
operation, it is absolutely required to:
➤
➤
Shut down the spraying equipment in accordance with the instructions in
the user's handbook.
➤
➤
Release the pressure found in the spray gun and hose.
➤
➤
Secure the spray gun.
Pay attention to safety!
The accident prevention regulation "Handling of Coating Materials" (BGR500,
Kap.2.29) and the guidelines covering fluid sprayers (ZH1/406) from the Ger-
man Employer's Liability Insurance Association are to be observed without
fail. To ensure a safe operating environment, the condition of fluid sprayers
must be inspected by an expert every 12 months or sooner, if deemed neces-
sary. A written record of the inspection results is to be kept.
Remaining paint and solvent are to be disposed of according to legal regula-
tions. This also applies for environmentally friendly water based lacquer or
enamel systems.
In case of injuries, consult a physician or go to the next hospital without delay.
If paint/material or solvent has gone into the skin, the physician has to be
informed about the type of paint/material or the solvent applied.
Therefore, always ensure that the product specification sheet, with address
and telephone number of the manufacturer, is at your disposal!
2.2 Description of symbols
The signs and symbols used in this manual have the following meaning:
NOTE
marks a section of text which is especially relevant to safety. Spe-
cial attention should be paid to this section and its contents strictly
observed.
WARNING
marks a situation which could be dangerous. If not observed,death or
very serious injury could result.
Warning concerning electrostatic charging when spraying in
metal containers.
Translation of the original operation manual
7
SPAC_Optima2100_1302_en • 0550012 • jw
Safety
Содержание OPTIMA 2100
Страница 2: ......