Wohler IR-Temp 100 L Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 30

Deutsch

e-mail: [email protected] Internet: http://mgkg.woehler.de

IR-Temp 100L

2. Bedienelemente

1   Optik
2  Ein-/Ausschalter
3  Batteriefach
4  LC-Display
5  Buchse für externen Temperaturfühler
6  Handschlaufe

2. Bedienelemente

Содержание IR-Temp 100 L

Страница 1: ...00 L Technik nach Maß 13 12 2007 Art Nr 20536 Inhalt 1 Spezifikation 2 2 Bedienelemente 3 3 Bedienung 4 4 Emissionsfaktor Tabellen 6 5 Warnhinweise 8 6 Elektomagnetische Kompatibilität 8 7 Garantie und Service 9 ...

Страница 2: ...it 100 C 2 v M 100 C 2 C Auflösung 0 1 C bis 199 9 C 1 C ab 200 C Reaktionszeit 500 ms Arbeitstemperatur 10 C bis 45 C Rel Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht kondensierend Lagertemperatur 30 C bis 60 C ohne Batterie Anzeige LCD Stromversorgung 9 V Batterie oder Akku Standzeit 60 h Dauerbetrieb ohne Hintergrundbeleuchtung Abmessungen 180 x 140 x 45 mm Gewicht 380 g 1 2 Messfleckgröße Abstand Messfleck Ø ...

Страница 3: ...il mgkg woehler de Internet http mgkg woehler de IR Temp 100L 2 Bedienelemente 1 Optik 2 Ein Ausschalter 3 Batteriefach 4 LC Display 5 Buchse für externen Temperaturfühler 6 Handschlaufe 2 Bedienelemente 1 6 4 3 2 5 ...

Страница 4: ...en Halten Sie nun den Ein Ausschalter gedrückt und lesen Sie den Wert im Display ab Der letzte Wert vor dem Ausschalten er scheint unten im Display Nach dem Loslassen des Ein Ausschalters erscheint im Display die Anzeige Lock und der letzte Wert wird angezeigt Nach 40 Sekunden schaltet sich das IR Temp 100 L automatisch aus Sie kön nen das Gerät auch abschalten indem Sie den Ein Ausschalter kurz d...

Страница 5: ...splays wird der neue Wert angezeigt Drücken Sie v oder um den Emmissionsfaktor zu vergrößern oder zu verkleinern Drücken Sie Enter 2nd um zu speichern und in den normalen Messmodus zurückzukeh ren Messwertüber oder unterschreitung Drücken Sie nacheinander 2nd und HI um den oberen Grenzwert für die Tempe raturmessung einzustellen Im Display erscheint HAL Der gespeicherte obere Grenzwert wird angeze...

Страница 6: ...5 0 10 0 40 0 20 0 60 Nickel oxidiert elektrolytisch 0 20 0 60 0 05 0 15 Chrom 0 02 0 20 Monel Ni Cu 0 10 0 14 Eisen oxidiert nicht oxidiert rostig 0 50 0 90 0 05 0 20 0 50 0 70 Stahl kaltgewalzt Erdungsblech poliertes Blech oxidiert stainless 0 70 0 90 0 40 0 60 0 10 0 70 0 90 0 10 0 80 Eisen Guss oxidiert nicht oxidiert geschmolzen 0 60 0 95 0 05 0 20 0 20 0 30 Titan poliert oxidiert 0 05 0 20 0...

Страница 7: ... 70 Beton 0 95 Kohlenstoff nicht oxidiert Graphit 0 80 0 90 0 70 0 80 Erde trocken nass 0 92 0 95 Eis 0 98 Eisbad 0 95 Farbe nicht alkalisch 0 90 0 95 Plastik undurchsichtig 0 95 Gips 0 80 0 95 Glas Platte 0 85 Papier alle Farben 0 95 Holz Natur 0 90 0 95 Gummi 0 95 Kalkstein 0 98 Karborund 0 90 Keramik 0 95 Kies 0 95 Sand 0 90 Schnee 0 90 Stoff 0 95 Ton 0 95 Wasser 0 93 Ziegel 0 93 Lack weiß matt...

Страница 8: ...ll in den Laserstrahl blicken dies kann irreparable Schäden an den Augen hervorrufen Vermeiden Sie Reflexionen des Lasers von spiegelnden Oberflächen wie poliertem Metall Glas etc Diese Reflexionen sind ebenso schädlich wie der direkte Strahl Class II Eine Klassifizierung der Class II trifft auf Laser zu deren Wellenlänge bei 400 700nm im sichtbaren Bereich liegt Die hier maximal zugelassene Leist...

Страница 9: ...en mit unserem Paketdienst zurück Sie erhalten gegen einen geringen Pauschalbetrag ein Leihgerät gestellt Sofortige Hilfe erhalten Sie durch unsere Techniker am Telefon 7 Garantie Verkaufs und Servicestellen Deutschland Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr 41 33181 Bad Wünnenberg Tel 49 29 53 73 211 Fax 49 29 53 73 250 e mail mgkg woehler de http mgkg woehler de Verkaufs und Servicestelle...

Страница 10: ...Temp 100 L 03 05 2007 Art Nr 20536 The Measure of Technology Contents 1 Specification 11 2 Operation Elements 12 3 Operation 13 4 Emisivity tables 15 5 Warnings 17 6 Electromagnetic compability 17 7 Guarantee 18 ...

Страница 11: ...ange 32 to 520 C Accuracy 23 520 C 1 v M 32 23 C 1 5 C Dissolution 0 1 C to 199 9 C 1 C from 200 C on Response time 500 ms Ambient temperature 10 C to 45 C Relative humidity of air 10 90 not condensing Storage temperature 30 C to 60 C without battery Display LCD Power supply alkaline or rechargeable battery Battery life 60 h back light and laser off Dimensions 180 x 140 x 45 mm weiht 380 g 1 2 Dot...

Страница 12: ...e 49 29 53 73 211 Fax 49 29 53 73 250 IR Temp 100L 2 Operation Elements 2 Operation elements 1 Optic 2 On Off 3 Battery compartment 4 LC Display 5 jack for external temperature sensor 6 toggle strap 1 6 4 3 2 5 ...

Страница 13: ...o change the laser beam mode bet ween Continuous and Blanking to increase battery expected life mode Press the Lamp key to switch back light on or off Press in sequence the 2nd and C F keys to change the engineering units between C and F 3 2 External Probe Operation Connect the instrument to the appropriate connector Switch the unit on and press the Probe key The EXT message will be displayed on t...

Страница 14: ...own Press the and keys to increase and decrease the emissivity Press the Enter key to store and return on the normal mode measurement Set low LAL and high HAL alarms Press in sequence the 2nd and HI keys to change the High alarm set point HAL will be seen on the display The stored High alarm will be displayed The High alarm level is to be set by adjusting the or keys Press the HI key to enable dis...

Страница 15: ... monel Ni Cu 0 10 0 14 iron oxidized non oxidized rusty 0 50 0 90 0 05 0 20 0 50 0 70 iron cast oxidized non oxidized melted 0 60 0 95 0 05 0 20 0 20 0 30 iron forge dull 0 90 platinum black 0 90 gold 0 01 0 10 silver 0 02 Haynes alloyage 0 30 0 80 wolfram polished 0 03 0 10 Inconel Ni alloyage polished sandblasted anodischpolished 0 70 0 95 0 30 0 60 0 15 titanium polished oixidized 0 05 0 20 0 5...

Страница 16: ...urs 0 95 basalt 0 70 plastic not transparent 0 95 beton 0 95 sand 0 90 ice 0 98 snow 0 90 ice bath 0 95 stuff 0 95 earth dry wet 0 92 0 95 varnish white dim black 0 92 0 97 colour non alcaline 0 90 0 95 water 0 93 gypsum 0 80 0 95 brick 0 93 glass panel 0 85 pebbles 0 95 rubber 0 95 ceramics 0 95 wood natural 0 90 0 95 carborundum 0 90 carbon non oxidized graphite 0 80 0 90 0 70 0 80 limestone 0 9...

Страница 17: ...tare into the beam This can damage the eyes Avoid reflections of the laser on shining surfaces as polished metal glass etc This refection is as dangerous as the direct beam Class II A class II clasification conforms to a wavelength of 400 700 nm in the visible area The maximally allowed power is 0 001 W 1 0 mW Source Code of Federal Regulations CFR 1040 10 6 Electromagnetic compability For the jud...

Страница 18: ... not authorized repaire or change the device We see SERVICE as a very important element in our business That is why we are still available to you even after the guarantee period has expired An immediate repair will be carried out if you bring your meter to us in Bad Wünnenberg If you send us the meter it will be returned to you by our delivery service after repair in just a few days We can lend yo...

Страница 19: ......

Страница 20: ...0 L 03 05 2007 Art Nr 20536 Tecnica su misura Indice 1 Specifica tecnica 21 2 Elementi di comando 22 3 Utilizzo 23 4 Tabella fattori emissione 25 5 Avvertenze 27 6 Compatibilità elettromagnetica 27 7 Garanzia 28 ...

Страница 21: ... 1 valore misurato 32 23 C 1 5 C risoluzione 0 1 C fino 199 9 C 1 C doppo 200 C tempo di reazione ca 500 ms temperatura di lavoro 10 C fino 45 CF umidità relativa 10 90 non condensate temperatura maggazzino 30 60 C senza pile display LCD alimentazione pila 9V tempo di funzionamento 60 h continue senza illuminazione fattore di emissione impostabile dimensioni 180 x 140 x 45 mm peso 380 g 1 2 Superf...

Страница 22: ...00L 22 Tel 0471 402422 Fax 0471 406099 2 Elementi di comando 1 sensore ottico 2 interruttore acceo spento 3 vano pile 4 display LCD 5 presa per sensore temperatura ambiente 6 maniglia 2 Elementi di comando 1 6 4 3 2 5 ...

Страница 23: ...pento e leggere il valore sul display L ultimo valore dopo lo spegnimento appare in basso sul display Lasciando l interruttore acceso spento appare sul display la dicitura Lock e riporta l ultimo valore misu rato Dopo 40 secondi il termometro IR Temp 100 L si spegne automaticamente È possibile anche spegnerlo manualmente premendo brevemente l interruttore acceso spento Con il pulsante Lamp è possi...

Страница 24: ... inferiore del display appare il nuovo valore impostato Premere i pulsanti p e q per aumentare o diminuire il fattore d emissione Premere Enter 2nd per memo rizzare il valore e per tornare nel menu di misura Impostazione valori limite Premere prima 2nd e HI per impostare il valore limite superiore Sul display appare HAL Il valore limite superiore memorizzato viene visualizzato Premere i pulsanti p...

Страница 25: ...0 95 Monel Ni Cu 0 10 0 14 Oro 0 01 0 10 Magnesio 0 02 0 10 Argento 0 02 Ottone lucido ossidato 0 01 0 05 0 50 Molibdeno ossidato non ossidato 0 20 0 60 0 10 Monel Ni Cu 0 10 0 14 Platino nero 0 90 Nickel ossidato elettrolitico 0 20 0 50 0 05 0 15 Acciaio lav fredda lamiera lamiera lucida ossidato stainless 0 07 0 90 0 40 0 60 0 10 0 70 0 90 0 10 0 80 Rame lucido ossidato 0 03 0 40 0 80 Stango oss...

Страница 26: ...ve 0 90 Ghiaccio 0 96 Terra secca umida 0 92 0 95 colore non alcalino 0 90 0 95 Lastra di vetro 0 85 Gomma 0 95 Legno al naturale 0 90 0 95 Carbone non ossidato 0 80 0 90 Pietra dolomitica 0 98 Ceramica 0 95 Graniglia 0 95 Grafite 0 70 0 80 Lacca nero opaco bianca 0 97 0 92 Carta tutti colori 0 95 Plastica non trasparente 0 95 Sabbia 0 90 Stoffa 0 95 Argilla 0 95 Acqua 0 93 Mattoni 0 93 ...

Страница 27: ...irizzare il laser su persone oppure su animali provoca danni agli occhi non indirizzare mai il raggio verso superficie molto riflettenti Il raggio laser pot rebbe essere riflesso e danneggiare in questo modo persone o Voi stessi classe II Una classificazione della classe II è di laser con lunghezza d onda tra 400 700 nm nel campo visivo La potenza massima ammessa è di 0 001 W 1 0 mW tratto da Code...

Страница 28: ...n l apparecchio Vi presentate presso il ns SAT Servizio Assistenza Tecnica ditta Ecopoint via Mantova 19 Legnago VR Lei manda l apparecchio dal ns SAT lo ripariamo entro pochi giorni e lo mandi amo da Lei con il nostro servizio corriere con addebito in fattura Per un prezzo contenuto potete ricevere un apparecchio a noleggio Aiuto immediato potete riceverlo subito dal nostro SAT Servizio Assistenz...

Страница 29: ...16993 0 Fax 49 234 516993 99 rheinruhr woehler de Verkaufs u Servicestelle Süd Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Gneisenaustr 12 80992 München Tel 49 89 1589223 0 Fax 49 89 1589223 99 sued woehler de Service in Germany Sales and Service Service other countries USA Wohler USA Inc 20 Locust Street Suite 205 Danvers MA 01923 Tel 1 978 7509876 Fax 1 978 7509799 www wohlerusa com China Newpower Ltd No ...

Страница 30: ...ugt nl Denmark Frandsen Moltkesalle 24 6840 Oksbol Tel 45 75271 396 Fax 45 75271 362 sfv mail dk Poland Jeremias Spólka z o o ul Kokoszki 6 62 200 Gniezno Tel 48 614 284620 Fax 48 614 241710 jeremias jeremias pl Belgium SOC COMM SOVAC Av G Benoidt 21 1170 Bruxelles Tel 32 267 22062 Fax 32 267 39392 info sovac be Croatia STURM d o o Kastav 35 51215 Kastav Tel 385 51 22 50 73 Fax 385 51 22 46 31 tom...

Результаты поиска

Содержание IR-Temp 100 L

Отзывы:

Похожие инструкции для IR-Temp 100 L

Бренды по названию

Популярные бренды

Wohler IR-Temp 100 L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IR-Temp 100 L

Отзывы:

Похожие инструкции для IR-Temp 100 L

Бренды по названию

Популярные бренды