Wito WU Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 11 / 12

case
корпус
terminal block
клеммная колодка
control box
плата управления
case
корпус
dranage vent
дренажный вентиль
air purging vent
вентиль спуска воздуха
performed in accordance with the valid connection
diagrams.
• The connection diagram is located on the inner side
fancoil under the cover.
•
The earth point provided on the unit shall be connected
to the grounding system of the building.
• All electric connections shall comply with local electric
regulations.
• The connection diagrams do not contain any protective
measures. During connection, the standards and regu-
lations currently in force must be observed and cleared
with the local electricity company.
• Connect the swing motor cable/LED display cable to
the PCB according to the diagram located on the back
of the cover of the sheet electric control box. You can
also refer to electric wiring diagram in section 3.3.
NOTE!
Please make the correct wiring of motorized
2-way or 3-way valve and thermostats in according to its
installation instructions. In case of installation with motor-
ized valve, it is necessary to short-connect the connection
port S6 on unit PCB; (If no motorized valve, then S6 should
be open/cut off).
ELECTRICAL HAZARD!
Before carrying out any work on the unit, power the
unit down to avoid injury from electrical current. Check that
the unit is isolated and ensure that the appropriate point of
the unit for the on-site power supply is secured against be-
ing switched back on.
DANGER OF SCALDING!
Before performing work on the valves or the inlet or
outlet pipes, seal off the heating or cooling medium inlet to
prevent scalding. Do not commence work before the heating
medium has cooled down.
DANGER! ROTATING PARTS OF UNIT!
Rotating fan wheels can cause injury! Before perform-
ing any work on the unit, ensure that it is powered down.
Ensure that the appropriate point of the unit for the on-site
power supply is secured against being switched back on.
5.1. Maintenance
Fan coil unit WU is a high-quality and reliable unit.
However, to guarantee the permanent functioning and per-
formance of the unit, regular maintenance and inspection by
technical experts is necessary.
NOTE!
• Maintenance may only be performed by trained techni-
cal personnel in observance of this operation manual
выполнено в соответствии с схемами электрического
соединения.
• Схема электрических соединений расположена на
внутренне стороне фанкойла под крышкой.
•
Клемму заземления на агрегате нужно подключить к
системе заземления здания.
• Все электрические соединения должны соответствовать
местным правилам по электричеству.
• Схема электрических соединений не содержит никакакой
автоматической защиты.
•
Подключите кабель двигателей лопаток и кабель дисплея
со светодиодом к агрегату согласно схеме, расположенной
на обороте крышки электрического блока управления, см.
раздел 3.3.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Выполните правильное подключение
2-х ходового и 3-х ходового клапана с электроприводом, а
также термостата согласно их инструкциям по монтажу. В
случае монтажа оборудования с электроприводным клапаном,
необходимо замкнуть клемму S6 на плате управелния
фанкойлом. (Если фанкойл монтируется без клапана, клемму S6
нужно разомкнуть).
Опасность поражения электрическим током!
Перед выполнением какой-либо работы с агрегатом,
выключите питание, чтобы избежать повреждения электрическим
током. Проверьте, что блок изолирован и убедитесь, что
соответствующий главный выключатель электроэнергии надежно
защищена от включения.
Опасность ожога!
Перед выполнением работы на клапанах или входных/
выходных трубах, перекройте подачу теплоносителя или
хладагента, чтобы предотвратить ожог. Не начинайте работы
пока теплоноситель не охладится.
Опасно! Вращающиеся части!
Вращающиеся рабочее колесо вентилятора может
причинить повреждение. Перед выполнением какой-либо работы
на агрегате, убедитесь, что питание отключено. Убедитесь, что
соответствующий главный выключатель электроэнергии надежно
защищена от включения.
5.1. Техническое обслуживание
Фанкойл WU является высококачественным и надежным
аппаратом. Однако, для того, чтобы гарантировать работу и
должные характеристики оборудования, необходимо выполнять
регулярно техническое обслуживание и проверку оборудования
техническими специалистами.
ПРИМЕЧАНИЕ!
• Техобслуживание может выполняться обученным
техническим персоналом с соблюдением этой инструкции
Wall fan coil WU
9
5. Maintenance
!
!
!
!
!
!
5. Maintenance 5. Техническое обслуживание