wiwa OPTIMA 2100 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 42



Bestell-Nr. • Order-No.• Référence:





Serie • Serie • Série:





Datum • Date • Date:









Gewerbestraße 1-3 • 35633 Lahnau, Germany

Tel.: +49 6441 609-0 • Fax: +49 6441 609-50

E-mail: [email protected]

Internet: www.wiwa.de



107 N.Main St.• P.O.Box 398,Alger,OH 45812

Tel:+1-419-549-5180 • Fax:+1-419-549-5173 •

Toll Free: +1-866-661-2139

E-mail: [email protected]

Internet: www.wiwa.com



No.87 East Suzhou Rd. • Taicang City

Jiangsu Province 215400 • P.R.China

Tel:+86-512-5354-8858•Fax:+86-512-5354-8859

E-mail: [email protected]

Internet: www.wiwa.com

























0653098

0653099

0653104

0653110

0653100

0653105

0653080

0653117

0653121

0653101

0653106

0653111

(Standard)

0653118

0653122

0653102

0647228

0653112

0653119

0653123

0653103

0653107

0653113

0653120

0653124

0653108

0653114

0653115

0653125

0653116

0653126

0653109

Translation of the original operation manual

SPAC_Optima2100_1302_en • 0550012 • jw

Spare parts lists

Содержание OPTIMA 2100

Страница 1: ...Translation of the original operation manual SPAC_Optima2100_1302_en 0550012 jw Operation manual Air Combi SPRAY GUN OPTIMA 2100...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 8 Safety measures at installation site 13 2 9 Safety equipment 13 3 Description of equipment 14 3 1 Intended use 14 3 2 Assembly details 16 3 3 Technical data 17 3 3 1 Connected loads 17 3 3 2 Mater...

Страница 4: ...operation manual for reproduction utilisation or com munication of its contents unless this has been explicitly permitted Infringements incur an obligation to pay damage compensation All rights reserv...

Страница 5: ...and observe the guidelines valid for your country In Germany the Richtlinien f r Fl ssigkeitsstrahler Guidelines for Fluid Sprayers published by Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenos senschaften...

Страница 6: ...bserve them It is a matter of their safety 2 1 First read then start Remember that airless paint spraying equipment works under extreme pressure and that high levels of spraying pressure are created N...

Страница 7: ...plies for environmentally friendly water based lacquer or enamel systems In case of injuries consult a physician or go to the next hospital without delay If paint material or solvent has gone into the...

Страница 8: ...n of this information is essential HEALTH DANGER marks materials which are hazardous to your health Observation of this information is absolutely essential 2 3 Dangers caused by rebuilds and changes F...

Страница 9: ...ee the safety of the entire system In this case our guarantee does not cover any damage or injury caused by such attachments and spare parts 2 5 Dangers caused by emissions It is possible for solvent...

Страница 10: ...he high operating pressure can result in severe kickback Never try to seal leaks on joints and high pressure hoses with your hand or by binding the spot Should a leak occur the whole system gun hose p...

Страница 11: ...hylene chloride or other solvents contain ing halogenated chlorinated hydrocarbons CFCs are used These materials combine with water to produce acids which corrode the surfaces of the spray gun and oth...

Страница 12: ...re that only authorised persons work on the equip ment Personal protective equipment Please wear the prescribed protective clothing at all times as solvent vapours and solvent splashes cannot be compl...

Страница 13: ...htning strikes is available Comply strictly with the current rules for accident prevention 2 9 Safety equipment The safety devices on the spray gun are required by law and may in no case be removed Lo...

Страница 14: ...th the allowable working pressure range can be found on each spray gun pict 3 1 Use of the units in explosion hazardous areas Marking II 2G x The unit fulfils the explosion protection requirements of...

Страница 15: ...respective lowest explosion protection of the marking attached applies for the entire unit Applications where the malfunction of the unit can lead to danger to personnel must be provided with respect...

Страница 16: ...round jet regulation 6 spring adjustment Pos Description 7 trigger 8 trigger lock bolt 9 paint tube with filter insert 10 fluid connection 1 4 11 air connection 1 4 1 2 5 7 9 8 10 6 3 4 11 16 Transla...

Страница 17: ...higher pump pressures above 250 bar 3 556 psi material pressure there is no danger of damage to the high pressure spray gun Positive pressure in the material area are compensated by automatic release...

Страница 18: ...be reduced by operating the total air adjustment by approx 80 i e values are than only approx 20 3 3 4 Workstation related sound pressure level Measured values Round jet Flat jet 1 0 bar 67 dB A 69 d...

Страница 19: ...oper tip size for your requirements can be found in the attached spare parts list The correct tip size depends on the spray application the spray material and the characteristics of the work piece 1 P...

Страница 20: ...Place the new filter in the fluid tube upper 5 Screw the paint tube lower piece onto the paint tube upper piece Take care that the gasket is correctly positioned Connecting the air and fluid hoses In...

Страница 21: ...viscosity and the spraying pressure Notes about operating pressure The optimal operating pressure has been reached when there is an even material coating with feathered edges Operate the unit with onl...

Страница 22: ...ng before the trigger is depressed This will produce a soft and smooth overlapping of the spray und prevent excessive coating thickness at the start of spraying Release the trigger before the gun stop...

Страница 23: ...is adjustable s assembly details Pos 6 Adjust the spring pressure preload according to the fluid pressure turn screw clockwise high spring preload 250 bar 3626 psi turn screw counter clockwise low sp...

Страница 24: ...er Because it is started before the material flow the material is atomized consistently from the first drop And because releasing the trigger stops the material flow first the atomizing air will carry...

Страница 25: ...ening the needle carrier while holding the needle back piece 8 Install the needle in the gun body and tighten the locking tappet securely Work interruptions Lock the lever Fig 5 1 at each work interru...

Страница 26: ...ide or worn out Viscosity to high No or not enough atomizer air Air passages contaminated Atomizing air pressure too high or too low Clean or replace nozzle Clean or change the filter Insert new nozzl...

Страница 27: ...gun leaks paint on needle seal Needle seal worn Packing gland is not installed tight enough Replace sealings Tighten packing gland Spray gun is blowing Valve spring fatigue Valve sealing worn Valve d...

Страница 28: ...etion of maintenance work the function of all safety devices and spray gun must be checked Regularly cleansing and servicing prolongs the life span of the high pressure spray gun For a general cleansi...

Страница 29: ...ning the filter Clean the filter regularly depending on the paint used and at each material change This will prevent material deposits which make disassembly impos sible 1 Perform a pressure release o...

Страница 30: ...placing the Needle 1 Loosen the gland 2 Unscrew the locking tappet 3 Remove the needle and the pressure disc on the needle back piece from the rear of the gun 4 Install a new needle with the existing...

Страница 31: ...e gland seal 1 Remove the trigger as described in Replacing the needle seal Cap collar 2 Unscrew the valve gland 3 Remove the valve gland seal from the front of the gun If the valve remains in the gun...

Страница 32: ...ion 3 Unscrew the swivel nut Fig 7 2 pos 1 4 Remove the air cap Fig 7 2 pos 2 5 Press the spray tip Fig 7 2 pos 3 out of the air cap 6 Clean the tip by placing it in the appropriate solvent for the ma...

Страница 33: ...e complete needle with spring and pressure disc 7 Pull the locking tappet out to the rear 8 Unscrew the gasket holding screw pict 7 2 pos 5 with a deep 10mm socket 9 Replace the seal ring on the seal...

Страница 34: ...turer for paint solvents oils greases and other chemical substances as well as the valid regulations Residual paint solvents oils greases and other chemical substances must be collected and recycling...

Страница 35: ...is d arr t de joint Filtereins tze filter insert filtre seuls Pos 27 Maschenweite mesh size maille M 50 green Best Nr Order No R f rence 0646607 M 80 white 0632866 M 150 yellow standard 0632867 M 295...

Страница 36: ...herungsriegel trigger lock verrou de fermeture levier 20 0653138 1 Anschlu st ck connecting piece pi ce de ionction 21 0653148 1 Kontermutter nut contre crou 22 0653149 1 Farbrohr Oberteil paint pipe...

Страница 37: ...o Parts of repair kit big Pi ces de kit de reparation grand 3RK Teile des Reparatursatzes klein Parts of repair kit small Pi ces de kit de reparation petit Symbol Symbol Symbole Beschreibung Descripti...

Страница 38: ...lteschraube seal fixing screw vis d arr t de joint 6 0632855 1 D R Dichtring seal ring joint Filtereins tze filter insert filtre seuls Pos 27 Maschenweite mesh size maille M 50 green Best Nr Order No...

Страница 39: ...ou Rd Taicang City Jiangsu Province 215400 P R China Tel 86 512 5354 8858 Fax 86 512 5354 8859 E mail info wiwa china com Internet www wiwa com copyright 2008 WIWA Wilhelm Wagner GmbH Co KG 0653098 06...

Страница 40: ...r lock verrou de fermeture levier 20 0653138 1 Anschlu st ck connecting piece pi ce de ionction 21 0653148 1 Kontermutter nut contre crou 22 0653149 1 Farbrohr Oberteil paint pipe upper part tube de p...

Страница 41: ...ro Parts of repair kit big Pi ces de kit de reparation grand 3 RK Teile des Reparatursatzes klein Parts of repair kit small Pi ces de kit de reparation petit Symbol Symbol Symbole Beschreibung Descrip...

Страница 42: ...3 5432559 Tel 49 2226 12708 Fax 49 2226 13973 Robert Jansen Sales Director Finland Sweden Norway Denmark Scotland England Holland Belgium France Spain Portugal Italy Croatia Greece Czech Republic Slov...

Результаты поиска

Содержание OPTIMA 2100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

wiwa OPTIMA 2100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OPTIMA 2100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды