WMF Only You, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 29

20 21
DE
GB
FR
IT
ES
NL
DA
SV
FI
NO
Prima dell’utilizzo
Leggere▪attentamente▪le▪istruzioni▪d‘uso.▪Esse▪contengono▪importanti▪
avvertenze▪per▪l‘uso,▪la▪sicurezza▪e▪la▪manutenzione▪dell‘apparecchio.
Conservarle▪con▪cura▪ed▪eventualmente▪trasmetterle▪all‘utilizzatore▪
successivo.
L‘apparecchio▪può▪essere▪utilizzato▪solo▪per▪lo▪scopo▪previsto▪dalle▪
presenti▪istruzioni▪d’uso.
L’apparecchio▪è▪indicato▪per▪l’uso▪domestico▪e▪per▪ambiti▪simili▪di▪
impiego,▪come▪ad▪esempio:
▪ ⋅ nelle▪cucine▪per▪dipendenti▪di▪negozi,▪uffici▪e▪di▪altri▪esercizi▪
professionali;
▪ ⋅ nelle▪tenute▪agricole;
▪ ⋅ per▪i▪clienti▪di▪hotel,▪motel▪e▪di▪altre▪strutture▪abitative;
▪ ⋅ nelle▪pensioni▪bed▪&▪breakfast.
L’apparecchio▪non▪è▪adatto▪per▪l’uso▪puramente▪professionale.
Durante▪l‘uso▪osservare▪le▪avvertenze▪di▪sicurezza.
Dati tecnici
Tensione▪nominale:▪ ▪ 220▪-▪240▪V~▪▪50/60▪Hz
Assorbimento▪di▪potenza:▪ 2400▪W
Classe▪di▪protezione:▪▪ I
Avvertenze di sicurezza
▪ ▪ Collegare▪l‘apparecchio▪solamente▪ad▪una▪presa▪Schuko▪corretta-
mente▪installata.▪Il▪cavo▪di▪alimentazione▪e▪la▪spina▪devono▪essere▪
asciutti.
▪ ▪ Non▪tirare▪mai▪né▪far▪rimanere▪incastrato▪il▪filo▪di▪collegamento▪
lungo▪spigoli▪taglienti,▪non▪lasciarlo▪pendere▪e▪proteggerlo▪dal▪
calore▪e▪dall‘olio.
▪ ▪ Far▪funzionare▪il▪bollitore▪solamente▪con▪la▪relativa▪base.
▪ ▪ Non▪estrarre▪la▪spina▪dalla▪presa▪con▪le▪mani▪bagnate,▪oppure▪
tirandola▪dal▪filo.
▪ ▪ Non▪mettere▪in▪funzione▪l‘apparecchio,▪oppure▪staccare▪subito▪la▪
spina▪se:
▪ ⋅ l‘apparecchio▪o▪il▪cavo▪di▪alimentazione▪sono▪danneggiati;
▪ ⋅ l’apparecchio▪non▪è▪più▪a▪tenuta;
▪ ⋅ esiste▪il▪sospetto▪di▪un▪difetto▪a▪seguito▪di▪una▪caduta▪o▪simili.
In▪questi▪casi▪inviare▪l’apparecchio▪in▪riparazione.
▪ ▪ Non▪collocare▪il▪bollitore▪su▪superfici▪calde,▪ad▪esempio▪piastre▪di▪
cottura▪o▪simili,▪oppure▪in▪prossimità▪di▪fiamme▪libere,▪in▪quanto▪
potrebbe▪fondersi.
▪ ▪ Non▪appoggiare▪l’apparecchio▪su▪superfici▪sensibili▪all‘acqua.▪Gli▪
schizzi▪d’acqua▪potrebbero▪danneggiarlo.▪
▪ ▪ Non▪far▪funzionare▪l’apparecchio▪sotto▪mobili▪delicati,▪che▪
potrebbero▪venire▪danneggiati▪dal▪vapore▪che▪fuoriesce▪durante▪la▪
bollitura,
▪ ▪ Non▪utilizzare▪mai▪il▪bollitore▪senza▪sorvegliarne▪il▪funzionamento.
▪ ▪ Non▪accendere▪l’apparecchio▪senz‘acqua.
▪ ▪ Per▪riempirlo,▪togliere▪il▪bricco▪dalla▪base.
▪ ▪ Versare▪solamente▪acqua▪nel▪bricco,▪mai▪latte,▪caffè▪o▪simili.
▪ ▪ Se▪l’apparecchio▪viene▪fatto▪funzionare▪troppo▪pieno▪o▪a▪coperchio▪
non▪chiuso,▪l’acqua▪bollente▪potrebbe▪fuoriuscire.
▪ ▪ Non▪spostare▪l’apparecchio▪né▪staccare▪la▪spina▪mentre▪è▪in▪
funzione.
▪ ▪ Attenzione ,▪l’apparecchio▪diventa▪bollente.▪Pericolo▪di▪scottature▪
dovute▪al▪vapore▪che▪fuoriesce.▪Afferrare▪il▪bollitore▪caldo▪sola-
mente▪dall’impugnatura,▪e▪non▪aprire▪il▪coperchio▪mentre▪si▪versa▪
l’acqua▪bollente.
▪ ▪ Vuotare▪sempre▪completamente▪il▪bricco.▪Non▪lasciare▪l’acqua▪
residua▪a▪lungo▪nell‘apparecchio.
▪ ▪ Questo▪apparecchio▪non▪è▪adatto▪per▪essere▪utilizzato▪da▪persone▪
(inclusi▪bambini)▪con▪capacità▪fisiche,▪sensoriali▪o▪psichiche▪limitate▪
oppure▪prive▪di▪esperienza▪e/o▪conoscenze,▪a▪meno▪che▪non▪
vengano▪assistite▪da▪una▪persona▪responsabile▪della▪loro▪sicurezza▪o▪
vengano▪istruite▪su▪come▪utilizzare▪l’apparecchio.
▪ ▪ Assicurarsi▪che▪l’apparecchio▪sia▪fuori▪dalla▪portata▪dei▪bambini.
▪ ▪ Staccare▪immediatamente▪la▪spina:
▪ ⋅ in▪caso▪di▪guasto▪durante▪il▪funzionamento,
▪ ⋅ prima▪di▪sottoporre▪l‘apparecchio▪a▪pulizia▪e▪manutenzione,
▪ ⋅ dopo▪l‘uso.
▪ ▪ Non▪immergere▪nell’acqua▪il▪bricco▪e▪la▪base.
▪ ▪ Il▪costruttore▪declina▪qualsiasi▪responsabilità▪per▪eventuali▪danni▪
dovuti▪all‘utilizzo▪dell’apparecchio▪con▪finalità▪diverse,▪al▪suo▪
utilizzo▪errato▪o▪ad▪una▪riparazione▪effettuata▪non▪correttamente.▪
In▪detti▪casi▪sono▪escluse▪le▪prestazioni▪di▪garanzia.
▪ ▪ Tenere▪lontano▪dalla▪portata▪dei▪bambini▪il▪materiale▪di▪imballo,▪ad▪
es.▪i▪sacchetti.
▪ ▪ Se▪il▪cavo▪di▪collegamento▪dell‘apparecchio▪si▪danneggia,▪farlo▪
sostituire▪dal▪Servizio▪clienti▪centrale▪del▪costruttore,▪oppure▪da▪una▪
persona▪qualificata.▪Riparazioni▪inadeguate▪possono▪comportare▪
notevoli▪rischi▪per▪l’utilizzatore.
Messa in esercizio
Prima▪del▪primo▪utilizzo▪pulire▪a▪fondo▪l’interno▪del▪bricco.▪A▪questo▪
proposito▪aprire▪il▪coperchio▪premendo▪il▪tasto▪in▪corrispondenza▪
dell‘impugnatura.
Nel▪beccuccio,▪un▪inserto▪filtro▪trattiene▪i▪pezzi▪di▪calcare▪di▪grandi▪
dimensioni▪mentre▪si▪versa▪l‘acqua.
La▪lunghezza▪eccedente▪del▪cavo▪di▪collegamento▪può▪essere▪lasciata▪
avvolta▪accanto▪alla▪base.
Collegare▪la▪spina▪ad▪una▪presa▪Schuko.
Versare▪almeno▪tanta▪acqua▪quanto▪basta▪a▪renderne▪visibile▪il▪livello▪
in▪corrispondenza▪dell’indicatore▪di▪livello▪dell’acqua,▪tuttavia▪senza▪
superare▪la▪tacca▪Max.▪Chiudere▪il▪coperchio.▪Solo▪così▪lo▪stop▪automa-
tico▪all’ebollizione▪può▪funzionare▪in▪maniera▪affidabile.
Porre▪il▪bricco▪sulla▪base.▪Solo▪adesso▪premere▪verso▪l’alto▪il▪tasto▪di▪
accensione▪che▪si▪trova▪sotto▪l‘impugnatura.
Il▪tasto▪di▪accensione▪scatta▪in▪posizione▪solamente▪se▪il▪bricco▪si▪trova▪
sulla▪base.