Wolf Garten LYCOS 40/230, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 174 / 249

=DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD
174
PL
=DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD
2FKURQDXĪ\WNRZQLNDLLQQ\FKRVyE
¾ 8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üREVáXJLZDQHSU]H]
G]LHFLSRQLĪHMURNXĪ\FLDLRVRE\RRJUD -
QLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFK¿]\F]Q\FKVHQVR -
U\F]Q\FKOXEXP\VáRZ\FKDWDNĪHRVRE\
QLHSRVLDGDMąFHRGSRZLHGQLHJRGRĞZLDGF]H -
QLDLZ\VWDUF]DMąFHMZLHG]\=DEURQLRQHMHVW
UyZQLHĪXĪ\WNRZDQLHXU]ąG]HQLDSU]H]RVRE\
NWyUHQLH]DSR]QDá\VLĊ]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMą
REVáXJL /RNDOQHSU]HSLV\PRJąRNUHĞODüRJUDQL -
F]HQLDZLHNXXĪ\WNRZQLNyZ
¾ =HZ]JOĊGyZEH]SLHF]HĔVWZDQLHQDOHĪ\
SR]ZDODüQDXĪ\WNRZDQLHXU]ąG]HQLDSU]H]
G]LHFLOXERVRE\NWyUHQLH]DSR]QDá\VLĊ
]LQVWUXNFMąREVáXJL /RNDOQHSU]HSLV\PRJą
RNUHĞODüPLQLPDOQ\ZLHNXĪ\WNRZQLND
¾ 1LHZáąF]DüXU]ąG]HQLDMHĞOLZSREOLĪX]QDM -
GXMąVLĊRVRE\SRVWURQQH]ZáDV]F]DG]LHFL
OXE]ZLHU]ĊWD 1LHGRSXĞFLüDE\G]LHFLEDZLá\
VLĊXU]ąG]HQLHP
¾ 3U]HUZDüXĪ\ZDQLHXU]ąG]HQLDMHĪHOLZSREOL -
ĪXSRMDZLąVLĊRVRE\SRVWURQQH]ZáDV]F]D
G]LHFLOXE]ZLHU]ĊWDGRPRZH
¾ &]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMDQLHPRJąE\ü
Z\NRQ\ZDQHSU]H]G]LHFL
¾ :áąF]DüVLOQLNW\ONRZWHG\JG\VWRS\LGáR -
QLH]QDMGXMąVLĊZEH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFLRG
QDU]ĊG]LDWQąFHJR
¾ =DZV]HZ\MąüDNXPXODWRU]XU]ąG]HQLDSU]HG
pozostawieniem go bez nadzoru lub w przy-
SDGNXXVXQLĊFLDEORNDG\
¾ 3RGF]DVSUDF]XU]ąG]HQLHPOXESU]\XU]ą -
G]HQLX]DZV]HQRVLüREXZLHDQW\SRĞOL]JRZH
LGáXJLHVSRGQLHRUD]NRU]\VWDü]SUDZLGáR -
Z\FKĞURGNyZRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHMRNX -
ODU\RFKURQQHRFKURQQLNLVáXFKXUĊNDZLFH
URERF]HRG]LHĪRFKURQQDLWS 8Ī\ZDQLH
ĞURGNyZRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHM]PQLHMV]DU\]\NR
REUDĪHĔ8QLNDüQRV]HQLDOXĨQHMRG]LHĪ\LWS
NWyUDPRJáDE\]RVWDüSRFKZ\FRQDSU]H]QDU]Ċ -
G]LHWQąFH3UDFDEH]]DVWRVRZDQLDRFKURQQLNyZ
VáXFKXPRĪHVSRZRGRZDüXWUDWĊVáXFKX
¾ 2SHUDWRUOXEXĪ\WNRZQLNMHVWRGSRZLHG]LDOQ\
]DZ\SDGNLOXEREUDĪHQLDFLDáDLQQ\FKRVyE
OXEXV]NRG]HQLHLFKPLHQLD
¾ 1LHNRU]\VWDü]WHJRQDU]ĊG]LDZSU]\SDGNX
]PĊF]HQLD]áHJRVWDQX]GURZLDDOERVWDQXSR
]DĪ\FLXVXEVWDQFMLRGXU]DMąF\FKOXEOHNyZ
3U]HGXĪ\FLHP
¾ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\]DSR]QDüVLĊ
]XU]ąG]HQLHPMHJRIXQNFMDPLRUD]HOHPHQWD -
PLREVáXJRZ\PL
¾
1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDMHĞOLZ\áąF]QLNMHVW
XV]NRG]RQ\DZáąF]DQLHOXEZ\áąF]DQLH
XU]ąG]HQLDMHVWQLHPRĪOLZH 1DSUDZĊZáąF]QLND
]OHFLüZ\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXEZVSH -
FMDOLVW\F]Q\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P
¾ 3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPVNRQWURORZDüXU]ąG]H -
QLHSRGNąWHPXV]NRG]HĔ:\PLHQLDüXV]NR -
G]RQHF]ĊĞFL
¾ 8SHZQLüVLĊĪHZV]\VWNLHHOHPHQW\áąF]ąFH
]RVWDá\SUDZLGáRZR]DPRFRZDQH:\PLHQLDü
QDVDGNLWQąFHNWyUHVąSRSĊNDQHUR]HUZDQH
DOERXV]NRG]RQHZLQQ\VSRVyE8SHZQLüVLĊ
ĪHQDVDGNDWQąFDMHVW]DPRQWRZDQDZSUDZL -
GáRZ\VSRVyEL]RVWDáDGREU]H]DPRFRZDQD
8SHZQLüVLĊĪHSRNU\ZDRFKURQQDQDVDGNL
WQąFHMMHVW]DPRFRZDQDZSUDZLGáRZ\VSRVyE
L]QDMGXMHVLĊZ]DOHFDQ\PSRáRĪHQLX
=LJQRURZDQLHW\FKLQIRUPDFMLPRĪHGRSURZDG]Lü
GRXUD]yZXĪ\WNRZQLNyZLRVyESRVWURQQ\FK
DWDNĪHGRXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLD
¾ 8SHZQLüVLĊĪHXFKZ\WĞURGNRZ\]QDMGXMHVLĊ
ZZ\]QDF]RQHMSR]\FML
3RVWĊSRZDü]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLZUR]G]LDOH
Ä0RQWDĪXVWDZLHQLHXFKZ\WXĞURGNRZHJR´
¾
8Ī\ZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQ\FKĪ\áHN]DPLHQ -
Q\FKRĞUHGQLF\PDNVPP3RGĪDG -
Q\PSR]RUHPQLHXĪ\ZDüV]QXUyZGUXWyZ
áDĔFXFKyZOLQHNDQLSRGREQ\FKHOHPHQWyZ
Z]PDFQLDQ\FKPHWDOHP 0RJąRQH
SĊNQąüL]RVWDüZ\U]XFRQHZSRZLHWU]HVWDQR -
ZLąF]DJURĪHQLHGODRVyESRVWURQQ\FK
¾ 1DOHĪ\]DZV]HSDPLĊWDüRU\]\NXSRZVWDQLD
XUD]yZJáRZ\GáRQLLVWyS
¾
3RGF]DVSUDFSU]\QDVDGFHWQąFHM]DZV]HQR -
VLüUĊNDZLFHRFKURQQHDE\]DSRELHFXUD]RP
VSRZRGRZDQ\PSU]H]RVWUHNUDZĊG]LHDOER
RVWU]D
¾ 1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLD]XV]NRG]RQ\PLOXE
EUDNXMąF\PL]DEH]SLHF]HQLDPLOXERVáRQDPL
1DSUDZĊOXEHZZ\PLDQĊW\FKHOHPHQWyZ]OHFLü
Z\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXEZVSHFMDOL -
VW\F]Q\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P
¾ 8SHZQLüVLĊSU]HGUR]SRF]ĊFLHPSRGNDV]D -
QLDĪHZWUDZLHQLH]QDMGXMąVLĊJDáĊ]LHND -
PLHQLHGUXW\LWSRUD]VSUDZG]DüWUDZQLNQD
ELHĪąFRSU]H]FDá\F]DVSRGF]DVSRGNDV]DQLD