manualshive.com logo in svg

Wolf Garten EXPERT 34 E, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wolf Garten EXPERT 34 E Скачать руководство пользователя страница 30

30

n

1

Opgelet! 

Er kan een onevenwichtigheid onstaan na het slijpen van 
het mes. 

z

Laat de messen altijd slijpen bij een gespecialiseerde 
werkplaats, daar er een onevenwichtigheids controle 
moet plaatsvinden volgens de veiligheidsnormen.  

EXPERT 34 E - EXPERT 37 E

z

Verwissel de messen altijd bij een gespecialiseerde werk-
plaats. Een torque sleutel van 10 mm is verplicht vereist. 
Vastdraaien torque van de schroeven: 6 - 7 N-m

.

EXPERT 40 E - EXPERT 40 EA

z

Verwissel de messen altijd bij een gespecialiseerde werk-
plaats. Een torque sleutel van 13 mm is verplicht vereist. 
Vastdraaien torque van de schroeven: 16 - 18 N-m

.

z

Alleen originele onderdelen gebruiken.

Instelling van de bowdenkabel aan de koppeling 

1. Aandrijfbeugel (1) ca. 2 cm omhoog tillen en vast houden. 
2. Contramoer (2) los draaien. 
3. Instelschroef (3) zover naar links draaien, dat de aandrijfwie-

len blokkeren wanneer de maaier naar achteren wordt getrok-
ken.

4. Contramoer (2) weer vast draaien 

Reserveonderdelen

Opheffen van storingen

Garantie

In elk land gelden de garantiebepalingen die door onze maats-
chappij of importeur worden uitgegeven. Storingen aan uw ap-
paraat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien 
een materiaal- of produktiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor 
een reparatie binnen de garantietermijn contact op met uw lever-
ancier of de dichtstbijzijnde vestiging.

U

U

V

Artikelnummer

Artikelnaam

Productinformatie

4904 031

Opvangzack kpl. (34)

4907 031

Opvangzack kpl. (37)

4970 031

Opvangzack kpl. (40)

4904 096

Vi 34 FM

Vervangingsmes kpl. 34 cm

4907 096

Vi 37 FM

Vervangingsmes kpl. 37 cm

4970 096

Vi 40 FM

Vervangingsmes kpl. 40 cm

Oplossing (X) door

Probleem

Mogelijke oorzaak

WOLF-Garten 

Service-dienst

Zelf

Draait slecht, het apparaat 
trilt sterk

• Messen defect

X

---

• Messen uit bevestiging losgeraakt

---

X

De motor slaat niet aan

• Zekering defect

---

X

• Kabel beschadigd

1

Opgelet! Elektrische schok door kabelschade.

Wanneer de kabel doorgesneden of beschadigd is, 
slaan de zekering niet altijd door. 

z

Raak de kabel niet aan voor men de stekker uit 
het stopcontact haalt. 

z

Beschadigde kabel moet geheel worden vervan-
gen. De kabel afplakken met isolatietape is ver-
boden. 

X

---

Maait/Vangt het gras slecht 
op

• Messen zijn stomp

X

---

• Opvangbox verstopt

---

X

• niet aangepaste maaihoogte

---

X

Aandrijving gaat niet aan

• Bowdenkabel van de koppeling is verzet

---

X

INeem in geval van twijfel altijd contact op met de servicedienst van WOLF-Garten.

Attentie: schakel de maaier voor elke controle, reiniging of werkzaamheid aan de messen uit en verwijder de netsteker.

Содержание EXPERT 34 E

Страница 1: ...driftsvejledning 31 Alkuper inen k ytt ohjekirja 36 Originale driftsanvisningen 41 Originalbruksanvisning 46 Origin ln n vod k obsluze 51 Eredeti zemeltet si tmutat 56 Oryginalna instrukcja obsugi 61...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 EXPERT 34 37 40E EXPERT 40EA...

Страница 4: ...plissage 10 R glage de la hauteur du guidon 11 Reglage de la hauteur de coupe 12 Croquis de la hauteur de coupe I 1 Interrutore per avviare 2 Portacavo 3 Slitta Flick Flack 4 Regolazione profondit di...

Страница 5: ...Flick Flack 4 Za tita od prijeloma kabela 5 Za titna zaklopka 6 Ko ara za prihvat trave 7 Pri vr ivanje ru ke 8 CCM Preklopnik cut collect mulch 9 Pokaziva razine punjenja 10 Namje tanje visine ru ke...

Страница 6: ...ng h ufig auf Verschlei und Verformungen z Pr fen Sie vor Benutzung Sichtpr fung ob die Schneid werkzeuge und ihre Befestigungsmittel stumpf oder besch digt sind z Ersetzen Sie stumpfe oder besch digt...

Страница 7: ...dwerkzeug z ffnen Sie die Schutzklappe nie wenn der Motor noch l uft z Vor dem Abnehmen der Grasfangvorrichtung Motor abstellen und den Stillstand des Schneidwerkzeuges abwarten Nach der Entleerung Gr...

Страница 8: ...n Gras hier notfalls kippen Motor ein 1 Dr cken Sie den Knopf 1 und halten diesen 2 Ziehen Sie den B gel 2 an 3 Lassen Sie den Knopf 1 los Radantrieb ein EXPERT 40 EA z Heben Sie den Antriebsb gel an...

Страница 9: ...M her keinesfalls mit Wasser ab Lagerung im Winter z F hren Sie nach jeder M hsaison eine gr ndliche Reinigung an Ihrem M her durch z Lassen Sie Ihren M her im Herbst von einer WOLF Garten Kundendien...

Страница 10: ...sser schadhaft X Messer in der Befestigung gel st X Motor l uft nicht Haus Sicherung schadhaft X Kabelschaden 1 Achtung Stromschlag durch Kabelschaden Wenn das Kabel durchtrennt oder besch digt wird l...

Страница 11: ...ion z Before use carry out a visual inspection to check whether the cutting gear and its mounts are blunt or damaged In order to avoid generating an imbalance replace blunt or damaged cut ting gear as...

Страница 12: ...rive across gravel while the motor is running impac ting stones z Avoid mowing wet grass where possible z Switch off the lawnmower pull the mains plug and wait for the lawnmower to stop running if for...

Страница 13: ...d 1 2 Lift up bar 2 3 Release bar 1 Wheel drive on EXPERT 40 EA z Raise drive bracket 3 Wheel drive off EXPERT 40 EA z Release drive bracket 3 Switch off motor z Release bar 2 Tips for mowing z To pre...

Страница 14: ...th or brush z Clean the mulch flap at regular intervals with a small broom z Do not spray with water Winter Storage z Clean mower thoroughly before storing away z Have your mower thoroughly checked on...

Страница 15: ...ged X Blades loose in the fastening parts X Motor will not run Fuse blown X Cable damaged 1 Attention Electric shock through cable damage When the cable is cut through or damaged the safety fuse doesn...

Страница 16: ...assants Vous ne devez utili ser la tondeuse que si elle est en parfait tat z Toute r paration du c ble doit tre effectu e exclusivement par un technicien professionnel z V rifiez fr quemment que le ba...

Страница 17: ...s curit d fectueux tels que le d flecteur et ou le bac de ramassage de l herbe z Soyez prudent Ne touchez jamais aux lames si elles tournent z N approchez jamais vos mains ni vos pieds des pices rota...

Страница 18: ...En principe l hauteur de coupe est de 40 mm Raccordement la prise courant alternatif 230 volts z La tondeuse peut tre branch es sur n importe quelle prise de courant prot g e par un fusible de 16 Amp...

Страница 19: ...paillage prot ge la pelouse con tre le dess chement 3 Instructions pour le paillage Nous recommandons z En fonction de la longueur de l herbe paillez 1 2 x par semaine z L herbe ne doit pas tre trop...

Страница 20: ...de recours en garantie veuillez vous adresser votre revendeur ou notre succursale la plus proche U U V Num ro d article D signation pour la commande Information produit 4904 031 Sac de ramassage 34 4...

Страница 21: ...sono calzati sandali leggeri z Esaminare il terreno su cui si impiega la macchina ed elimi nare tutti gli oggetti che possono essere raccolti ed eliminati z Controllare il cavo installato all esterno...

Страница 22: ...era inclinarlo farlo marciare a vuoto o trasportarlo per es da verso il prato o su strada z Non utilizzare mai l apparecchio con dispositivi di protezione danneggiati o dispositivi di sicurezza mancan...

Страница 23: ...otezione di 16 Ampre oppure di un terrut tore LS tipo B 3 Nota Dispositivo di protezione contro corrente residu ale Questi dispositivi di protezione proteggono quando si tocca no fili danneggiati da d...

Страница 24: ...o perch il materiale tagliato rimane sulla superficie del muschio e o dei grovigli e cos non pu essere assorbita dal terreno z Scarificate e concimate il prato regolarmente Attivare la funzione di mul...

Страница 25: ...7 096 Vi 37 FM Lama di ricambio 37 cm 4970 096 Vi 40 FM Lama di ricambio 40 cm Rimedio X Problema Possibi causale Officina Di assistenza WOLF Garten In modo autonomo Funzionamento rumoroso forte vibra...

Страница 26: ...andalen z Controleer het te maaien terrein en verwijder alle voorwerpen die door de grasmaaier gegrepen en weggeslingerd kunnen worden z Controleer de aan de buitenkant van de grasmaaier genstal leerd...

Страница 27: ...n of op wegen z Gebruik de grasmaaier nooit als de veiligheidsinrichtingen zo als grasopvangbak en of afbuiginrichting beschadigd zijn of zelfs ontbreken z Let op geen snijdende vlakken aanraken z Hou...

Страница 28: ...aarmee wordt het grassprietje gespaard Bij een vochtige of hogere grasmat wordt een hogere maaihoogte aanbevolen z Gemiddelde maaihoogte is 40 mm Aansluiting aan het stopcontact wisselstroom 230 Volt...

Страница 29: ...recht Daardoor is er geen maaiafval Bovendien beschermt mul chen het gazon tegen uitdroging en de meststoffen kunnen optimaal worden opgenomen 3 Instructies voor mulchen Wij adviseren z Afhankelijk v...

Страница 30: ...er van de garantie indien een materiaal of produktiefout hiervan de oorzaak is Neem voor een reparatie binnen de garantietermijn contact op met uw lever ancier of de dichtstbijzijnde vestiging U U V A...

Страница 31: ...og deformering z Inden brugen skal det visuelt konstateres om sk rev rkt jer og deres fastg relsesmidler er sl ve eller beskadigede Sl ve eller beskadigede sk rev rkt jer skal udskiftes s tvis for at...

Страница 32: ...K r aldrig hen over grus med motoren i gang stenslag z Klip ikke i v dt gr s hvis det kan undg s z Redskabet skal kobles ud og t ndr rsstikket tr kkes og derefter venter du til redskabet st r stille n...

Страница 33: ...hold den 1 2 Tr k b jle hhv gash ndtaget 2 3 Slip knappen 1 Hjultr kket til z L ft tr kb jle 3 Hjultr kket fra z Slip tr kb jle 3 Stop motor z Frigiv gash ndtaget resp b jlen 2 Tips vedr pl neklipning...

Страница 34: ...Efter hver klipning skal klipperen pl nelufteren reng res med en h ndkost z Reng r mulchklappen med j vne mellemrum med en h ndkos z Spr jt under ingen omst ndigheder med vand Opbevaring om vinteren...

Страница 35: ...v X Kniv l s i fastg relsen X Motoren g r ikke Sikring beskadiget X Kabelskader 1 Vigtigt Elektrisk st d ved beskadigelse af kabel W N r kablet er sk ret over eller beskadiget udl ses sikkerhedssikrin...

Страница 36: ...ennen k ytt ovatko leikkuulaitteet tai kiinnitykset tylsyneet tai vaurioituneet Vaihda leikkuulaitteet sarjana jotta tasapainotus s ilyisi Liit nt johto 1 Huomio Liitosjohdon tuottama s hk isku Liito...

Страница 37: ...at pys htyneet kun esimerkiksi j t t leikkurin vaille valvontaa poistat tukoksen tarkastat puhdistat tai korjaat leikkuria olet osunut vieraaseen kappaleeseen Tarkasta onko leik kuri vaurioitunut ja k...

Страница 38: ...ttimetrin p lleikk in jotta nurmikkoon ei muodostuisi ruohoraitoja z Peruss nt Ved kaapeli terassille pitkin polkuja tai jo lei kattua nurmikkoa Hienontaminen ker minen cut collect Kytke leikkaus ker...

Страница 39: ...stettavaksi z l puhdista leikkuria vesisuihkulla l k s ilyt sit kosteas sa tilassa Terien vaihto z Kaikkien terien k yt ss kytkenn t ja leikkurit mukaanlukien ennen kaikkea irrota pistotulppa ja k yt...

Страница 40: ...nyt X Moottori ei k y Varoke lauennut X Kaapelivaurio 1 Huomio Liitosjohdon tuottama s hk isku Liitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise turvavaroketta z l koske liitosjohtoon ennen kuin ole...

Страница 41: ...ingsinnretningen ofte for slitasje og deformasjoner z F r bruk visuell kontroll m De kontrollere om knivene er sl ve og festene skadet Sl ve eller skadede kniver m De bytte i sin helhet for unng ubala...

Страница 42: ...De m aldri kj re over singel n r motoren er p steinsprut z Unng klippe n r gresset er v tt z De m sl av apparatet dra ut nettpluggen og vente til appa ratet st r stille n r De f eks g r fra klipperen...

Страница 43: ...er i plenen m klippebanene overlappe med noen centimeter z Kabelen skal alltid legges trygt p terrasser veier eller gresset som allerede er klippet Klipping oppsamling cut collect Aktivere klippe opps...

Страница 44: ...efter ret efter gr sklippes sonen z Spyl aldri klipperen med vann og oppbevar den alltid p et t rt sted Bytte av blader z For alt arbeid p blader koblinger og skj restenger m du f rst og fremst trekke...

Страница 45: ...festet X Motoren g r ikke Sikringen er skadet X Kabelen er skadet 1 Advarsel Elektrisk sjokk fra skadet kabel N r kabelen er oversk ret eller skadet er det ikke alltid sikringen sl r ut z Ikke r r ve...

Страница 46: ...p kabeln endast utf ras av en fackman z Kontrollera uppsamlingskorgen f r gr s ofta med tanke p sli tage och deformering z Kontrollera f re anv ndningen besiktning om sk rverktygen eller f sten har bl...

Страница 47: ...v nta tills sk rverktygen har stannat Efter t m ningen ska uppsamlingskorgen f r gr s s ttas fast noggrant z K r aldrig ver grus om motorn r i g ng stenskott z Undvik om m jligt att klippa i v tt gr s...

Страница 48: ...och h ll den d r 2 Dra i bygeln resp spaken och sl pp knappen Inkoppling av hjuldrift z Lyft upp drivbygeln 3 Urkoppling av hjuldrift z Sl pp drivbygeln 3 Att st nga av motorn z Sl pp spaken resp byge...

Страница 49: ...ngsklaffen med j mna mellanrum med en handsopborste z Spola p inga villkor rent med vatten F rvaring under vintern z Efter varje klippningss song ska gr sklipparen omsorgsfullt g ras ren z L mna p h s...

Страница 50: ...inte S kringen r defekt X Kabelskada 1 Varning Elektrisk chock genom kabelskada N r kabeln r genomskuren eller skadad p annat s tt fungerar inte alltid s kerhetsproppen z R r inte kabeln innan du har...

Страница 51: ...chte prov d t pouze odborn kem z asto kontrolujte za zen na zachycen tr vy zda nen opot ebovan a zdeformovan z P ed pou it m zkontrolujte vizu ln zda no e a jejich upevn n nejsou tup nebo po kozen Tup...

Страница 52: ...zdn n pe liv p ipevn te z Nikdy nejezd te s b c m motorem p es t rk der kamenem z Pokud mo no nese te v mokr tr v z Vypn te p stroj vyt hn te s tovou z str ku a po kejte dokud se p stroj nezastav kdy...

Страница 53: ...u 3 Vypnut pohonu kol z Uvoln te madlo pojezdu 3 Vypnut motoru z Uvoln te rukojet resp p ku 2 Tipy pro se en z Aby nevznikaly prou ky tr vn ku mus se jednotliv pose en pruhy v dy o n kolik centimetr p...

Страница 54: ...h prostorech Nechte seka ku po sez n zkontrolovat v odborn m servisu Technick zm ny vyhrazeny V m na no z Pro ve kerou pr ci na no ch spojen ch a ezn ch ty ch nejprve vyt hn te nap jec vidlici a noste...

Страница 55: ...pomoc Neklidn b h siln vibrace stroje Po kozen n X Uvoln n n X Motor nepracuje patn pojistka X Po kozen kabel 1 Pozor Po kozen kabelu zp sob elektrick ok Kdy se kabel pro zne nebo po kod bezpe nostn...

Страница 56: ...sa z Gyakran ellen rizze a felfog kop s t vagy deform ci j t z Minden haszn lat el tt szemrev telezze hogy a v g eszk z les e s nem s r lt e a r gz t se Az elkopott vagy megs r lt v g eszk z ket k szl...

Страница 57: ...dosan r gz tse jra a f gy jt t z sohase tolja forg motorral kavicsos fel letre mert nagy sebess ggel k vet dobhat ki z Lehet s g szerint ne ny rjon vizes f vet z Kapcsolja ki a k sz l ket v rja meg am...

Страница 58: ...a meg a gombot s tartsa gy 2 H zza meg a kart majd eressze el a gombot A ker khajt s bekapcsol sa z Emelje meg a hajt m foganty j t 3 A ker khajt s kikapcsol sa z Eressze el a hajt m foganty j t 3 A m...

Страница 59: ...tsa meg f ny r j t gyepszell ztet j t egy k zi sepr vel z Rendszeresen tiszt tsa meg a mulcsol fedel t egy k zisepr vel z Semmiesetre se locsolja le v zzel A t li t rol s z Minden szezon g n alaposan...

Страница 60: ...a k s r gz t se X A motor nem m k dik ki gett a biztos t k X k belhiba 1 Figyelem ram t s k bels r l s miatt Ha a k bel el van v gva vagy megs r lt a biztons gi biztos t k nem mindig old ki z Ne rjen...

Страница 61: ...ach z Sprawdzi teren na kt rym stosowana jest kosiarka i usun wszystkie przedmioty kt re mog zosta pochwycone lub wyrzucone przez kosiark z Zainstalowany na zewn trz kosiarki przew d i kabel przy cze...

Страница 62: ...rzemieszczaniem bez koszenia lub transportem np z do trawnika lub po cie kach z Urz dzenia nie wolno stosowa gdy uszkodzona s mechanizmy zabezpieczaj ce lub brak urz dze bezpiecze stwa takich jak urz...

Страница 63: ...czone do ka dego kontaktu wtykowego kt ry zabezpieczony jest bezpiecznikiem inercyjnym 16 Amp lub prze cznikiem LS Typu B 3 Uwaga Urz_dzenie ochronne pr_du szcz_tkowego Urz dzenia ochronne zabezpiecz...

Страница 64: ...ka pozostaje na powierzchni mchu i lub spl tania i dlatego nie mo e by absorbowana przez grunt z Nale y regularnie rozpulchnia i nawozi trawnik W czanie funkcji mulczowania 1 Uwaga N obrotowy Przeprow...

Страница 65: ...z do trawy 40 4904 096 Vi 34 FM No e wymienne 34 cm 4907 096 Vi 37 FM No e wymienne 37 cm 4970 096 Vi 40 FM No e wymienne 40 cm Usuwanie X usterek Zak cenie Mo liwa przyczyna Warsztatserwisowy WOLF Ga...

Страница 66: ...st mehanizma za hvatanje trave z Prije uporabe provjerite vizualna provjera da li su alati za rezanje i njihova sredstva za pri vr ivanje tupi ili o te eni Zamijenite tupe ili o te ene alate za rezanj...

Страница 67: ...nizma za skupljanje trave Ugasiti motor i sa ekati zaustavljanje reznog alata Posle pra njenja mehanizam za skupljanje trave bri no pri vrstiti z Nikada ne voziti sa motorom koji radi preko ljunka uda...

Страница 68: ...z Osloboditi pogonski stremen 3 Isklju iti motor z Sigurnosni stremen 2 otpustiti Savjeti za ko enje z Da ne bi nastajale pruge na travi putanje ko nje se moraju uvek preklapati za nekoliko centimetar...

Страница 69: ...u kosilicu ujesen pregledati od strane WOLF Garten servisne radionice Promjena o trica z za sve radnje sa o tricama prekida em ili reza ima kao prvo je va no isklju iti aparat iz struje I nositi obav...

Страница 70: ...i vr enja X Motor ne radi O te eni osigura X teta na kabelu 1 Pa nja Elektri ni okovi zbog o te enog kabla Kada je kabel presije en ili o te en sigurnosna cijev ne funkcionira uvijek z Ne dodirujte ka...

Страница 71: ...ny a prip jac k bel i nie s po koden alebo star skrehnut Pou vajte ich len v bezchybnom stave z Opravy k bla prenechajte odborn kom z asto prekontrolujte na opotrebenie a deform ciu zbern zariadenie t...

Страница 72: ...neotv rajte ochrann kryt ke motor e te be z Pred od at m zbern ho zariadenia tr vy Motor vypnite a po kajte k m sa plne nezastav ac n stroj Po vypr zdnen zbera a tr vy ho d kladne pripevnite z Nikdy...

Страница 73: ...ippning z F r att inga oklippta gr sremsor ska l mnas kvar i gr smattan b r klippbanorna lappar ver varandra med ngra centimeter z Polo te k bel bezpe ne na terasu cestu alebo u pokosen tr vu Kosenie...

Страница 74: ...u a nench vajte ju vo vlhkej miestnosti z V jeseni nechajte Va u kosa ku skontrolovat v odbornom servise firmy WOLF Garten V mena no ov z Pri ka dej pr ci na no och spojk ch a ty iach reza ky najsk r...

Страница 75: ...ie pr stroja Po koden n X Uvo nen n X Motor nebe Po koden poistka X Po koden k bel 1 Upozornenie Z sah elektrick m pr dom sp soben po koden m k bla Ke sa k bel prere e alebo sa po kod tak sa bezpe nos...

Страница 76: ...okovnjak elektri ar z Preverite vre o za zbiranje trave ve krat glede obrabe in deformacije z Preverite pred uporabo kosilnice z ogledom e so rezila topa ali so njihovi pritrdilni elementi mogo e po k...

Страница 77: ...otorja z Pred snemanjem vre e za zbiranje trave Izklopite motor in po akajte da se rezila zaustavijo Po izpraznitvi vre e za zbiranje trave jo ponovno skrbno pritrdite na kosilnico z Nikoli ne vozite...

Страница 78: ...o po potrebi rahlo nagnite Vklop motorja 1 Pritisnite gumb in ga pridr ite 2 Zategnite streme oz ro ico nato spustite gumb Vklop kolesnega pogona z Privzdvignite pogonsko ro ico 3 Izklop kolesnega pog...

Страница 79: ...v rednih presledkih z ro no metlico z V nobenem primeru ne kropite naprave z vodo Hramba ez zimo z Po vsaki kosilni sezoni je potrebno kosilnico temeljito o istiti z Nikoli ne kropite kosilnice z vodo...

Страница 80: ...rivita v prtrdilnem elementu X Motor ne te e Varovalka je po kodovana X Kabel je po kodovan 1 Pozor Elektri ni oki zaradi po kodovanega kabla Za itna cev ne funkcionira e je kabel prerezan ali po kodo...

Страница 81: ...1 85 6 85 6 85 8 CCM Cut Collect Mulch 7 0 6 0 6 5 5 0 30 z 7 6 0 6 z 0 7 z 0 6 z 7 z 0 5 0 z 6 6 5 z 1 6 z 1 6 5 7 z 6 5 5 7 0 8 7 1 6 6 6 z 5 0 z 6 6 6 z 5 7 3 x 1 5 2 7 25 6 5 7 0 60 8 5 6 6 6 6 5...

Страница 82: ...6 z 7 z 8 5 6 z 5 6 6 7 z 5 6 6 5 5 z z 6 6 7 z z 7 z 5 6 6 z 5 7 6 5 7 6 z 6 5 7 7 z 7 5 6 5 0 6 z 5 z 65 6 6 z 5 8 6 5 7 6 z 8 5 z 7 z 7 7 z 5 6 7 7 6 6 7 6 0 5 6 6 5 6 7 5 7 1 6 7 6 7 z 0 z 5 7 z 1...

Страница 83: ...1 5 6 7 6 6 5 z 4 6 0 1 1 2 2 3 3 z 7 0 7 6 6 z 5 6 40 230 V 50 Hz z 4 7 7 5 16 LS B 3 5 6 7 7 z 5 RCD 30 mA z 5 0 z 0 z 6 5 0 6 1 1 7 2 2 3 1 z 7 3 z 7 3 z 2 z 6 6 z 5 0 cut collect 1 5 6 7 6 6 5 z 5...

Страница 84: ...z 20 3 0 6 0 0 0 7 z 1 0 5 1 5 6 7 6 6 5 z 5 6 6 7 1 8 2 MULCH 3 6 1 6 7 z 0 z 5 7 z 8 6 5 z 1 5 z 5 5 z 8 5 z 6 WOLF Garten z 8 0 6 5 0 z 6 7 6 5 5 0 5 1 8 7 7 z 5 7 6 6 EXPERT 34 E EXPERT 37 E z 65...

Страница 85: ...pe e a o o o o o e ce a a e e a ep a a p po o c o o B c a e p a a o a e pa a a c a apa o o o c a e ce o p e e po a B pe a a o a a a a p a V 4904 031 34 4907 031 37 4970 031 40 4904 096 Vi 34 FM 7 7 34...

Страница 86: ...0 2 6 6 2 6 0 5 z 6 0 6 6 7 3 z 2 z 5 5 0 0 0 60 z 5 6 6 3 3 3 2 0 3 6 3 z 2 7 2 35 2 7 2 6 2 2 6 z 1 6 5 3 6 2 2 z 65 5 6 6 3 z 2 2 2 35 2 2 7 3 7 3 0 7 3 65 6 7 3 7 3 3 3 2 1 2 7 5 0 2 3 z 5 2 0 5...

Страница 87: ...6 7 0 z 8 5 2 7 6 0 7 2 5 2 6 z 0 0 z 8 5 7 2 3 6 z 0 3 z 2 7 3 6 6 z 5 3 0 7 z 65 7 3 3 6 6 5 5 6 6 3 z 7 2 6 6 z 7 5 6 6 5 6 3 3 z 5 z 3 5 35 z 7 5 6 6 3 2 2 7 2 6 7 7 6 5 6 6 3 2 2 z 2 6 3 2 z 7 z...

Страница 88: ...6 5 WOLF Garten Flick Flack 7 7 0 5 1 3 5 6 2 3 7 2 2 z 3 2 1 3 6 3 7 1 2 5 7 3 2 3 8 7 3 2 3 z 7 0 5 3 0 2 7 3 5 7 2 5 3 z 3 40 230 50 z 7 2 5 6 0 16 3 B 3 7 3 3 6 0 6 6 30 60 7 30 67 z 1 6 2 2 5 7 5...

Страница 89: ...2 3 3 3 2 2 6 6 5 7 5 5 6 6 7 6 mulch 2 6 2 5 7 5 5 3 6 0 3 2 3 30 6 3 1 z 3 3 3 2 1 2 z 7 3 2 3 5 7 5 z 2 5 5 z 4 2 2 3 7 0 5 3 6 z 5 7 20 3 6 2 2 30 0 5 2 2 35 6 5 0 60 3 6 5 z 1 6 30 5 65 1 5 6 2 3...

Страница 90: ...6 18 1 6 2 2 7 2 2 2 1 2 5 1 3 4 35 2 2 0 3 6 7 4 2 6 2 5 1 U U V 4904 031 8 6 34 4907 031 8 6 37 4970 031 8 6 40 4904 096 Vi 34 FM 7 5 34 4907 096 Vi 37 FM 7 5 37 4970 096 Vi 40 FM 7 5 40 X WOLF Gart...

Страница 91: ...91 R B a o c pa e c apa e c o c a o e e p o o o e e op epo e Ec p o e c pa oc e oc e e a ep a a c op o a e e c pa oc c pa c e o e o o o poca apa o o pe o a c e e o pa a c o o o e cep c e p...

Страница 92: ...tre profesioni ti z Verifica i frecvent dispozitivul de colectare iarb9 s9 nu fie uzat sau deformat z Verifica i nainte de utilizare verificare vizual9 dac9 uneltele t9ietoare i fix9rile lor sunt toci...

Страница 93: ...pozitivului de colectare a ierbii Opri i motorul i a tepta i oprirea complet9 a uneltei t9ietoare Dup9 golirea dispozitivului de colectare a ierbii fixa i l cu grij9 z Nu merge i niciodat9 cu motorul...

Страница 94: ...n iarb9 nalt9 dac9 este cazul bascula i o doar c t este necesar Pornirea motorului 1 Ap9sa i butonul 1 i men ine i l 2 Trage i de m nerul 2 3 Elibera i butonul 1 Trac iunea ro ii cuplat z Ridica i et...

Страница 95: ...tropi i cositoarea cu ap9 Depozitarea peste iarn z Dup9 fiecare sezon de cosire executa i o cur9 are temeinic9 a cositoarei z Toamna controla i cositoarea dv prin intermediul unui atelier agreat de fi...

Страница 96: ...it sl9bit din fixare X motorul nu func ioneaz9 Siguran 9 defect9 X Defec iuni ale cablurilor 1 Aten ie Deteriorarea cablului provoac ocuri electrice Atunci c nd cablul este t9iat sau deteriorat sigura...

Страница 97: ...z z Kablo zerindeki onar mlar sadece yetkili servis taraf ndan yap lmal d r z imen toplama tertibat n d zeli olarak a nma veya i levsellik kayb y n nden kontrol ediniz z Kullanmadan nce g rsel muayene...

Страница 98: ...ye deli inin n nde durmay n z z im bi me veya ayaklar n z makinesini motoru al rken asla kald rmay n z veya ta maya te ebb s etmeyiniz z Motor al maya devam ederken koruyucu kapa asla a may n z z im t...

Страница 99: ...fazla olmayan geride kalan ak mdan koruma cihaz RCD ile korunan bir elektrik prizine tak lmas n neririz z Eski kurulumlar i in uyarlama seti bulunmaktad r Bir elektrik teknisyenine dan n z im bi me m...

Страница 100: ...ra yap n z Ayaklar n z frezeden g venilir mesafede uzakta olunca ya kadar motoru al t rmay n 1 im toplama torbas n kart n z 2 alteri MULCH konumuna getiriniz 3 Motoru al t r n Bak m Genel 1 Dikkat D n...

Страница 101: ...M B ak kolu 40 cm z m yolu X Sorun Olas Sebep WOLF Garten Yetkili Servisi Kendiniz D zensiz al ma cihazda a r titre im B ak hasarl X B ak sabitlemesinden km X Motor al m yor Sigorta hasarl X Kablo has...

Страница 102: ...Xq E JE Xq JE q E _E Xq q E _ q E E _ qQq XE L q q JEX XE z Q J Xq JE q E _ q XE L q EQL J Qq q JL z X X JEX XE q L_Xq E q_ JE QE_E q_ z X Q_ EQL X _ qQX JL q XE _ E E JqQ JL q JE JE q X _ Xq E X E E...

Страница 103: ...E LXE X E EX_ Q X q X E X XE _ X Q EQL JE Q_q Xq JE L JE Q q _L E z E _ qQq X QqX X Jq _ X J Xq JE L EXX EX J EX E E E Q_q XEX X J Q EXE _ XqQq X X Q_q XEX X J Q E E_ Q_L J_q JE EX q _E q z Q X X Q Q...

Страница 104: ...E Q_q X X _ E _ q JE L _E q E Jq _ X LX _q q JqQ EX JE L E E z _ X E q JqQ EQL 40 mm D 8B J L L 230 V 50 Hz J Qq_ E J JX_ J QE_q Q_ E qQq E E E X E E E _q X _ 16 Amp EJLQX LS X Qq 3 X q J Q_q XE E E...

Страница 105: ...q Q E L_Xq Q Q_L XE Xq _ E mulch Q_q X Q_E E EQL Xq X E 3 _qX q z q E Xq Q q Xq _E q Jq _ X 1 2 x X q E z q _E Q_ Q E E Qq L Qq _L z q _ X E XE X XE z _q X E Q QXq XE JE E X Q z JL X Xq _E Q EQL 20 mm...

Страница 106: ...q E E E Q q_ q qXq E _ Xq Q E E X L q E X E E E Q E Jq E JEXE J Q _ QX QE_q EQ X Xq JEX X E EQL Xq qQq q E q_ EX Xq E Xq Q X X _q QqJEX X E U U V 4904 031 Jq q X Q _ 34 4907 031 Jq q X Q _ 37 4970 031...

Страница 107: ...107 Notes...

Страница 108: ...108 Notes...

Страница 109: ...MTD Motorger te GmbH Industriestra e 9 11 73054 Eislingen Fils 0 71 61 85 05 0 0 71 61 85 05 70 d MTD Denmark ApS Messingvej 22 C 8940 Randers SV 87 11 91 00 87 11 96 00 G E P Barrus LTD Launton Road...

Страница 110: ...www WOLF Garten com Teil Nr 769 07506 1111 TB...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды