11
English
• Provided with lifetime lubrication.
• Precision adjustment by means of
spindle with precision thread.
• Automatic balancing with an appropria -
tely designed range of accessories.
• Maintenance-free.
• Provided on the tool side with
Ø 17 mm (0.669") bore for fitting
Wohlhaupter original accessories such
as adapters, tool holders and serrated
tool bodies as well as with a K-profile
at the front of the slide for fitting serra-
ted adapter slides, on which insert hol-
ders, adaptors and counterweights can
be mounted.
• Internal coolant feed and minimum cool ant
flow up to the cutting edge. Permissible
pressure max. 40 bar (580 PSI).
• Display resolution: 0.002 mm in diame-
ter (.0001").
• Radial traverse: – 0.1 mm / + 3.5 mm
(– .004" / + .138").
• Storage temperature: – 10°C to
+ 65° C (14° F to 149° F).
• Operating temperature:
+ 10°C to + 40° C (50° F to 104° F).
• Weight with MVS 63-36: 1.5 kg
(3.3 lbs)
• The integrated electronic circuitry com -
plies with degree of protection IP 65.
Maximum permitted speeds
a) applicable for slide settings central to
1 mm (.039“) diameter with original
WOHLHAUPTER accessories: steel
tool holder, steel or AluLine serrated
tool body, AluLine serrated adapter
slide with counterweight.
Boring range A
mm
inch max. rpm
00
3 –
0
20 0.118 – 0.787
16 000
0
20 –
0
32 0.787 – 1.260
12 000
0
32 –
0
50 1.260 – 1.969
10 000
0
50 –
0
68 1.969 – 2.677
0
8 000
0
68 –
0
96 2.677 – 3.780
0
6 000
0
96 – 124 3.780 – 4.882
0
5 000
124 – 152 4.882 – 5.984
0
4 000
152 – 180 5.984 – 7.087
0
3 500
180 – 208 7.087 – 8.189
0
3 000
b) applicable for slide settings central to
7 mm (.276 inch) diameter with
Wohlhaupter original accessories.
Boring range A
mm
inch max. rpm
00
3 –
0
20 0.118 – 0.787
6 000
0
20 –
0
32 0.787 – 1.260
4 500
0
32 –
0
50 1.260 – 1.969
4 000
0
50 –
0
68 1.969 – 2.677
3 500
0
68 –
0
96 2.677 – 3.780
3 000
0
96 – 124 3.780 – 4.882
2 500
124 – 152 4.882 – 5.984
2 000
152 – 180 5.984 – 7.087
1 750
180 – 208 7.087 – 8.189
1 500
c) Outside turning and Axial grooving
Serrated slide
Order No. max. rpm* max. rpm**
501 054
3 000 5 500
501 055
2 500 4 500
501 056
2 000 3 500
501 058
1 750 3 000
501 059
1 500 2 500
* mounted with counter weight
** mounted with counter weight and additionally balanced
Max. permitted residual imbalance of
the machine manufacturer has to be
observed (if necessary complete tools
have to be balanced).
4. Operation
General notes for fitting adapter,
tool holders, serrated tool bodies
(Figs. 2, 3, 4)
Please refer to the caution in respect of
the clamping (page 14)
The adapter, tool holder and serrated
tool bodies are secured in the slide with
2 threaded taper pins
2
in each case. In
order to ensure optimum cutting positi-
ons and secure fastening, it must be
ensured that the threaded taper pins are
correctly applied when the Ø 17 mm
(0.669 inch) shank is mounted. This is
achieved by a slight to and fro turning
movement of the tool holder, adaptor or
serrated tool body respectively when
tightening the threaded taper pins (tigh-
tening torque 8 Nm (70.81 in. lbs.)).
