background image

9

Congratulations on the purchase of this Wize product! The product you now have in your possession is 

made of durable materials and is based on a design, every detail of which has been meticulously thought-

out. That is why Wize products are covered by a 10-year warranty against defects in materials or manufac-

turing.

Wize disclaims any liability for modifications, improper installations, or installations over the specified 

weight range.  To the maximum extent permitted by law, Wize disclaims any other warranties, expressed 

or implied, including warranties of fitness for a particular purpose and warranties of merchantability.  

Wize will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, Wize products.  Wize 

bears no responsibility for incidental or consequential damages.  This includes, but is not limited to, any 

labor charges for the repair of Wize products performed by anyone other than Wize.

Specifications are subject to change without prior notice.

WARRANTY

Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Wize! Vous venez d’acquérir un produit réalisé 

à partir de matériaux durables et d’une conception ingénieuse jusque dans les moindres détails. 

Wize est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les défauts de matéri-

aux et de fabrication.

Wize rejette toute responsabilité relativement à quelque problème pouvant être associé à une 

modification d’un produit, à une mauvaise installation ou à une installation ne respectant pas 

les limites de charge. Sous réserve des lois en vigueur, Wize réfute toute autre garantie expresse 

ou implicite, notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance à un usage 

quelconque. Wize réfute toute responsabilité pour des dommages résultant de l’utilisation 

ou de l’impossibilité d’utiliser des produits Wize. Wize réfute également toute responsabilité 

pour quelque dommage accessoire ou indirect. Ceci s’applique notamment aux frais de main 

d’oeuvre pour la réparation de produits Wize par une personne ne travaillant pas pour Wize.

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

GARANTIE

ГАРАНТИЯ

Благодарим вас за покупку данного продукта Wize! Этот продукт изготовлен из 

прочных материалов и основан на дизайне, каждая деталь которого была тщательно 

продумана. Продукты Wize обеспечены 10-летней гарантией от дефектов в производстве.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ 

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

JSK2F-30-0002

 

www.wize-av.ru

Содержание STP-30

Страница 1: ...R LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS N utilisez pas ce produit à une fin non spécifiée expressément par Wize Une installation incorrecte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l installation veuillez contacter le service clientèle de Wize ou un installateur qualifié Wize n est pas ...

Страница 2: ...RED Необходимые инструменты Outils nécessaires C 1 Wood bit 6mm 7 32 Masonary bit 11mm 7 16 Socket wrench 13mm Hammer if necessary Сверло для дерева 6 мм 7 32 Сверло для бетона 11 мм 7 16 Гаечный ключ 13 мм Молоток при необходимости Bois peu 6mm 7 32 peu maçonnerie 11mm 7 16 13mm Clé à douille Marteau si nécessaire J 2 D 2 8mm x 65mm A 6 F 6 M8 Washer U 6 B 1 G 1 M6 x 15mm H 2 E 2 I 2 ...

Страница 3: ...tions d installation 1a 1 1a 2 Using level draw a vertical line at stud center Используйте уровень чтобы нарисовать вертикальную линию по центру стойки Utilisez un niveau et tracez une ligne verticale au centre du montant WOOD STUD INSTALLATION 1a 2 Using stud finder locate centers of 2 studs Используйте инструмент чтобы найти центр деревянной стойки Utilisez localisateur de montants pour localise...

Страница 4: ...ne Используйте крепление C чтобы отметить расположение отверстий на центральной линии Utilisez la plaque murale C pour marquer l emplacement des trous dans la ligne médiane WOOD STUD INSTALLATION 1a 3 1a 4 drill depth 65mm 2 5 drill diameter 6mm 7 32 Use a 6mm 7 32 wood bit to make a 65mm 2 5 hole on marks Используйте 6 мм 7 32 сверло для дерева чтобы высверлить отверстие 65 мм 2 5 глубины по метк...

Страница 5: ...CRETE INSTALLATION F Use 11 mm 7 16 drill bit to drill 65mm 2 5 holes on marks Используйте 11мм 7 16 сверло чтобы высверлить отверстия 65 мм 2 5 глубины по меткам Utilisez un 11 mm 7 16 bits de forage pour percer 65mm 2 5 po 1b 2 MASONRY BLOCK CONCRETE INSTALLATION Level wall plate then mark 6 hole locations Используйте уровень чтобы удержать крепление на стене ровно Отметьте расположение 6ти отве...

Страница 6: ... А и шайб U Fixer la plaque murale au mur avec la vis A et la rondelle U MASONRY INSTALL WALL PLATE 1b 4 Align part D to top and bottom wall plate and snap on Установите пластиковые крышки D Aligner la partie D à support mural haut et pression sur les 2 ATTACH WALL MOUNT COVERS D 2 2 1b 4 8mm x 65mm A Washer U Use Y to adjust to desired angle Tighten Z to secure into place Используйте Y чтобы уста...

Страница 7: ...те винт для блокировки вращения Alignez la flèche à l écran du projecteur Serrer la vis de sécurité pour bloquer la rotation PROJECTOR PLATE INSTALLATION 4 2 4 1 4 2 K Make sure arrow points to projector screen Убедитесь что стрелка указывает на проекционный экран Assurez vous que la flèche pointe l écran du projecteur à S 3 3 E Slide threaded pipe E into desired position Tighten set screws to loc...

Страница 8: ...е винты как необходимо для настройки адаптера чтобы соответствовать шаблону отверстий проектора Desserrer les vis de sécurité que nécessaire pour régler adaptateur pour s adapter à la configuration de trous du projecteur 5 1 ATTACH UNIVERSAL BRACKET Use screws M P and allen wrenches K or L to attach universal adapter Используйте винты EH и ключи К или L для прикрепления универсального адаптера Si ...

Страница 9: ...eption ingénieuse jusque dans les moindres détails Wize est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les défauts de matéri aux et de fabrication Wize rejette toute responsabilité relativement à quelque problème pouvant être associé à une modification d un produit à une mauvaise installation ou à une installation ne respectant pas les limites de charge Sous réserve des lois en...

Отзывы: