Wolf Garten HBM Power 46 BA Скачать руководство пользователя страница 108 | Manualshive

Страница: 108 / 110

Wolf Garten HBM Power 46 BA Скачать руководство пользователя страница 108

Original EG-Konformitätserklärung

drawing no.

revision

0054 708

05/10

Original EC Declaration of Conformity

Diese Konformität bezieht sich auf den Lieferstatus des Produktes. Durch Kunden vorgenomme Änderungen sind verboten und führen zum Erlöschen der Erklärung.

This conformity refers on the delivery status, any technical changes of the customer are forbidden and conformity expires.

D

GB

F

I

NL

DK

FIN

N

S

CZ

EG Konfomitätserklärung
Die Forderungen folgender Richtlinien und Normen der EG sind erfüllt.
EC Conformity declaration
The demands of EU standards and rules listed below are fulfilled.
Déclaration de conformité CE
Les exigences définies par les directives et normes suivantes de
l’Union Européenne sont remplies : article R 233-84 du Code du Travail.
Dichiarazione di conformità CEE
Sono soddisfatti i requisiti delle seguenti direttive e norme CE.
EU conformiteitsverklaring
De machine beantwoordt volledig aan de Europese normen.
EF-overensstemmelseserklæring
Kravene i følgende EF-direktiver og EF-normer er opfyldt.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täyttää alla luetellut EU:n direktiivit ja standardit.
EF-konformitetserklæring
Alle krav i henhold til følgende direktiver og normer fra EU er oppfylt.
EU Försäkran om överensstämmelse
Denna maskin uppfyller kraven i nedanstående EU-direktiv och standarder.
Prohlášení o shod EU
Požadavky následujících norem a smrnic EU jsou splnny.

H

PL

HR

SK

SLO

BG

RUS

RO

TR

GR

CE Megfelelöségi Nyilatkozat
Az alábbi EU elöirasoknak és szabványoknak megfelel.
Deklaracja zgodnoci z uni europejsk
ponisze standardy i zasady wymagane w unii europejskiej s spenione.
EU Izjava o suglasnosti
Ispunjeni su zahtjevi slijedeih smjernica i normi EU.
Prehlásenie o zhode EU
Požiadavky nasledovných noriem a smerníc EU sú splnené.
CE Izjava o skladnosti
Izpolnjene so zahteve naslednjih smernic in standardov Evropske skupnosti.
  –
        .

  !"#$   .
Declara%ie de conformitate UE
Cerin%ele urm&toarelor directive 'i norme ale UE sunt îndeplinite.
AB Uygunluk Beyan(
A'a)(daki AB standartlar(nda ve yönetmeliklerinde söz konusu olan
talepler yerine getirilmi'tir.
*+69;< =>;?@?<?HJ EK
O> H=H>?+;Q>J =6<VWXY ?>J HZ@6W[\QJ W]<^_QJ ZH> =V@?[=H ?<J `[V9=H{Z+J
|W>Y@?<?HJ.

Machinery Directive

2006/42/EC

EMC Directive

2004/108/EC

Outdoor Directive

2005/88/EC, 2000/14/EC Annex VI

Harmonized EU Standards (The indicated standards are consistent with the valid revision):

Electrical Safety

EN60335-1

Mechanical Safety

EN836

EMC Compliance

EN55012; EN61000-6-1

Notified body involved in the verification of conformity: VDE Prüf-und Zertifizierungsinstitut, Merianstr. 28, D-63069 Offenbach (Ident. Nr.: 0366)

4603 ... HBM Power 46 BA

46

29

2,3 kW
3,1 PS

2,5 kW
3,4 PS

2800 min

-1

min. 87 Oktan
1,4 l

HD SAE 30
0,6 l

a

hv

= 4

m

/s²

L

WA

/ L

WAg

=

95 / 96 dB (A)

L

pA

=

84 dB (A)

MTD Products AG
Geschäftsbereich WOLF-Garten
Industriestraße 83-85
D-57518 Betzdorf, Sieg
Tel.: ++49 2741 281-0 / Fax: ++49 2741 281-210

Betzdorf, 05.05.10

Dr.-Ing. M. Simon

(Head of R & D / Product Manage-

ment / Quality Management)

Dipl.-Ing. T. Alsdorf

(Product Standard Compliance)

MTD Products AG, Industriestraße 23, D-66129 Saarbrücken, T. Bukovec (Manager Products Standards Compliance)

«
...
106
107
108
109
110
»

Содержание HBM Power 46 BA

Страница 1: ...vejledning 32 Alkuper inen k ytt ohjekirja 37 Originale driftsanvisningen 42 Originalbruksanvisning 47 Origin ln n vod k obsluze 52 Eredeti zemeltet si tmutat 57 Oryginalna instrukcja obsugi 62 Origin...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 OIL ADD MIN FULL MAX 1 2 1 2 1 2 17 mm 13 mm 2 c m 1 2 H J K L M N O P Q R S T...

Страница 4: ...ur 9 Pr filtre 10 Etrier de s curit 11 Remplissage d huile 12 Reglage de la hauteur de coupe 13 Croquis de la hauteur de coupe I 1 Archi di azionamento 2 Raccoglierba 3 Fissare l impugnatura 4 Indicat...

Страница 5: ...oleju 12 Regulacja wysoko ci ci cia 13 Wska nik wysoko ci ci cia h 1 Pogonski stremen 2 Ru ka startera 3 Pri vr iva ru ke 4 Pokaziva razine punjenja 5 Ko ara za prihvat trave 6 Za titna zaklopka 7 Nas...

Страница 6: ...n Sitz der Be festigungsteile Besch digung oder starke Abnutzung z Beim Austausch Einbauhinweise beachten z Pr fen Sie regelm ig die Grasfangeinrichtung auf Ver schlei oder Verlust der Funktionsf higk...

Страница 7: ...illstand gekommen sind z Achtung Gefahr bei unsachgem er Handhabung der Gras fangeinrichtung z Wenn der M her eine Selbstfahreinrichtung hat schalten Sie diese ab bevor Sie den Motor einschalten Motor...

Страница 8: ...Betrieb Betriebszeiten z Bitte regionale Vorschriften beachten z Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer rtlichen Ordnungs beh rde Starterseil montieren 1 Sicherheitsb gel 1 anheben und halten 2 Sta...

Страница 9: ...ttern regelm ig auf festen Sitz pr fen und nachziehen z Nur WOLF Garten Original Ersatzteile verwenden sonst ha ben Sie keine Garantie dass Ihr Ger t den Sicherheitsbestim mungen entspricht Reinigungs...

Страница 10: ...n Material oder Herstellungsfehler die Ursa che sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Ver k ufer oder die n chstgelegene Niederlassung Bestell Nr Artikel Bezeichnung Artikel Besch...

Страница 11: ...ous wear z Observe the installation instructions when replacing parts if in doubt always refer to your WOLF Garten Service Centre z Examine the grass box regularly for wear or damage replace as neces...

Страница 12: ...clean the mower if a foreign body is encountered Check whether mower deck or blade have been damaged Then correct or repair the damage before recommencing mowing if the mower strongly vibrates from i...

Страница 13: ...ee petrol not Super unleaded z Avoid spilling petrol z Do not inhale the vapour Hang up collection bag 1 Attention Rotary cutter blade Undertake adjustments on the equipment only after the motor is sw...

Страница 14: ...z Gloves should be worn at all times when working on the blade Remove ignition key and spark plug lead when working on the blade z Damaged blades should always be replaced in pairs to ensure even bal...

Страница 15: ...4350 040 Vi WM blades 2 pieces 2058 305 RJ 19 LM Spark plug 2056 305 Air filter 4180 091 HD SAE 30 VO 4T Motor oil 0 6 l Remedy X by Problem Possible cause WOLF Garten service workshop Yourself Motor...

Страница 16: ...t aux points suivants z assise correcte des pi ces de fixation z endommagements et usure excessive z en cas de remplacement d une pi ce respecter les instruc tions de montage z Contr ler r guli rement...

Страница 17: ...que ces dispositifs ne sont pas install s par ex la t le de protection ou le dispositif de r cup ration de l herbe z Ne pas modifier le r glage du r gulateur du moteur ou ne pas augmenter le r gime du...

Страница 18: ...ontenu z Nettoyer la tondeuse apr s chaque utilisation avec une balay ette sans eau et encore moins avec un appareil haute pres sion Veiller ce que les fentes de refroidissement de la tondeuse au nive...

Страница 19: ...la hauteur d sir e et rel chez pour en clencher celle ci Hauteur de coupe tat de la pelouse z Tondez de pr f rence lorsque l herbe est s che Tondez l her be humide ou mouill e une hauteur plus lev e z...

Страница 20: ...plement 1 Relever et maintenir l trier d entra nement 2 sur envi ron 2 cm 2 D visser le contre crou 1 3 Tourner la vis de r glage 2 vers la gauche jusqu ce que les roues motrices se bloquent lorsque l...

Страница 21: ...eur 0 6 l Mesures r prendre X par Dysfonctionnements Causes possibles L atelier de service apr s vente WOLF Garten L utilisateur Le moteur ne d marre pas ou manque de puissance Il n y a pas assez de c...

Страница 22: ...tti che possono impigliarsi o essere scagliati in aria z Controllare che l attrezzo di lavoro z abbia tutti gli elementi di bloccaggio ben saldi z non sia danneggiato o usurato z Nella sostituzione fa...

Страница 23: ...one del regolatore del motore n superare la velocit limite z Non avvicinare le mani o i piedi alle parti rotanti Non posizio narsi di fronte all apertura di espulsione dell erba z Se la falciatrice vi...

Страница 24: ...rio un controllo dell equilibratura in base alle norme di sicurezza z Nei lavori di riparazione e di pulizia indossare sempre dei gu anti da lavoro z Utilizzare solo pezzi di ricambio WOLF Garten altr...

Страница 25: ...ore di livello nel sacco raccoglitore con una spazzola a mano Suggerimenti per la rasatura z Per non creare strisce erbose le vie di taglio devono sempre sovrapporsi per alcuni centimetri Manutenzione...

Страница 26: ...Garanzia In ogni paese sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal la nostra societ o dall importatore Nei limiti della garanzia eli miniamo gratuitamente guasti alla vostra macchina se origi...

Страница 27: ...n die door de maaier kun nen worden meegenomen of weggeslingerd moeten worden verwijderd z De maaier moet worden gecontroleerd op beschadiging van bevestigingsonderdelen beschadiging of sterke slijtag...

Страница 28: ...motor worden uitgeschakeld en moet worden gewacht totdat de snijgereedschappen tot stilstand zijn gekomen z Snijhoogte alleen bij uitgeschakelde motor of stilstaand snij gereedschap afstellen z Besch...

Страница 29: ...d monteren 1 Veiligheidsbeugel 1 optillen en vasthouden 2 Startkoord langzaam tot de duwboomverbinding trekken en in de opening draaien 3 Voor het inklappen van den duwboom startkoord weer eruit draai...

Страница 30: ...tage z Controleer alle zichtbare bevestigingsschroeven en moeren regelmatig op vaste zitting en draai deze vast indien nodig z Gebruik uitsluitend originele WOLF Garten reserveonderde len anders heeft...

Страница 31: ...al of produktiefout hiervan de oorzaak is Neem voor een reparatie binnen de garantietermijn contact op met uw lever ancier of de dichtstbijzijnde vestiging Bestelnr Artikelaanduiding Artikelbeschrijvi...

Страница 32: ...fanget og slynget ud z Kontroller arbejdsv rkt jet at fastg relsesdele sidder fast samt for skader eller for st rkt slid z Ved udskiftning skal man overholde monteringshenvisninger ne z Kontroller gr...

Страница 33: ...K r aldrig hen over grus med motoren i gang stenslag z Klip ikke i v dt gr s hvis det kan undg s z Redskabet skal kobles ud og t ndr rsstikket tr kkes og derefter venter du til redskabet st r stille n...

Страница 34: ...ingen P fyldning af benzin 1 Forsigtig Roterende knive Foretag kun indstillinger p maskinen n r motoren er kob let fra og arbejdsv rkt jet st r helt stille z Brug blyfri benzin oktan 92 ikke oktan 98...

Страница 35: ...rundt z Knivskift eller efterslibning af knive skal altid udf res p et au toriseret v rksted z F rst skal t ndr rsh tten tages af z N r kniven er blevet sl v eller beskadiget skal den udskiftes 3 Hen...

Страница 36: ...40 Vi WM Kniv 2 x 2058 305 RJ 19 LM T ndr r 2056 305 Luftfilter 4180 091 HD SAE 30 VO 4T Motorolie 0 6 l Afhj lpning X ved Problem Mulige rsager WOLF Garten Servicev rksted Selv Motor starter ikke ell...

Страница 37: ...sti z Nelitahtimoottoreihin on t ytett v ljy ennen k ytt nottoa katso ljyn t ytt z Tarkasta ljyn m r aina ennen ty skentely VAROITUS bensiini on eritt in herk sti syttyv z S ilyt polttoaine vain luval...

Страница 38: ...ai leikkuulaite vaurioitunut Korjaa ensin mah dollinen vaurio Leikkuri t risee voimakkaasti ep tasapainon seurauksena z Huomio Ker j n virheellinen k ytt vaarantaa turvallisu uden z Jos leikkuri on it...

Страница 39: ...ter Aloita ty s t laitteella ainoastaan sen j lkeen kun moottori on kytketty pois p lt ja ter on pys htynyt 1 Tartu upotettuun kahvaan ja paina nuppi 1 alas 2 Lukitse haluttuun leikkuukorkeuteen 2 Lei...

Страница 40: ...ntti SW 17 mm 38 42 Nm SW 13 mm 16 20 Nm Vaijerivaihteen s t 1 Nosta k ytt sankaa 2 noin 2 cm ja pid nostettuna 2 Irrota vastamutteri 1 3 V nn s t ruuvia 2 vasemmalle kunnes k ytt py r t lukittuvat ve...

Страница 41: ...2056 305 Ilmansuodatin 4180 091 HD SAE 30 VO 4T Moottori ly 0 6 l Korjaus X Ongelma Mahdollinen syyt WOLF Garten huolto Itse Moottori ei k ynnisty tai on tehoton S ili ss on liian v h n polttoainetta...

Страница 42: ...t sitter fast om det er skadet eller meget slitt z Ved utskiftning m det tas hensyn til innbyggingsmerknadene z Kontroller regelmessig om gressoppsamlingsinnretningen er slitt eller om den har mistet...

Страница 43: ...mt m den festes n ye z Aldri kj r over grus n r motoren kj rer fare for streinsprut z Dersom det er mulig b r det unng s bruke maskinen n r gresset er v tt z Maskinen m sl s av tennpluggforbinderen m...

Страница 44: ...ssettelse m det fylles p med 0 5 til 0 6 l merkeolje SAE 30 Til dette m pluggen 1 skrus av Bruk trakt for p fyllingen Fyll p med s mye olje inntil oljeniv et kan sees i p fyllingsstussen 2 etterp skru...

Страница 45: ...el Roterende kniv F r alle vedlikeholds og rengj ringsarbeider z Trekk av tennplugghetta z Grip ikke tak i roterende kniver z Bytte eller slipning av kniven m alltid utf res av et autorisent serviceve...

Страница 46: ...nplug 2056 305 Luftfilter 4180 091 HD SAE 30 VO 4T Motorolje 0 6 l Hjelp X gjennom Problem Mulig rsak WOLF Garten service verksted Selv Motoren starter ikke eller har ingen ytelse For lite drivstoff i...

Страница 47: ...lar z Kontrollera regelbundet uppsamlingsanordningen f r gr s med h nsyn till f rslitning och nedsatt funktionsduglighet z P gr sklippare med fyrtakt motorer m ste motorolja fyllas p innan redskapet t...

Страница 48: ...e t g rda i s fall skadan Gr sklipparen r i obalans och vibrerar d rf r kraftigt r z OBS Risk vid felaktig hantering av uppsamlingsanordningen f r gr s z Om gr sklipparen r utrustad med en automatisk...

Страница 49: ...ar Maskinen f r endast st llas in n r motorn r avst ngd och knivarna st r stilla z Anv nd blyfri bensin h gst 95 oktan z Undvik att spilla bensin z Andas inte in ngorna Upph ngning av uppsamlingskorge...

Страница 50: ...nte de roterande knivarna z Byte eller slipning av knivar b r g ras p verkstad z F rst skall alltid t ndhatten lyftas av z N r kniven blivit sl och trubbig byts den ut 3 H nvisning f r fackverkstaden...

Страница 51: ...rolja 0 6 l tg rder X genom Problem Eventuella orsaker WOLF Garten service verkstad Detta kan du g ra sj lv Motorn startar inte eller har ingen effekt Det finns f r lite bensin i tanken X T ndsticksko...

Страница 52: ...m z p e ka d m se en m kontrolujte stav oleje v motoru Pozor benz n je vysoce ho lav l tka z benz n skladujte v ur en ch n dob ch z tankujte pouze na voln m prostranstv z p i tankov n paliva neku te z...

Страница 53: ...kud je seka ka vybavena pojezdem vypn te jej p ed t m ne vypnete motor Nedot kejte se v fuku za provozu nebo kr tce po ukon en provozu Hork d ly mohou zp sobit krom pop lenin i lek a n sledn zran n pr...

Страница 54: ...za zen lze pracovat a nastavovat je a po vypnut motoru a zastaven ezn ho n stroje 1 Uchopte rukoje a zm kn te tla tko 1 2 Nastavte po a dovanou v ku st ihu stupnice 2 a uvoln te tla tko V ka st6ihu s...

Страница 55: ...a dr te jej 2 Uvoln te kontramatku 1 3 Nastavovac m roubkem 2 ot ejte doleva tak daleko a za nou poh n n kola seka ky p i ta en dozadu blokovat 4 Op t pevn ut hn te kontramatku 1 V m na motorov ho ole...

Страница 56: ...palovac sv ka 2056 305 Vzduchov filtr 4180 091 HD SAE 30 VO 4T Motorov olej 0 6 l prava X prostr dnictvim Probl m Mo n p6 7ina WOLF Garten Servisn st6edisko Sv pomoc Motor nestartuje nebo m n zk v kon...

Страница 57: ...rizze a motorolaj szintj t z ellen rizze hogy a v g szersz m szil rdan van e r gz tve nem kopott vagy er sen elhaszn l dott e z kicser l sekor tartsa be a be p t si el r sokat z rendszeresen ellen ri...

Страница 58: ...ne ny rjon vizes f vet z Kapcsolja ki a k sz l ket v rja meg am g a motor le ll s h zza le a gyertyacsatlakoz t ha pl ki akarja szabad tani az elakadt v g k st vagy az eldugult kidob csatorn t ellen r...

Страница 59: ...nkaeszk zzel v gezzen z lommentes benzint hasz ljon ne Szuper pluszot z Mell zze a benzin ki ml s t z Ne l legezze be a benzin g z t A fgyjt beakaszt sa 1 Figyelem Rot ci s v g t rcsa A berendez sen c...

Страница 60: ...lekhez z A k st mindig szakszervizzel leztesse z A k sen v gzett minden munka k zben hordjon v d keszty t s h zza le a gyertyak belt s a gy jt s kulcs t z A k speng ket mindig p ros val cser lje 3 tmu...

Страница 61: ...Gy jt gyertya 2056 305 L gsz r 4180 091 HD SAE 30 VO 4T Motorolaj 0 6 l Seg ts g X ltal Probl ma Lehets ges ok A WOLF Garten szervizmYhelyek Saj t A motor nem indul el vagy nincs kiel g t teljes tm n...

Страница 62: ...kt re mog by wyrzucone w powietrze z Skontrolowa narz dzia robocze pod wzgl dem trwa o ci osadzenia cz ci mocuj cych uszkodze lub silnego zu ycia z Przy wymianie przestrzega wskaz wek monta owych z Re...

Страница 63: ...stawa przed otworem wyrzutu trawy z Je li kosiarka do trawy porusza si poza trawnikami oprzyrz dowanie tn ce musi by wy czone z Przed podniesieniem lub wyniesieniem kosiarki nale y wy czy silnik oraz...

Страница 64: ...b rozkxadaniu dr _k w uchwytu nale_y uwa_a aby nie zmia_d_y ci giex Zesp dr k w uchwytu zamocowa zgodnie z rysunkami Zamontowa urz dzenie zbieraj ce traw z Patrz rysunki Eksploatacja Czas sprawno ci u...

Страница 65: ...y koszenia musz zawsze kilka centymetr w nachodzi na siebie Konserwacja Og lne 1 Uwaga Obracaj ce si no_e Przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi czy czyszczeniem z Wyci gn wtyczk wiecy zap onowej z N...

Страница 66: ...s udze serwisowej formy WOLF Garten przegl d techniczny kosiarki wertykulatora Cz ci zamienne Usuni cie zakx ce Gwarancja W ka dym kraju obowi zuj warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawiciels...

Страница 67: ...funkcioniranja z Ure aji sa etverotaktnim motorom moraju biti prije prvog pu tanja u pogon nato eni motornim uljem vidi nato iti ulje z Prije svakog ko enja treba kontrolirati razinu ulja UPOZORENJE...

Страница 68: ...tkloniti za epljenje u izba ajnomkanalu provjeravate ili istite kosilicu ukoliko ste pogodili strano tijelo Najprije se uvjerite da li su kosilica ili rezni alati o te eni otklonite najprije o te enja...

Страница 69: ...oristiti normalan bezolovni benzin Super plus z Izbjegavajte izlijevanje benzina z Ne udi ite isparenja Objestite vre u sa sakupljanje 1 Pa nja Rotiraju a o trica Izvodite promjene u opremi samo nakon...

Страница 70: ...titne rukavice izvu i klju i utika svje ice z O trice no eva izmijeniti samo u parovima 3 Upute za stru7nu radionicu Potezni moment vijaka SW otvor klju a 17 mm 38 42 Nm SW otvor klju a 13 mm 16 20 Nm...

Страница 71: ...RJ 19 LM Svje ica 2056 305 Zra ni filter 4180 091 HD SAE 30 VO 4T Motornog ulja 0 6 l Pomo preko X Problem Mogu i uzrok WOLF Garten servisna radionic Sam Motor ne starta ili nema snagu Premalo goriva...

Страница 72: ...aci mechanizmus i nie je uvo nen po koden alebo silne opotrebovan z Pri v mene dodr te n vod na obsluhu z Pravidelne kontrolujte zbern zariadenie i nie je opotrebovan alebo nefunk n z Stroje so tvorta...

Страница 73: ...u z S be iacim motorom neprech dzajte po trku vymr tenie kame ov z Ak je to mo n vyh bajte sa koseniu mokrej tr vy z Vypnite motor vytiahnite koncovku zapa ovacej svie ky a po kajte k m sa stroj nezas...

Страница 74: ...a zaskrutkujte kontr l nu ty ku pod a 1 2 Plnenie paliva 1 Pozor Rotuj ce no e Nastavenia na pr stroji prev dzajte a potom o je motor vypnut a pracovn n stroje zastaven z Pou vajte be n bezolovnat ben...

Страница 75: ...te v ku rezu na najvy iu polohu 3 Pri isten a pri v mene no ov preklopte kosa ku do strany pod a obr zku V mena no a 1 Pozor Rotuj ce no e Pred ka dou dr bou a opravou z Vytiahnite n str ku zapa ovac...

Страница 76: ...e na V ho obchodn ka alebo najbli iu pobo ku Objedn vacie 7 slo Ozna7enie objedn vky Inform cia o v robku 4620 020 Zbern ko 4601 094 Vi 46 W N hradn no 4350 040 Vi WM N hradn no 2 x 2058 305 RJ 19 LM...

Страница 77: ...lege pritrditvenih elementov kot tudi glede po kodb ali mo ne obrabe z Pri zamenjavi orodij upo tevajte navodila za monta o z Redno preverjajte napravo za zbiranje trave glede obrabe ali izgube funkci...

Страница 78: ...a zbiranje trave z Nikoli ne vozite z vklopljenim motorjem ez prod nevarnost izmeta kamnov z Po mo nosti ne kosite mokre trave z Izklopite napravo in izvlecite kontakt sve ke ter po akajte dokler se n...

Страница 79: ...a etkom obratovanja morate napolniti 0 5 do 0 6 l motornega olja SAE 30 do oznake na merilni palici Full ne ez oznako Privijte merilno palico v skladu z 1 2 in preverite nivo olja Dolijte gorivo 1 Poz...

Страница 80: ...osilnico vstran kot je prikazano na sliki Menjava rezil 1 Pozor Vrte7a rezila Preden se lotite vzdr evanja in i enja z iztaknite kabel za sve ko z Ne prijemajte rezil e se premikajo z Naj bru enje no...

Страница 81: ...a o proizvodu 4620 020 Ko ara za travob 4601 094 Vi 46 W Nadomestno rezilo 4350 040 Vi WM Nadomestno rezilo 2 x 2058 305 RJ 19 LM Sve ka 2056 305 Zra ni filter 4180 091 HD SAE 30 VO 4T Motorno olje 0...

Страница 82: ...82 b b WOLF Garten 82 84 84 85 86 A 87 A 87 A A A Ready to use 30 z A A A A z z z z A A z z A z A A z A A z A z z z D A z z z z A A A A A A A A A A 16 A A A...

Страница 83: ...A z D A z A A A z A z z A z A z A A A A z A A A z D z z z A z A z A z A z A A z A A z z z A A A z A A A A z A z A A A z A A z A z z A A A A A A A A z A z A A z A D A A z D z z z A A A A z D A z A A z...

Страница 84: ...84 b z A A A z D A z D A A A A z A A A z A z A A z A A z A z A A A A z A z A z D A A A z z WOLF Garten A A 1 z z D z 1 A 1 2 3 A A 3 1 A 0 5 0 6 l SAE 30 A 1 2 1 z z z A B C D E F G H J K...

Страница 85: ...5 b 1 A A A 1 A 2 3 A 1 A A A 1 1 2 2 z A A z A 50 z 1 2 1 3 1 2 2 2 1 1 2 z 1 3 z z A 1 A A A z A z z 3 z A A 1 z z z A A A z A z WOLF Garten A A A A 1 2 3 A 1 z z z D A z L M N H J H H H J H O M Q R...

Страница 86: ...SW 13 16 20 Nm 1 2 2 2 1 3 2 A 4 1 A z 5 D 25 A A A A A A D z z z A A 0 76 A z z D z z D z 1 z A z A WOLF Garten H S S S T K 4620 020 4601 094 Vi 46 W 4350 040 Vi WM 2 2058 305 RJ 19 LM 2056 305 4180...

Страница 87: ...oc e apa o c o B pa e a apa o cpo o c pa a e o pe o Ba pe e a o o o o o e ce a a e e a ep a a p po o c o o B c a e p a a o a e pa a a c a apa o o o c a e ce o p e e po a B pe a a o a a a a p a X WOLF...

Страница 88: ...E G G 30 G G z A E A E G G A z G A A E z G G z A z D G A E E A z A A E E E G E A E z G G E G E z A z A A A A E z E E E E E A G A E z G A G G z A A z G E A A z A G G A z G G E A z A G z G E z A G A G E...

Страница 89: ...G A G G A z z D G E A A z E z G E A A z E z A A A z A E E E G E G E A A E z A A A E E z A G z A G G E A A z G A A E z G G G A E A A E G G A E z E G z E E z A A E G G G A z A A A E G G z G A E G z z G...

Страница 90: ...G D E z A E E A E A G E z G E G E D E G z A A E E z G G G G A E A G G z E z A G G G E WOLF Garten G 1 G A z D z D E E z E E 1 A G G G 1 2 A G E A A A 3 D E G A 3 1 G 0 5 0 6 SAE 30 E G E G G E G 1 2...

Страница 91: ...1 2 A G A G z G 1 G 3 z G A G z G A G G E 1 A G E G G z E G z A z E G E G E 3 E G G A A A A A z E G E G E G 1 E z z G z A A E D A z A A G A E A z G G E WOLF Garten A 1 G E A 2 E G 3 E G 1 E z z G z G...

Страница 92: ...a o e e p o o o e e op epo e Ec p o e c pa oc e oc e e a ep a a c op o a e e c pa oc c pa c e o e o o o poca apa o o pe o a c e e o pa a c o o o e cep c e p T K 4620 020 D A E 4601 094 Vi 46 W 4350 0...

Страница 93: ...ControlaXi unealta sQ stea ferm n piesele de fixare sQ nu fie defectQ sau uzatQ intens z n cazul nlocuirii ei respectaXi indicaXiile de montaj z VerificaXi regulat ca dispozitivul de colectare a ierbi...

Страница 94: ...i trebuie sQ opriXi unealta tQietoare z nainte de a ridica cositoarea sau de a o transporta decuplaXi motorul i a teptaXi p nQ ce uneltele tQietoare se opresc complet z AtenXie Pericol n cazul manevrQ...

Страница 95: ...Xi normele aplicabile la nivel local z InformaXi vQ cu privire la intervalele de operare la autoritatea localQ de ordine publicQ Monta i cablul starterului 1 RidicaXi etrierul de siguranXQ 1 i menXine...

Страница 96: ...curQXare z ScoateXi tecQrul bujiilor z Nu atingeXi lamele aflate n funcXiune z nlocuiXi piesele folosite sau defectuase din motive de siguranXQ La nlocuiXi piesele folosite sau defectuase din motive d...

Страница 97: ...u gazon Piese de schimb nl turarea defec iunilor Condi ii de garan ie n fiecare XarQ sunt valabile condiXiile de garanXie editate de societatea noastrQ sau de importator n timpul perioadei de garanXie...

Страница 98: ...rlat lma olas l olan t m nesneleri uzakla t r n z z im bi me makinesini sabitleme par alar n sa lam tak l olup olmad klar olas hasar veya a r a nma y n nden kontrol ediniz z Par a de i tirirken monta...

Страница 99: ...i me makinesi otomatik s r sistemine sahipse motoru durdurmadan nce bu sistemi kapat n z Motora veya egzoza al rken veya durduktan hemen sonra dokunmay n z S cak par alar yanmaya neden olabilir veya k...

Страница 100: ...ini k lavuz boyunca sar n z 3 Tutma kolunu katlamadan nce starter ipini tekrar s k n z Motor ya n n doldurulmas 1 L tfen imleri bi meye ba lamadan nce ya seviyesini kontrol ediniz im bi me makinesini...

Страница 101: ...ki t m g r n r s k t rma vidalar ile somunlar d zenli olarak denetleyin ve yeniden s k n z Sadece WOLF Garten orjinal yedek par alar n kullan n z aksi halde im bi me makinan z n emniyet talimatlar na...

Страница 102: ...ki ar zalar e er sebepleri malzeme ve imalat hatas ise cretsiz tamir ediyoruz B yle bir durumda sat c n za veya size en yak n temsilcili imize veya bayimize ba vurunuz Sipari No r n n ismi r n n Tarif...

Страница 103: ...WOLF Garten 103 105 105 106 q 107 107 107 q q q q q q q q Ready to use 30 q q z q q q z q q q z q z q q q q z q q q z q z q q q z q q z q q q z q q z q q q z q q z z q q z z q q z q q q q q q q 16 q...

Страница 104: ...q z z z q q q z q q q q q q q q z q z q q q z q q q z z q z q q z z q q z q q q q q z q z q z q q z q z q q q z z q q q z q z q z q z q q q q q z z q q z q z q q q q z q q q z z q q q q q q q z z q q...

Страница 105: ...z q q q z q q z q q q z q q q z q q z q q z q z q q q z q q q z q WOLF Garten q q 1 Bowden z z q z q 1 q 1 2 q 3 3 1 0 5 0 6 SAE 30 q Full q q q q 1 2 q 1 q z Super Plus z z 1 1 2 q q q 3 q 1 1 q 1 2...

Страница 106: ...rimer z q Primer 1 z z q q z q 3 q q q q q z q q q q 1 z z q z q q q z q q q q z q WOLF Garten q q l 1 2 3 q q 1 z z q z q q z q q z q 3 SW 17 mm 38 42 Nm SW 13 mm 16 20 Nm owden 1 q 2 2 cm 2 q 1 3 2...

Страница 107: ...z 1 q q q q q q q z z WOLF Garten q q q q q q q q q q q q 4620 020 q 4601 094 Vi 46 W q 4350 040 Vi WM 2 2058 305 RJ 19 LM 2056 305 4180 091 HD SAE 30 VO 4T q 0 6 l X WOLF Garten Service q X X q X X...

Страница 108: ...gi Nyilatkozat Az al bbi EU el irasoknak s szabv nyoknak megfelel Deklaracja zgodno ci z uni europejsk poni sze standardy i zasady wymagane w unii europejskiej s spe nione EU Izjava o suglasnosti Isp...

Страница 109: ...a el remenet h tramenet I Numero di marce avanti indietro NL Aantal versnellingen vooruit achteruit N Antall gir framover bakover PL Liczba bieg w do przodu do ty u RO Num rul de vite ze nainte napoi...

Страница 110: ...www WOLF Garten com Teil Nr 0054 708 0510 TB...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды