Wolf Garten UV 35 B, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 85 / 90

85 el
el
°+.± ,(*²+'³+!² (!² ' ²(%+± % ´+%µ¶%$ '$ WOLF-Garten
·)²"²$ ´+!*%.#¸
Û¢“” „ •ˆ–•‚ ”•„ . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
¨’™•‡‰€‚ƒ“ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
š †‘€’‡“”• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
¨’™‘œ‡ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
ݙ‘•‚‚•Ÿ‘†Ÿ— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
¥†ƒ‡‹¡ˆ ‘¡™ ›‚•›Þ™ . . . . . . . . . . . . . . . .88
㓓Šˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
¹² *²+²"'+!,!"± º%´»!,.%/ , (!"³ ´+!(+²¼³
–
‘’ˆˆƒ‰ ™ ‚•›œ “†• –Š‚•ë ‰ 뀆Ÿ€™ƒ‰ˆ Þ‡€’ Ÿ•†
ŠŸ€‚ ‰ ‘•–€‡—
–
˜ˆ’‡€Š„ Ÿ†™‘œ‡ „
–
¨–•†‡†Ÿ— ‘€¦€‹ ‘‰™€† ‘‡€€” —™ ˆ„
–
—‡†ˆ‘„ ¦€†ƒ‘‘•„ ’‚†Ÿ—, 땆‡ ‘†Ÿœ ¦ ë ‡“•ˆ”• Ÿ•† ‚Ÿ’ˆ‘†Ÿƒ„
ˆ ¢†•ˆ‰ƒ„
–
Ready-to-use: ¨ 30 ¢ ’‘ ‡ƒ‚ ¦‘• ‘€†‰€ (›—‚‘ ‰ƒ™€ ‚—¢† Ÿ•†
› ™¤”™)
½&'()$ ²,¼²»)²$
¾'.²,)² ¸ ,.¿¶»¸
·+! ' "+)À¸,'
z
€‘ ‰ ‡ˆ†‰€¦€† ”‘ ‘ ‰•™œ, ™Þ ›‡”ˆŸ€™‘•† Ÿ€™‘— ˆ•„
—‘€‰•, †¢†•”‘ ‡• ¦•†¢†— œ ¤Þ•.
z
Û ‡œˆ‘„ ”™•† ’¦ Š‹’™€„ “†• •‘’œ‰•‘• œ Ÿ†™¢Š™€’„ ‰ —‚‚•
—‘€‰• œ ‘™ ¦ ‡†€’ˆ”• •’‘Þ™.
z
£€‡ˆ‘ ¦‡€ˆ‘•ˆ”• •’‘†Þ™ Ÿ•† ¦‡€ˆ‘•‘ ’‘†Ÿ— “’•‚†— Ÿ•‘— ‘
‚ †‘€’‡“”• ‘„ ‰•™œ„.
z
㟇†¤Þˆ‘ ‰ƒ™€ ‰ “ ‡— ¦•¦€Š‘ˆ†• Ÿ•† ‰•Ÿ‡Š ¦•™‘ ‚ƒ™†.
z
™ Ÿ‡†¤Þ™ ‘ 뒦ƒ‚’‘€† œ ˆ ˆ•™¢—‚†•.
z
わ“ë‘ ‘™ ¦ ‡†€œ, ˆ‘™ €¦€”• ‹• ‡ˆ†‰€¦€†‹ ”  ‰•™œ,
Ÿ•† •–•†‡ˆ‘ ƒ‚• ‘• •™‘†Ÿ ”‰ ™•, ‘• €¦€”• ‰¦€‡€Š™ ™•
¦†•ˆ‘€Š™ Ÿ•† ™• ¦ ‘•‘€Š™.
1
¾ÂùÄÆÄ¾Ä - Ä ¿À)' )²! , .(±»% ¿².¶
²²¼»#º!.'
z
£’‚—ë‘ ‘ › ™¤”™ ‰ƒ™€ ˆ Ÿ•‘—‚‚‚• ¢€ ”•.
z
‘ › ™¤”™ ‰ƒ™€ ˆ‘€ Š¦•†‹‡€ Ÿ•† ‰™ Ÿ•¦™”¤ ‘ Ÿ•‘— ‘€™
•™ –€¢†•ˆ‰ƒ.
z
‡†™ ›—‚ ‘ ‰¦‡€ˆ‘— ‘€™ Ÿ†™‘œ‡• ¦‡¦ † ™• ›—‚ ‘
› ™¤”™. ñ•‘— ‘ ¢†—‡Ÿ †• ‚ †‘€’‡“”•„ ‘€’ Ÿ†™‘œ‡• œ ˆ
¤ ˆ‘œ ‰•™œ ¢ ™ ¦‡¦ † ™• •™€”ë ‘ ‘ ¢ 땉 ™œ œ ™•
ˆ’‰¦‚‡Þˆ ‘ › ™¤”™.
z
¨ ¦ ‡”¦‘¡ˆ ’¦ ‡ ”‚†ˆ„ › ™¤”™„, ¢ ‹• ¦‡¦ † ™•
›—‚ ‘ ‘€™ Ÿ†™‘œ‡• ‰¦‡€ˆ‘—. ݙ‘†‹‘¡„ ¦‡¦ † ™•
Ÿ•‹•‡”ˆ ‘ ‘ ‰•™œ. ñ—‹ ¦‡€ˆ¦—‹ †• •™—–‚ 됄
¦‡¦ † ™• •¦€– Š“ ‘ , ‰‡† ™• •¦€‰•Ÿ‡’™‹€Š™ €† •‘‰€”
› ™¤”™„.
z
õ†• ‚ƒ“€’„ •ˆ–•‚ ”•„ ¦‡¦ † ˆ ›‚—› ™• •™‘†Ÿ•‘•ˆ‘•‹€Š™ ‘•
Ÿ•¦—Ÿ†• ¢ 땉 ™œ„ Ÿ•† €† ˆ†“•ˆ‘œ‡ „.
z
‡†™ ‘ ‡œˆ ¦‡¦ † ¦—™‘• ‰ €¦‘†Ÿƒ ‚ “€ ™• ‚“ ‘•†, —™
‘• ‡“•‚ ”• ‡“•ˆ”•„ ”™•† –‹•‡‰™• œ Ÿ•‘ ˆ‘‡•‰‰™•. õ†• ‘™
•¦€–’“œ ‰†•„ €‡‰œ„ ‹• ¦‡¦ † –‹•‡‰™• œ Ÿ•‘ ˆ‘‡•‰‰™•
‡“•‚ ”• ‡“•ˆ”•„ ™• •™‘†Ÿ•‘•ˆ‘•‹€Š™ ‰ƒ™€ •™— ¦ ‡†ƒ¢€’„.
ʲ± ' "+)À¸,'
z
™ •–œ™ ‘ ‘€™ Ÿ†™‘œ‡• ™• ‚ †‘€’‡“ ” ˆ Ÿ‚ †ˆ‘€Š„ Þ‡€’„,
ˆ‘€’„ €¦€”€’„ ‰¦€‡ ” ™• ˆ’“Ÿ ™‘‡¡‹ ” ¦†Ÿ”™¢’™€ ‰€™€ë ”¢†€
‘€’ —™‹‡•Ÿ•.
z
㇓•ˆ‘ ”‘ ‰ƒ™€ ˆ •™—‚€“ „ ˆ’™‹œŸ „ –¡‘†ˆ‰€Š.
z
š †‘€’‡“œˆ‘ ‘ ‰•™œ ‰ƒ™€ ˆ •‡“œ ‘•Š‘‘•.
z
㗙 ”™•† ¢’™•‘ƒ™, ¦‡¦ † ™• •¦€– ’‹ ”  ‡œˆ ‘€’
‰•™œ‰•‘€„ ˆ ’“‡ƒ ƒ‡‘€ œ ¦‡€ˆë‘ †¢†•”‘ ‡•, “†• ™• ‰
“‚†ˆ‘‡œˆ ‘ .
z
‡€ˆë‘ ¦—™‘• ˆ ¦‚•“†„ ™•  ‘ ‰†• ˆ‘•‹ ‡œ ‹ˆ.
z
㇓•ˆ‘ ”‘ ¦—™‘• ‚€ë— ¦‡€„ ‘™ ¦‚•“†—, ¦€‘ ¦‡€„ ‘• ¦—™¡
Ÿ•† ¦‡€„ ‘• Ÿ—‘¡.
z
÷• ”ˆ‘ †¢†•”‘ ‡• ¦‡€ˆ ‘†Ÿ€”, ƒ‘•™ •‚‚—¤ ‘ ˆ‘™ ¦‚•“†—
Ÿ•‘ Š‹’™ˆ €¢œ“ˆ„.
z
™ ‡“—¤ ˆ‘ ˆ ’¦ ‡›€‚†Ÿ— •¦ƒŸ‡‰™ „ ¦‚•“†„.
¥†•›—ˆ‘ ¦‡€ˆ Ÿ‘†Ÿ— ‘†„ €¢“” „ ‡œˆ„ Ÿ•† 뀆Ÿ †¡‹ ”‘
‰ ‘• ˆ‘€† ”•  †‡†ˆ‰€Š Ÿ•† ‘ ˆ¡ˆ‘œ ‡œˆ ‘€’
‰•™œ‰•‘€„. Û ‡œˆ‘„ ”™•† ’¦ Š‹’™€„ “†• •‘’œ‰•‘•
‰ ‘‡”‘€’„ œ ‘™ ¦ ‡†€’ˆ”• •’‘Þ™. ‡€ˆë‘ ‘†„ €¢“” „,
‘†„ 됓œˆ †„ Ÿ•† ‘†„ ¢†•‘—ë †„.
™ •–œ™ ‘ ¦€‘ ¦•†¢†— œ —‚‚• —‘€‰•, ‘• €¦€”• ¢
“™¡‡”¤€’™ ‘†„ €¢“” „ ‡œˆ„, ™• ‡ˆ†‰€¦€†€Š™ ‘€™
Ÿ‡†¤¡‘œ. ÷€† Ÿ—‘¡ ‘¡™ 16 ‘Þ™ ¢ ™ ¦†‘‡¦ ‘•† ™•
‡ˆ†‰€¦€†€Š™ ‘ ˆ’ˆŸ ’œ. ۆ ‘€¦†Ÿ„ ¢†•‘—ë †„ ‰¦€‡€Š™
™• Ÿ•‹€‡”¤€’™ ‘€ ‚—†ˆ‘€ ƒ‡†€ ‚†Ÿ”•„ ‘€’ ‡œˆ‘.
·+%!&%´%)','!
¥†•›—ˆ‘ ¦‡†™ ‘™
™•‡ë
‚ †‘€’‡“”•„ ‘†„
€¢“” „ ‡œˆ„!
ñ‡•‘œˆ‘
‘‡”‘€’„ ‰•Ÿ‡†—
•¦ƒ ‘™ ¦ ‡†€œ
Ÿ†™¢Š™€’!
‡€ˆ€œ! -
݆‰‡„
Ÿ€¦‘†Ÿ„ ‚—‰ „ -
¦‡†™ •¦ƒ ‘
ˆ’™‘œ‡ˆ
‘‡•›œë‘ ‘€ –†„
‰¦€’¤”! £€‡—‘
¦‡€ˆ‘•‘ ’‘†Ÿƒ
‰•‘†Þ™ Ÿ•†
•Ÿ€œ„.
ݒ‹ ™‘†Ÿ„ €¢“” „  †‡†ˆ‰€Š - el