wla 60DW520 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 89

❸

VEILIGHEID INFORMATIE

PRODUCT OVERZICHT

GEBRUIK VAN UW VAATWASSER
Toevoegen zout aan waterontharder

ONDERHOUD EN REINIGING

Onderhoud buitenkant

Onderhoud binnenkant

Totaal onderhoud van de vaatwasser

INSTALLATIE INSTRUCTIES

Aansluiten op de stroomvoorziening

Watertoevoer en -afvoer

Aansluiten van de aan- en afvoerslangen

Positie van het apparaat

Vrije Installatie

PROBLEEM OPLOSSEN TIPS

INRUIMEN VAN DE MANDJES VOLGENS DE
EN50242

OPMERKING



Voor veel voorkomende problemen verzoeken wij u paragraaf “Probleem Oplossen” te

raadplegen, soms kunt u deze zelf oplossen.



Indien u het probleem niet zelf kunt verhelpen kunt u contact opnemen met onze

cliëntenservice.



De fabrikant streeft altijd naar een product dat aan de hoogste eisen moet voldoen, dit kan

leiden tot onaangekondigde aanpassingen van het product.



De laatste versie van deze handleiding is verkrijgbaar bij de fabrikant of de leverancier.

7
7

9
9
9

13
13
14

166
16

Содержание 60DW520

Страница 1: ...Vaatwasser WLA 60DW520 Gebruikershandleiding Algemeen Lees deze handleiding alstublieft zorgvuldig door voordat u de vaatwasser gaat gebruiken Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging Inhoud...

Страница 2: ...ie 06 PROBLEEM OPLOSSEN TIPS 07 INRUIMEN VAN DE MANDJES VOLGENS DE EN50242 OPMERKING Voor veel voorkomende problemen verzoeken wij u paragraaf Probleem Oplossen te raadplegen soms kunt u deze zelf opl...

Страница 3: ...daan zonder toezicht Voor EN60335 1 Dit apparaat dient niet te worden gebruikt door personen inclusief kinderen met een lichamelijke motorische of geestelijke beperking en zonder kennis of ervaring m...

Страница 4: ...gaat laden om te wassen 1 Let op scherpe voorwerpen zodat deze de deurafsluitingen niet kunnen beschadigen 2 Waarschuwing messen en ander voorwerpen met scherpe punten dienen met de punt naar beneden...

Страница 5: ...pakkingsmateriaal of het apparaat begeeft u zich naar het milieupark Maak de elektriciteitskabel en het deurmechanisme hiervoor onbruikbaar Karton is recyclebaar en dient te worden weggegooid bij het...

Страница 6: ...sser OPMERKING Om ruimte te maken voor grotere items in de bovenste servies korf kunt u het rekje voor kopjes omhoog tillen U kunt bijvoorbeeld een hoog glas er tegenaan zetten U kunt het ook verwijde...

Страница 7: ...ronder omschreven WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend zout speciaal bedoeld voor vaatwassers Ieder ander type zout vooral tafelzout zal de waterontharder beschadigen Indien verkeerd zout is gebruikt en d...

Страница 8: ...asprogramma te starten wij adviseren u een kort programma te gebruiken Anders zou het filtersysteem de pomp of belangrijke onderdelen kunnen beschadigen door zout water Deze schade valt buiten de gara...

Страница 9: ...doek WAARSCHUWING Gebruik nooit reinigingsmiddelen met een spray om te voorkomen dat de vergrendeling of elektrische onderdelen beschadigen Schuurmiddelen en sommige soorten keukenpapier dient u niet...

Страница 10: ...filter te ontgrendelen Til het filter omhoog uit de vaatwasser Het fijne filter kan uit de onderkant van het systeem worden getrokken Het grove filter kan van het grote filter worden verwijderd door...

Страница 11: ...de sproeiarmen te reinigen Om de bovenste sproeiarm te verwijderen houdt u de moer vast en draait u de arm met de wijzers van de klok mee Reinig de sproeiarmen onder de kraan met een milde zeep en war...

Страница 12: ...uik geen oplos of schuurmiddelen Om de behuizing en deurrubbers te reinigen gebruikt u geen oplos of schuurmiddelen Gebruik alleen een warm sopje Om vlekken van het oppervlak van de binnenkant te verw...

Страница 13: ...eren of loskoppelen Elektrische voorzieningen Kijk alstublieft op het typeplaatje om het genomineerde voltage te vinden en sluit daarna het apparaat aan op de juiste voeding Gebruik de benodigde 10A 1...

Страница 14: ...pot gaat of indien de met lucht gevulde ruimte tussen de twee wanden zich vult met water Waarschuwing Een slang die is aangesloten op een spray kraan van de wastafel kan kapot gaan indien deze is aang...

Страница 15: ...hoger is dan 1000 mm kan het overtollige water niet worden afgevoerd in de wasbak U dient dan gebruik te maken van een teil of opvangbak waarin u de slang hangt en lager houdt dan de wasbak om het ov...

Страница 16: ...kasten met dezelfde hoogte te worden geplaatst De verstelbare voetjes kunnen op precies de juiste hoogte worden afgesteld Het gelamineerde oppervlak van het apparaat behoeft geen bijzonder onderhoud...

Страница 17: ...leer of de afvoer van de wasbak niet is verstopt Indien dat het probleem is heeft u wellicht een loodgieter nodig Schuim in de vaatwasser Verkeerd vaatwasmiddel Gebruik uitsluitend vaatwasmiddel gesch...

Страница 18: ...t heeft geen invloed op het functioneren van de vaatwasser Indien u twijfelt kunt u contact opnemen met een gekwalificeerde loodgieter Borden zijn niet schoon De borden zijn niet goed geplaatst Zie de...

Страница 19: ...g Zet de deur op een kier zodat de stoom kan ontsnappen Begin pas met leeghalen als de borden nog een beetje warm zijn Begin met het onderste korfje zodat er geen druppels op de vaat kunnen vallen Ver...

Страница 20: ...3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 4 4 4 8 8 8 9 9 9 10 10 10 15 15 15 12 12 12 14 14 14 13 13 13 12 12 12 1 Upper basket 2 Lower basket 1 2 3 4 5 6 Cups Saucers Glass bowl Dessert bowls Glasses Mugs Item...

Страница 21: ...5 5 5 5 1 3 2 6 4 4 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Soup spoons Forks Knives Teaspoons Dessert spoons Serving spoons Serving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance wi...

Страница 22: ...22 Vaatwasser WLA 60DW520 Gebruikershandleiding Gebruik Lees deze handleiding alstublieft zorgvuldig door voordat u de vaatwasser gaat gebruiken Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging...

Страница 23: ...eze handleiding is verkrijgbaar bij de fabrikant of de leverancier 01 GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Bedieningspaneel Waterontharder Voorbereiding en laden van de vaat Spoel en wasmiddel functie Vullen van...

Страница 24: ...edetailleerde bediening van het apparaat Installatie van de vaatwasser Lees sectie 5 INSTALLATIE INSTRUCTIES van deel I Algemeen Verwijderen van grote etensresten van het servies Laden van de korven V...

Страница 25: ...f Normaal ECO en 90min 4 Uitstel Druk op deze knop om de uitsteltijd in te stellen de corresponderende indicator licht op 5 Kinderslot Met deze functie kunt u de knoppen op het bedieningspaneel vergre...

Страница 26: ...wasprogramma voor licht vuile vaat die niet hoeft te drogen 8 Uitsteltijd Geeft de uitsteltijd weer 2U 4U 6U 9U 9 Waarschuwing indicator Glansspoelmiddel Indien de indicator brandt betekent dit dat e...

Страница 27: ...te passen 1 Zet het apparaat aan 2 Druk langer dan 5 seconden op de Programma knop om de instelmodus van de waterontharder te starten binnen 60 seconden nadat het apparaat is aangezet 3 Druk op de Pro...

Страница 28: ...rect na het eindigen van het wasprogramma uit de vaatwasser Voor gebruik in de vaatwasser deze items zijn Ongeschikt Bestek met een houten ivoren porseleinen en parelmoer heft Kunststof niet hittebest...

Страница 29: ...water er niet in kan blijven staan Borden en bestek dienen niet over elkaar heen te liggen of elkaar te bedekken Om schade te voorkomen dienen de glazen elkaar niet te raken De bovenste korf is geschi...

Страница 30: ...els bij voorkeur aan de zijkant van de korf plaatsen om te voorkomen dat zij de sproeiarmen belemmeren De aanbevolen maximale diameter van borden voor het wasmiddelen reservoir is 19 cm zodat het de o...

Страница 31: ...ator naast het klepje Indien het reservoir is gevuld zal de indicator donker zijn Zodra de inhoud vermindert zal de grootte van de stip kleiner worden Laat het reservoir nooit met minder dan gevuld zi...

Страница 32: ...de Verminder de dosering indien de vaat plakkerig aanvoelt en wit uitslaat of indien er een blauwe glans achterblijft op glaswerk en bestek OPMERKING Veeg gemorst glansspoelmiddel met een absorberende...

Страница 33: ...en Volg altijd de aanwijzingen op de verpakking van het vaatwasmiddel Druk op het klepje om het reservoir te openen Sluit het deksel tot het vast klikt Voeg het vaatwasmiddel toe in het grote vakje A...

Страница 34: ...en Spoelen Spoelen 65C Drogen 4 16g 1 stuks 205 1 621 17 8 Universal Voorwas 45 C Hoofdwas 55 C Spoelen Spoelen 65 C Drogen 4 16g 1 stuks 175 1 302 14 2 EN 60436 Voorwas Hoofdwas 45 C Spoelen 60 C Dro...

Страница 35: ...e indicator gaat aan Druk daarna op de Start Pauze knop om het programma te starten Wijzigen van het programma tijdens de cyclus Een wasprogramma kan alleen onderbroken worden indien het een korte tij...

Страница 36: ...hieronder 1 Druk op de Start Pauze knop om het programma te onderbreken 2 Wacht 5 seconden voordat u de deur opent 3 Voeg de vergeten voorwerpen toe 4 Sluit de deur 5 Druk op de Start pauze knop en n...

Страница 37: ...oer wordt belemmerd of waterdruk is te laag Glas en Snel knippert snel Niet bereiken van de nodige temperatuur Storing van het verwarmingselement 90 min indicator knippert snel Overstroming Een onderd...

Страница 38: ...38 TECHNISCHE INFORMATIE Hoogte 845mm Breedte 598mm Diepte D1 600mm met gesloten deur Diepte D2 1175mm met een deur geopend op 90...

Страница 39: ...de Raad wijzigende Commissie Verordening EG nr 1275 2008 en tot intrekking van de Commissie Verordening EU nr 1016 2010 zie bladzijde 267 van dit Publicatieblad Product information sheet EN60436 Para...

Страница 40: ...PART Generic Version Please read this manual carefully before using the dishwasher Keep this manual for future reference...

Страница 41: ...ask for help from a professional technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice If lost or out o...

Страница 42: ...ronments bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Страница 43: ...oth moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions 4 This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk o...

Страница 44: ...avy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning K...

Страница 45: ...it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent...

Страница 46: ...suring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Страница 47: ...e IMPORTANT 8 Cutlery basket Lower basket upper spray arm Upper basket Cup rack Dispenser Salt container Filter assembly Lower spray arm To make room for taller items in the upper basket raise the cup...

Страница 48: ...may cause corrosion WARNING Always use salt intended for dishwasher use The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained in the following Please check the sect...

Страница 49: ...shing program should be started We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water This is out of warranty NOTE Th...

Страница 50: ...tion of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish...

Страница 51: ...or a more thorough clean use a soft cleaning brush Reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow Do not over tighten...

Страница 52: ...ghly It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below 2 3 To remove the lower...

Страница 53: ...he socket No solvents or abrasive cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove s...

Страница 54: ...Connection WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing connection from the power cord The...

Страница 55: ...tion by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water How to connect the safety su...

Страница 56: ...m the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower th...

Страница 57: ...he dishwasher 845 mm has been designed in order to allow the machine to be fitted between existing cabinets of the same height in modern fitted kitchens The feet can be adjusted so that correct height...

Страница 58: ...ter supply line entrances Space between cabinet Space between cabinet bottom and floor bottom and floor Space between cabinet bottom and floor 600 mm for 60cm model 450 mm for 45cm model 80 80 80 Unde...

Страница 59: ...inedon magical paster A on the aesthetic wooden panel and felted magical paster B of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screw...

Страница 60: ...ax the steel cable 2 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a finger Install the hook on the aestheti...

Страница 61: ...djust the front feet use a flat screw driver and turn the front feet until the dishwasher is level Step 5 to Step 6 7 Install the furniture door to the outer door of the dishwasher Step 7 to Step 10 8...

Страница 62: ...wash performance Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually When...

Страница 63: ...perly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Filter clogged Kitchen sink clogged Check the drain hose Check coarse the...

Страница 64: ...n if present after adding dishwasher salt The lid of the softer is loose Check the softener lid is secure Problem Possible Causes What To Do Avoid washing items that are not corrosion resistant in the...

Страница 65: ...clean Problem Possible Causes What To Do The dishes are not clean White spots appear on dishes and glasses Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium utensils have rubbed against dish...

Страница 66: ...creasing cleaning performance Choose a program with a long washing time Use of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are n...

Страница 67: ...1 Upper basket 1 2 3 4 5 6 Cups Saucers Glass bowl Dessert bowls Glasses Mugs Item Number LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN60436 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 28...

Страница 68: ...12 13 14 15 Oval platter Small pot Dessert plates Soup plates Cutlery basket Melamine bowls Oven pot Melamine dessert plates Dinner plates Item Number 7 7 7 4 4 4 8 8 8 9 9 9 10 10 10 15 15 15 12 12...

Страница 69: ...3 Cutlery basket 1 2 1 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 4 8 7 3 3 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 1 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 6 2 2 1 3 1 3 3 6 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 IN 30...

Страница 70: ...poons Dessert spoons Serving spoons Serving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance with EN60436 Capacity 12 place settings Position of the upper basket lower...

Страница 71: ...WLA 60DW520 PART Special Version...

Страница 72: ...lost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor USING YOUR DISHWASHER Control Panel Water Softener Preparing And Loading Dishes Function Of The Rinse...

Страница 73: ...or detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets 4 Filling the dispenser Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the di...

Страница 74: ...ause it when the dishwasher is working Start Pause 6 Child lock This option allows you to lock the buttons on the control panel except the Power button so children cannot accidently start the dishwash...

Страница 75: ...6h 8h Glass For lightly soiled crockery and glass 90 min For normally soiled loads that need quick wash Warning indicator 9 Salt If the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher s...

Страница 76: ...Press the Program button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Without operation in 5 seconds or press the Po...

Страница 77: ...f pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Crystal glass Steel it...

Страница 78: ...rving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small item...

Страница 79: ...ashing effect please load the baskets refer to standard For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Generic Version loading options on...

Страница 80: ...re suitable for this purpose WARNING Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for dishwashers use Keep your detergent fresh and dry Don t put powdered detergent into the dispenser...

Страница 81: ...rinse aid into its dispenser whilst avoiding it to overflow Filling The Rinse Aid Reservoir Adjusting the rinse aid reservoir Turn the rinse aid indicator dial to a number The higher the number the mo...

Страница 82: ...rger cavity A for the main wash cycle For more heavily soiled wash loads also add some detergent into the smaller cavity B for the pre wash cycle 3 Close the cover and press on it until it locks into...

Страница 83: ...wash Wash 45 Rinse 60 Drying 1 or 2 pieces 4 16g 90 1 350 11 5 120 1 100 14 2 Pre wash Wash 50 Rinse Rinse 65 Drying 4 16g 1 or 2 pieces Wash 60 Rinse Rinse 65 Drying 20g 1 piece 205 1 621 17 8 Pre wa...

Страница 84: ...utton the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the detergent may have already been released...

Страница 85: ...the instructions below 1 Press the Start Pause button to pause the washing 2 Wait 5 seconds then open the door 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 Press the Start Pause button after 10 seco...

Страница 86: ...water pressure is too low The Rapid light flicker fleetly The 90 min light flicker fleetly The Glass and Rapid light flicker fleetly WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before c...

Страница 87: ...TECHNICAL INFORMATION W W W D1 D1 D1 H H H D2 D2 D2 Height H Width W Depth D1 Depth D2 845mm 598mm 600mm with the door closed 1175mm with the door opened 90 17...

Страница 88: ...n Regulation EC No 1275 2008 and repealing Commission Regulation EU No 1016 2010 see page 267 of this Official Journal 1 Product information sheet EN60436 Parameter Value Parameter Value Height Width...

Страница 89: ......

Результаты поиска

Содержание 60DW520

Отзывы:

wla 60DW520, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 89

Результаты поиска

Содержание 60DW520

Отзывы: