairage à DEL doit être remplacé par un technicien de service Wolf certifié par l usine SERVICE Préservez la qualité intégrée dans votre produit en communiquant avec un service Wolf certifié par l usine Pour obtenir le nom du centre de service Wolf certifié par l usine le plus près consultez la section Contact et assistance de notre...

Страница 31: ... garantie s applique uniquement aux produits installés pour un usage résidentiel normal La garantie s applique seulement aux produits installés dans l un des cinquante états des États Unis dans le District of Columbia ou les dix provinces du Canada Cette garantie ne couvre pas les pièces ou la main d œuvre pour corriger tout défaut causé par de la négligence un accident ou une utilisation un entre...

Страница 32: ...12 Wolf Customer Care 800 222 7820 WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 825481 REV B 6 2015 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VW30B

Profile JV536HSS

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 4

Profile JVB67HBB

Бренд: GE Страницы: 13

Бренд: GE Страницы: 44

Appliances CV936

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 13

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: Jenn-Air Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды