WobbleWorks 3 Doodler Create+ Скачать руководство пользователя страница 15

27

28

SECCIÓN 1: ADVERTENCIAS

Eliminación del producto

Cuando acabe la vida útil del producto, no lo 

deseches con los residuos domésticos. Para evitar 

posibles daños al medio ambiente o la salud humana 

por la eliminación de residuos sin control, desecha 

tu 3Doodler por separado y de acuerdo con 

las leyes y regulaciones de tu municipio. Para más 

información sobre el sistema de recogida de residuos 

eléctricos y electrónicos, ponte en contacto con las 

autoridades locales de tu municipio. También puedes 

ponerte en contacto con la tienda donde compraste 

tu 3Doodler . Es posible que disponga de un 

servicio de reciclaje o de un programa de reciclaje 

específico que puedas utilizar.

- La boquilla del 3Doodler se 

  puede calentar mucho. NO toques 

  la boquilla, puedes quemarte.

- EVITA que la boquilla esté cerca o

  entre en contacto con materiales 

  

inflamables. 

- Avisa a las personas que se 

  

encuentren cerca de ti de que el 

  

equipo está caliente y que no 

  

deben tocarlo.

Cuando no estés utilizando el 

dispositivo o te dispongas a 

guardarlo, desconéctalo y coloca el 

botón de control en OFF (apagado).

Antes de guardar el dispositivo, 

deja que la boquilla se enfríe 

totalmente.

La herramienta de desbloqueo 

puede calentarse mucho. No 

toques la parte metálica después 

de usar la herramienta para 

limpiar tu 3Doodler , 

puedes quemarte.

NO uses el 3Doodler cerca 

de bañeras, duchas, lavabos u 

otros recipientes con agua. Puede 

causar la muerte por descarga 

eléctrica.

El 3Doodler solo debe 

utilizarse con filamentos o 

materiales aprobados por nosotros. 

El uso indebido de tu 3Doodler 

y/o el uso de plásticos, 

filamentos u otros materiales no 

aprobados puede provocar daños 

a tu boli o lesiones a ti, y anulará la 

garantía.  Algunas de las lesiones 

que se podrían producir son daños 

provocados por la inhalación de 

sustancias no aptas para calentarse 

o quemaduras provocadas por los 

materiales usados en el 

3Doodler .

SOLO PARA ADULTOS. 

 MANTENER FUERA DEL ALCANCE LOS NIÑOS.

A D V E R T E N C I A S

SECCIÓN 2: PRIMEROS PASOS 
CON EL 3DOODLER

Cómo funciona:

El 3Doodler derrite el 

plástico

 y utiliza un motor 

(

engranaje impulsor

) para empujarlo a través del extremo 

caliente 

del boli

 (

boquilla

) y convertirlo en una línea fina. Este 

proceso se llama 

extrusión

, y aparecerá a lo largo de este 

manual. Una vez extrudido, el 

plástico

 se enfría y se endurece 

instantáneamente, lo que te permite dibujar sobre superficies y 

en el aire. En este manual te enseñaremos cómo.

Hemos creado este manual del usuario como una 

guía paso a paso para que te acostumbres a tu boli 

3Doodler y sus características. Una vez estos 

pasos te sean familiares, podrás dibujar con confianza. 

Si te saltas los pasos, puede que no te lo pases tan bien 

con tu 

3Doodler

.

LEYENDA DE LA LUZ:

ROJO:

Calentándose 

(espera)

 

 AZUL:

 ABS/FLEXY 

 

 VERDE:

 PLA

 

 

Luz intermitente: 

Plástico 

retrocediendo

• 

Pulsa una vez para empezar 

• 

Pulsa una vez para parar

• 

Pulsa dos veces para ir   

   hacia atrás

SLOW

FAST

Puerto de carga del Plástico

Orificio para insertar 

Plástico

 

por la parte trasera del 

3Doodler

Ajustador de temperatura

Botón de control

Para encender (

ON

) y apagar 

(

OFF

) el 3Doodler, y para 

seleccionar la temperatura de 

extrusión alta (

ABS / FLX

o baja (

PLA

)

Puerto de control

Engranaje impulsor 

Empuja el 

plástico

 a través 

del 

boli

Boquilla 

Extremo caliente por donde 

se extrude el 

plástico

 para 

dibujar

Botón de velocidad RÁPIDO

Botón de velocidad LENTO

Luz

Te indica cuándo está listo 

tu 

3Doodler

 

 para 

dibujar

Adaptador de corriente

Tapa desmontable

Te permite mirar tu 

boli

 por 

dentro y saber lo que le pasa

LEYENDA DEL 

BOTÓN DE 

VELOCIDAD:

Plástico

10

1

7

2

8

3

9

4

10

5

11

6

12

1

2

3

4

5

6

8

11

12

9

(Ver

 the3doodler.com/

temperature

)

7

Содержание 3 Doodler Create+

Страница 1: ...et compr hensibles que possible No tires estas instrucciones Nos hemos esforzado para que sean lo m s tiles y amenas posible Bitte werfen Sie diese Anleitung nicht weg Wir haben uns wirklich sehr ang...

Страница 2: ...to you and will void your warranty Injuries to the user may include but are not limited to harm sustained from inhaling substances that are not suitable for heating or burns from flammable materials...

Страница 3: ...ding from the Nozzle Extruded Plastic will harden after a few seconds Press the FAST button once to stop extruding x1 1 x1 3 4 3 2 2 5 x1 Step 3 Doodle your name Use box below to create your first Doo...

Страница 4: ...ling on the back of the strand With Pen set to ABS FLX wait for BLUE Light to come on Double click either Speed Button Light will start flashing to signal Plastic reversing x2 Flashing BLUE 5 3 inches...

Страница 5: ...use After 5 minutes of inactivity the 3Doodler Create s heating system will automatically power down You will need to press one of the Speed Buttons OR toggle the Control Switch OFF and then ON again...

Страница 6: ...the paper allowing Plastic to stick to the surface Drag the Plastic along the paper or surface in a continuous unbroken line as if you were writing with a pencil Keep your movement slow and steady The...

Страница 7: ...ired operation Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment...

Страница 8: ...est pas utilis ou avant de le ranger Laisser la buse refroidir totalement avant de la ranger L outil de nettoyage peut devenir tr s chaud NE PAS toucher la partie m tallique de l outil apr s l avoir...

Страница 9: ...d extrusion LEV E ou BASSE Port de contr le Roue d entrainement Entraine le Plastique dans le Stylo Buse Embout chaud d o le Plastique est extrud pour mod liser Contr le de vitesse RAPIDE Contr le de...

Страница 10: ...r comment dessiner verticalement Extruder du Filament sur une feuille de papier jusuq a obtenir un tas de la taille d une coccinelle S assurer qu il soit fix sur la feuille de papier Appuyer sur le bo...

Страница 11: ...souples Info Filament flexible Apr s avoir retir le filament du 3Doodler Create couper et retirer toute partie fondue l extr mite de votre filament avant de le r utiliser dans le 3Doodler Create Ceci...

Страница 12: ...S assurer que l interrupteur de votre 3Doodler Create est sur la postion OFF 3 Mon filament ne s extrude pas de mon 3Doodler Create 3A Le filament n est pas engag proprement dans le m canisme Pousser...

Страница 13: ...ne fonctionne toujours pas merci de nous contacter help the3Doodler com et nous nous vous aiderons 8 Mon stylo ne chauffe pas la LED reste rouge SECTION 4 ASTUCES ET BONNES PRATIQUES Pour une utilisa...

Страница 14: ...etirer toute partie fondue l extr mit de votre filament avant de le r utiliser dans le 3Doodler Create Ceci permet de reduire les blocages et les bouchons Lumi re BLEUE ou VERTE Lumi re BLEUE x2 Lumi...

Страница 15: ...se podr an producir son da os provocados por la inhalaci n de sustancias no aptas para calentarse o quemaduras provocadas por los materiales usados en el 3Doodler Create SOLO PARA ADULTOS MANTENER FU...

Страница 16: ...l Pl stico se empezar a extrudir por la boquilla El pl stico extrudido se endurecer en pocos segundos Pulsa el bot n R PIDO una vez para detener la extrusi n x1 segunos 1 3 5 2 x1 Paso 3 Dibuja tu nom...

Страница 17: ...UL Con el boli en posici n ABS FLX espera a que se encienda la luz AZUL Pulsa dos veces cualquiera de los dos botones de velocidad La luz empezar a parpadear para indicar que el pl stico est retrocedi...

Страница 18: ...5 minutos de inactividad el sistema de calentamiento del 3Doodler Create se apagar autom ticamente Tendr s que pulsar uno de los botones de velocidad O poner el bot n de control en OFF apagado y otra...

Страница 19: ...amienta de desbloqueo 3C El pl stico puede haberse enredado en el engranaje impulsor Retira la Cubierta desmontable con el Mini destornillador incluido en la caja Utiliza el Mini destornillador para l...

Страница 20: ...a funci n inversa de la retira la boquilla y utiliza la herramienta de desbloqueo para empujar el pl stico y sacarlo por la parte trasera del boli Ver Secci n 3 paso 3B DEJA descansar a tu 3Doodler Cr...

Страница 21: ...fasst werden sollte Ziehen Sie den Stecker und stellen Sie den Schalter auf OFF wenn Sie den Stift nicht benutzen oder wieder verstauen wollen Lassen Sie die D se komplett abk hlen bevor Sie den Stift...

Страница 22: ...onstemperatur zu w hlen Bedienungsfeld Antriebsrad Dr ckt den Kunststoff durch den Stift D se Hei es Ende an welchem der Kunststoff zum Doodeln extrudiert wird Geschwindigkeitsknopf FAST SCHNELL Gesch...

Страница 23: ...chnitt beginnen in welchem wir Ihnen beibringen werden wie man vertikal in der Luft doodlet Extrudieren Sie Kunststoff auf ein Blatt Papier bis Sie einen Tropfen haben der etwa so gro wie ein Marienk...

Страница 24: ...Create entfernt haben schneiden und entfernen Sie teilweise geschmolzenes Material vom Ende des Stiftes ab bevor Sie es erneut in Ihren 3Doodler Create geben Dies wird Blockaden und Verstopfungen ver...

Страница 25: ...icht aus dem 3Doodler Create extrudiert werden 3A Der Kunststoff wird nicht richtig vom Antriebsrad gefasst Schieben Sie den Kunststoffstrang vorsichtig und bis Sie merken dass er eigenst ndig vom Ant...

Страница 26: ...st zu kurz um ihn herauszunehmen und ber hrt nicht mehr das Antriebsrad Mini Schrauben schl ssel Schneiden Sie nun die Enden des Kunststoffstiftes ab um ihren 3Doodler Create einfacher damit laden zu...

Страница 27: ...entfernen Sie ihn richtig MACHEN SIE EINE PAUSE BLAUES oder GR NES Licht BLAUES Licht x2 Blinkendes BLAU 1 3 2 SPEZIFIKATION DES NETZADAPTERS Eingang 100 240 V AC 0 5 A MAX 50 60 Hz Ausgang 5V DC 1 2A...

Страница 28: ...abile usato nella 3Doodler Create PU ESSERE UTILIZZATA SOLO DA PERSONE ADULTE TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI AV V E R T E N Z E SEZIONE 2 GUIDA INTRODUTTIVA ALLA 3DOODLER CREATE Come funziona...

Страница 29: ...to Il Filamento estruso si indurir dopo pochi secondi Una volta terminata l estrusione premere il pulsante FAST x1 Passo 3 Scrivere il proprio nome con la 3Doodler Create Scrivere il nome nel riquadro...

Страница 30: ...e aspettare l accensione della luce BLU Premere due qualsiasi Pulsante della Velocit La luce comincer a lampeggiare per segnalare il recupero del Filamento x2 Lampeggiatore BLU 13 46 cm I Filamenti d...

Страница 31: ...po 5 minuti di inattivit il sistema di riscaldamento della 3Doodler Create si spegne automaticamente Per continuare a usarla necessario premere uno dei Pulsanti della Velocit OPPURE spegnerla e riacce...

Страница 32: ...e riprendere l estrusione seguendo queste indicazioni Quando il Filamento ricomincia a fuoriuscire premere saldamente l Estrusore sulla carta per permettere al Filamento di aderire alla superficie Tra...

Страница 33: ...essibile Estremi non spuntati VS Estremi spuntati Non tirare il Filamento dalla parte posteriore della 3Doodler Create in casi diversi da quelli specificati LASCIARE riposare la 3Doodler Create dopo 2...

Страница 34: ...ler com warranty Per i Termini e le Condizioni e altre notifiche consultare la pagina web the3Doodler com terms and conditions Accedere al Vano di Manutenzione usando il Mini Cacciavite in dotazione U...

Страница 35: ...ere schade door het inhaleren van schadelijke stoffen door verkeerd gebruik van materialen die niet geschikt zijn voor opwarming of brandwonden door ontvlambare producten gebruikt in de 3Doodler Creat...

Страница 36: ...Geextrudeerde plastic zal binnen enkele seconden uitharden Duw eenmaal op de FAST knop om te stoppen met extruderen x1 1 3 2 5 x1 Stap 3 Doodle uw naam Gebruik de opening hieronder om uw eerste Doodl...

Страница 37: ...LED Met de temperatuurknop op ABS FLX wacht tot de Blauwe LED oplicht Klik tweemaal op een van de twee snelheidsknoppen De LED zal beginnen flikkeren om aan te geven dat de Plastic eruit komt x2 Blin...

Страница 38: ...uik Schakel tijdens dit half uur uw 3Doodler Create uit Na 5 minuten inactiviteit zal de 3Doodler Create zelf het hittesysteem uitschakelen Om het terug in te schakelen klik je op een van de snelheids...

Страница 39: ...cties wanneer het Plastic begint te extruderen duw de nozzle zacht maar stevig tegen het papier waardoor de plastic de kans krijgt zich vast te hechten aan het oppervlak Sleep de pen en het plastic ov...

Страница 40: ...verwijderen NEEM EEN PAUZE Nadat je de Plastic staafjes uit de 3Doodler Create hebt verwijdert knip en verwijder de deels gesmolten stukken aan het eind van het staafje af zeker als u de staafjes nad...

Страница 41: ...SECTION 5 STENCILS SECTION 5 POCHOIRS SECCI N 5 PLANTILLAS ABSCHNITT 5 SCHABLONEN SEZIONE 5 MODELLI DEEL 5 SJABLONEN Eiffel Tower Tour Eiffel Torre Eiffel Eiffelturm Torre Eiffel De Eiffeltoren x4 x4...

Страница 42: ...81 82 Glasses Lunettes Gafas Brille Occhiali Brillen x1 x1 1 2 6 6 6 6 7 7 7 7 3 3 3 3 2 2 2 2 1 4 4 4 5 5 5 5 4 1 1 1...

Страница 43: ...produit est prot g par la propri t intellectuelle de WobbleWorks S il vous pla t voir la liste des brevets de Wobbleworks Este producto est protegido por propiedad intelectual y pertenece a WoobleWor...

Отзывы: