background image

12

GARANTI 

Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på Deres nye emhætte,  
gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer, arbejdsløn og kørsel. 
Ved henvendelse om service bør De oplyse emhættens navn og serienummer. Disse oplysninger 
findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så De har dem ved 
hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele 

Garantien dækker ikke: 

  Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl 

  Hvis der er brugt uoriginale reservedele 

  Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt 

  Hvis ikke installationen er sket som anvist 

  Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet 

Transportskader 

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende 
en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af 
produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade.  
Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret.  
I modsat fald vil kundens krav blive afvist. 

Ubegrundede servicebesøg 

Hvis man tilkalder en servicemontør, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen, ved 
fx. at følge anvisningerne her i brugsvejledningen eller ved at skifte en sikring i sikringsskabet, 
påhviler det Dem selv at betale for servicebesøget.

Erhvervskøb 

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men  
anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges  
til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. 

I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet  
til almindelig husholdning. 

SERVICE 

For rekvirering af service og reservedele i Danmark, ring venligst på nedenstående nummer,  
og du vil blive omdirigeret til den serviceinstans nærmest dig. 

Det er altid kundens ansvar, at produktet er tilgængeligt for teknikeren ved brug af reklamations-
retten til servicebesøg. Garatien dækker produktet i den stand, kunden fik det udleveret. Tekni-
kerens arbejde er omfattet af arbejdsmiljølovgivningens regler (fx om tunge løft), hvilket spiller ind 
på, hvad teknikeren må og ikke må under servicebesøg.

Ring på 70 25 23 03

Содержание Piper W

Страница 1: ...Brugs og installationsanvisning DK Bruks og installasjonsanvisning NO Bruks och installationsanvisning SE Operation and installation manual EN Piper W Piper WX Emh tte Ventilator Fl ktk pa Hood...

Страница 2: ...2 Brugsanvisning Emh tte s 4 12 44 48 Bruksanvisning Ventilator s 14 22 44 48 Bruksanvisning Fl ktk pa s 24 32 44 48 User manual Hood p 34 48...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...kaffelse af emballagen 5 Bortskaffelse af et gammelt produkt 5 Sikkerhedsanvisninger 5 Energim rkning 7 Beskrivelse af emh tten 8 M lskitse 9 Betjening 10 Reng ring og vedligeholdelse 11 Garanti og se...

Страница 5: ...emh tten tages i brug Den giver vigtige oplysninger om sikkerhed montering brug og vedligeholdelse Derved beskyttes b de personer og emh tte Gem venligst brugsanvisningen og giv den videre til en eve...

Страница 6: ...tte ild til emh tten Brug aldrig emh tten uden fedtfiltre da fedt og smudsaflejringer kan neds tte emh ttens funktion Filtrene skal reng res eller udskiftes med j vne mellemrum Et overm ttet fedtfilte...

Страница 7: ...ind gennem bninger i f eks d re og vinduer Man b r sikre sig at tv rsnittet p bningerne er tilstr kkelig stort En ventilationsmur kanal alene giver som regel ikke tilstr kkelig lufttilf rsel Ved vurd...

Страница 8: ...90 For hver b jning reduceres effekten med ca 15 Diameteren p aftr ksslangen samt diameteren p hullet i muren til udbl sningen m ikke reduceres i forhold til det i vejledningen oplyste Brug et udluftn...

Страница 9: ...ningsr r m kun bruges r r eller slanger af ikke br ndbart materiale Udluftning m ikke ske gennem r gkanal skorsten eller ventilationsskakt hvis disse anvendes til udluftning af rum med ildsteder Hvis...

Страница 10: ...r madlavningen til cirka 15 minutter efter endt madlavning 5 T nd sluk lyset 4 Indstil timer for automatisk sluk ved at holde tasten inde Sugestyrke 1 20 min sugestyrke 2 15 min sugestyrke 3 10 min su...

Страница 11: ...en eller i h nden Brug mildt opvaskemiddel undlad at bruge koncentreret opvaskemiddel og varmt vand maks 50 C Bem rk reng ring i opvaskemaskinen kan misfarve filtrene VIGTIGT Filtrene kan udg re en br...

Страница 12: ...nde og senest 24 timer efter at varen er leveret I modsat fald vil kundens krav blive afvist Ubegrundede servicebes g Hvis man tilkalder en servicemont r og det viser sig at man selv kunne have rettet...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...lse Kaste emballasjen 15 Kaste et gammelt produkt 15 Sikkerhetsanvisninger 15 Energimerking 17 Beskrivelse av ventilatorn 18 M lskisse 19 Betjening 20 Rengj ring og vedlikehold 21 Garanti og service 2...

Страница 15: ...tas i bruk Den gir viktige opplysninger om sikkerhet montering bruk og vedlikehold Slik beskyttes b de personer og ventilatoren Ta vare p bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell ny eier Ve...

Страница 16: ...fyr p ventilatoren Bruk aldri ventilatoren uten fettfiltrene fordi fett og skittansamlinger kan nedsette ventilatorens funksjon Filtrene skal rengj res eller skiftes ut med jevne mellomrom Et overmet...

Страница 17: ...ft til forbrenningen inn gjennom pninger i f eks d rer og vinduer Man b r sikre at tversnittet p pningene er tilstrekkelig stort Bare en ventilasjonsmur kanal gir som regel ikke tilstrekkelig lufttilf...

Страница 18: ...n med ca 15 Diameteren p avtrekksslangen samt diameteren p hullet i muren til utbl singen m ikke reduseres i forhold til det som st r i veiledningen Bruk et utluftingsr r som er glatt innvendig Det mi...

Страница 19: ...ikke skje gjennom r ykkanal skorstein eller ventilasjonssjakt hvis de brukes til utlufting av rom med ildsteder Hvis utlufting foretas gjennom en r ykkanal eller skorstein som ikke lenger er i bruk sk...

Страница 20: ...5 Skru p av lyset 4 Still inn timer for automatisk skru av ved holde tasten inne Sugestyrke 1 20 min sugestyrke 2 15 min sugestyrke 3 10 min sugestyrke 4 5 min Ventilatoren kan skrus av f r tiden er...

Страница 21: ...gang i m neden De kan rengj res i oppvaskmaskinen eller h ndvask Bruk mildt oppvaskmiddel ikke bruk konsentrert oppvaskmiddel og varmt vann maks 50 C OBS rengj ring i oppvaskmaskinen kan misfarge fil...

Страница 22: ...en seg ingen forpliktelse i forbindelse med en eventuell transportskade Eventuelle transportskader skal varsles omg ende og senest innen 24 timer etter at varen er levert I motsatt fall vil kundens kr...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...fande av emballaget 25 Bortskaffande av gammal produkt 25 S kerhetsanvisningar 25 Energim rkning 27 Beskrivning av fl kten 28 M ttskisse 29 Betj ning 30 Reng ring och underh ll 31 Garanti och service...

Страница 25: ...en ger viktiga upplysningar om s kerhet montering anv ndning och underh ll D rmed beskyddad b de personer och fl kten Spara v nligen bruksanvisningen och ge den vidare till eventuell senare gare Fl kt...

Страница 26: ...a eld p fl ktk pan Anv nd aldrig fl ktk pan utan fettfilter eftersom fett och smutsavlagringar kan s tta ner fl ktk pans funktion Filter ska reng ras eller bytas ut regelbundet Ett smutsigt och igensa...

Страница 27: ...f nster Man b r s kra sig om att tv rsnittet p ppningarna r tillr ckligt stora En ensam murad ventilationskanal r som regel inte tillr cklig lufttillf rsel Vid utv rdering b r hela husets ventilation...

Страница 28: ...reduceras effekten med ca 15 Diametern p fr nluftsslangen samt diametern p h let i v ggen till utbl sningen f r inte minskas i f rh llande till den information l mnad i instruktionerna Anv nd ett fr...

Страница 29: ...t material anv ndas Utluftning f r inte ske genom r kkanal skorsten eller ventilationsschakt om dessa anv nds till utluftning av rum med eldst der Om utluftning f retas genom en r kkanal eller skorste...

Страница 30: ...matlagningen till cirka 15 minuter efter avslutad matlagning 5 T nd sl ck ljuset 4 St ll in timer f r automatisk avst ngning genom att h lla in knappen Sugstyrka 1 20 min sugstyrka 2 15 min sugstyrka...

Страница 31: ...g ng i m naden Detta kan reng ras i diskmaskinen eller f r hand Anv nd milt diskmedel undvik att anv nda koncentrerat diskmedel och varmt vatten max 50 grader C Notera reng ring i diskmaskin kan missf...

Страница 32: ...rs ljaren I de fall kunden sj lv st r f r transporten av produkten p tar sig leverant ren ingen f rpliktelse i f rbindelse med eventuell transportskada Eventuella transportskador ska anm las omg ende...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...the packing material 35 Disposal of your old appliance 35 Safety instructions 35 Energy rating 37 Description of the hood 38 Dimensions 39 Operation 40 Cleaning and Maintenance 41 Warranty and servic...

Страница 35: ...eld liable for non compliance with these instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that all users are familiar with its contents Pass them on to any future owner of the appliance...

Страница 36: ...emoved even for a short time Select a pan which is suitable for the size of the burner Regulate the flame so that it does not burn up the sides of the pan Avoid overheating the pan e g when cooking wi...

Страница 37: ...fatal consequences In order to ensure safe operation and to prevent gases given off by the heating appliances from being drawn back into the room when the cooker hood and the heater are in operation...

Страница 38: ...imum indispensible length A long tube reduces the effect drastically The ducting must be carried out with as few elbows as possible maximum elbow angle 90 For each elbows the effect is reduced by 15 D...

Страница 39: ...ugs that match the ceiling type on which the hood is mounted The ceiling must be strurdy enough to carry the weight of the hood The hood must not be casted to the ceiling The hood may not be fastened...

Страница 40: ...imer to turn hood off automatically Speed 1 20 min speed 2 15 min speed 3 10 min speed 4 5 min Turn the hood off at any time before timer has ended by pressing keys 1 or 4 3 Display Indicates speed an...

Страница 41: ...hand or in the dishwasher Use a mild detergent avoid using concentrated detergent and hot water max 50 C Attention When washed in a dishwasher the grease filter may discolour slightly ATTENTION The f...

Страница 42: ...umer the manufacturer supplier dealer cannot be held responsible for transport damages All transport damages must be reported no later than 24 hours after delivery or all claims will be rejected Unnec...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 ILLUSTRATIONER ILLUSTRASJONER ILLUSTRATIONER PIIRUSTUKSET ILLUSTRATIONS 1 3 5 2 4 6...

Страница 45: ...45 7 9 11 8 10 12...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...kan vaskes i opvaskemaskine Fettfiltrene kan vaskes i oppvaskmaskin Fettfiltren kan reng ras i diskmaskin Grease filters are dishwasherproof 5 Ved recirkulation udskiftes kulfiltret ca hver 3 m ned d...

Страница 50: ...ern motor installeret p loftet med aftr ksr r fra emh tte til motor og fra motor til udluftning i det fri Ekstern motor installert i taket med avtrekksr r fra ventilatoren til motor og fra motor til u...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...som f lge av at instruksjonene i manualen ikke er fulgt Tillverkaren distribut ren kan inte h llas ansvarig f r person och eller produktskador som orsa kats av instruktionerna i bruksanvisningen inte...

Отзывы: