DOWNDRAFT VENTILATION
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDE D’INSTALLATION
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSANLEITUNG
Страница 1: ...DOWNDRAFT VENTILATION INSTALLATION GUIDE GU A DE INSTALACI N GUIDE D INSTALLATION GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG...
Страница 2: ...mation including the model and serial number are listed on the product rating plate The rating plate is located next to the blower housing on the front side of the downdraft below the countertop Refer...
Страница 3: ...ts For installation with a Wolf cooktop a minimum 638 mm deep flat countertop is required For installation with a sealed burner rangetop an accessory trim kit is required Contact your authorized Wolf...
Страница 4: ...n Refer to the illustration below For remote blowers being discharged from the front leave the 254 mm round transition in place For remote blowers being discharged from the rear remove the 254 mm roun...
Страница 5: ...arge properly located secure the blower to the downdraft using the four screws provided INSTALLATION DOWNDRAFT RECEPTACLE BLOWER RECEPTACLE COVER COLLAR Blower mounting Install cover DISCHARGE DOWNDRA...
Страница 6: ...hreaded studs are long enough to allow thumbnuts to fully engage Thicker countertops may require the countertop be countersunk from below 3 Place the control module on the countertop then secure using...
Страница 7: ...tered trademarks and service marks of Wolf Appliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration Constant Care The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design and Ingredi...
Страница 8: ...placa de datos se encuentra cerca del armaz n del ventilador en la parte delantera de la campana extractora debajo de la encimera Consulte la siguiente ilustraci n Si necesita recurrir a un servicio t...
Страница 9: ...e control a distancia puede colocarse en posici n horizontal o vertical Debe situarse a 3 m de distancia de la campana y a 76 mm de distancia del borde del corte de la encimera de cocci n a gas o de l...
Страница 10: ...parte posterior de la campana extractora y luego vuelva a instalar la transici n de 254 mm en la parte trasera y la cubierta s lida en la delantera INSTALACI N Extraer transici n Instalaci n CAMPANAS...
Страница 11: ...BLOWER RECEPTACLE COVER COLLAR Montaje del ventilador Instalaci n de la cubierta DISCHARGE DOWNDRAFT RECEPTACLE BLOWER RECEPTACLE Descarga izquierda derecha o inferior Conexi n del ventilador VENTILA...
Страница 12: ...equieren que la encimera se perfore desde la parte inferior 3 Coloque el m dulo de control en la encimera y f jelo utilizando las dos tuercas suministradas Una vez fijado instale el cable con conexi n...
Страница 13: ...gistradas y marcas de servicio de Wolf Appliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration Constant Care The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design and Ingredients...
Страница 14: ...figurent sur la plaque des caract ristiques du produit La plaque des caract ristiques est situ e pr s du bo tier du moteur sur l avant du syst me de ventilation escamotable sous le plan de travail Re...
Страница 15: ...dressez vous votre revendeur Wolf Le module des commandes mont distance peut tre plac l horizontale ou la verticale Il doit tre situ 3 m du syst me de ventilation escamotable et une distance minimale...
Страница 16: ...he l arri re du syst me de ventilation escamotable Reposez ensuite la transition de 254 mm l arri re et le cache sur l avant INSTALLATION Retirez la transition Installation SYST ME DE VENTILATION ESCA...
Страница 17: ...ECEPTACLE BLOWER RECEPTACLE COVER COLLAR Montage du moteur Posez le cache DISCHARGE DOWNDRAFT RECEPTACLE BLOWER RECEPTACLE vacuation par la gauche par la droite ou par le bas Connexion du moteur VENTI...
Страница 18: ...s de travail plus pais les trous devront peut tre tre frais s de par en dessous 3 Mettez le module de commande sur le plan de travail puis fixez le l aide des deux crous fournis Une fois fix installez...
Страница 19: ...os es et des marques de services de Wolf Appliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration Constant Care The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredient...
Страница 20: ...La piastrina identificativa si trova accanto al corpo della soffiante sul lato anteriore della cappa estraibile sotto il piano di lavoro Fare riferimento alla figura riportata di seguito Se si rende...
Страница 21: ...l rivenditore autorizzato Wolf per i dettagli Il modulo di controllo a distanza pu essere posizionato orizzontalmente o verticalmente Esso deve trovarsi entro 3 m dalla cappa estraibile e con uno spaz...
Страница 22: ...ura chiusa dal retro della cappa estraibile quindi montare la transizione da 254 mm davanti e la copertura dietro INSTALLAZIONE Smontare la transizione Installazione CAPPA ESTRAIBILE 1 Installare le s...
Страница 23: ...AFT RECEPTACLE BLOWER RECEPTACLE COVER COLLAR Montaggio della soffiante Installazione della copertura DISCHARGE DOWNDRAFT RECEPTACLE BLOWER RECEPTACLE Scarico a sinistra destra o in basso Connessione...
Страница 24: ...pi spessi pu essere necessario dover svasare parzialmente i fori dal di sotto 3 Posizionare e fissare il modulo di controllo sul piano di lavoro con i due dadi forniti Una volta fissato il modulo inst...
Страница 25: ...o marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration Constant Care The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredient...
Страница 26: ...auf dem Produkttypenschild aufgef hrt Das Typenschild befindet sich neben dem Gebl segeh use auf der Vorderseite der Randabsaugung unter der Arbeitsplatte Siehe Abbildung unten Wenn Servicearbeiten e...
Страница 27: ...erte Steuermodul kann horizontal oder vertikal positioniert werden Es muss sich innerhalb von 3 m von der Randabsaugungsbaugruppe befinden und einen Abstand von mindestens 76 mm von der Kante des Auss...
Страница 28: ...ergangsst ck 254 mm von der Vorderseite und die feste Abdeckung von der R ckseite der Randabsaugung Bauen Sie dann das 254 mm bergangsst ck auf der R ckseite und die feste Abdeckung auf der Vorderseit...
Страница 29: ...RECEPTACLE BLOWER RECEPTACLE COVER COLLAR Montage des Gebl ses Abdeckung anbringen DISCHARGE DOWNDRAFT RECEPTACLE BLOWER RECEPTACLE Linke rechte oder untere Ableitung Gebl seanschluss REMOTE GEBL SE 1...
Страница 30: ...Arbeitsplatte eventuell von unten her versenkt sein 3 Setzen Sie das Steuermodul auf die Arbeitsplatte und sichern Sie es mit den zwei mitgelieferten Muttern Nachdem es gesichert wurde installieren S...
Страница 31: ...ene Marken und Servicemarken der Wolf Appliance Inc Sub Zero Sub Zero Design Dual Refrigeration Constant Care The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design und Ingredients...
Страница 32: ...WOLF APPLIANCE INC PO BOX 44848 MADISON WI 53744 USA WWW WOLFAPPLIANCE COM 8 246 57 REV A 10 2013...
