1
WITA UPH 15 / UPH 20-KS
Stand 08.2016 As of 08.2016
S
ei
te
2
-
4
P
a
g
e
5
7
Original Einbau- und Betriebsanleitung
Translation of the original installation and operating instructions
Страница 1: ...1 WITA UPH 15 UPH 20 KS Stand 08 2016 As of 08 2016 Seite 2 14 Page 15 27 Original Einbau und Betriebsanleitung Translation of the original installation and operating instructions...
Страница 2: ...2 7 Sicherheitshinweise f r Montage und Wartungsarbeiten 6 2 8 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 7 2 9 Unzul ssige Betriebsweisen 7 3 Transport und Lagerung 7 4 Bestimmungsgem e Verwendu...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...r Anleitung ist eine Kopie der EU Konformit tserkl rung beigef gt Bei einer mit uns nicht abgestimmten nderung verliert diese ihre G ltigkeit 2 2 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung A...
Страница 5: ...n oder Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kin...
Страница 6: ...DE und der lokalen Energie versorgungsunternehmen zu beachten sollten an der Anlage Gefahren durch hei e oder kalte Teile auftreten so m ssen diese mit einem Ber hrungsschutz versehen werden Leicht en...
Страница 7: ...enen Heizungsreglers kommen Die Betriebssicherheit der Pumpe ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Punkt 4 dieser Betriebsanleitung ist hierbei zu beachten Die in den technischen Date...
Страница 8: ...he 1 0 m 0 9 m Maximaler Durchfluss 700 l h 650 l h Anschluss Gewindemuffe IG 1 AG Baul nge 65 mm 110 mm Gewicht 0 985 kg 1 25 kg Leistungsaufnahme P1 W 2 5 8 Versorgungsspannung 1 x 230V 50Hz Emissi...
Страница 9: ...ieverbrauch gegen ber einer herk mmlichen Umw lzpumpe bis ca 80 gesenkt werden Die hydraulische Leistung konnte gegen ber den Standardpumpen nahezu gleichgehalten werden 7 Bedienung Sobald die Pumpe a...
Страница 10: ...und ein Kugelhahn integriert An der Saugseite sekund rseitig der Pumpe wird zur Vereinfachung der Wartung eine Absperrarmatur eingebaut Spannungsfreie Montage mit waagerecht liegendem Pumpenmotor dur...
Страница 11: ...llverh tungsvorschriften beachten Niemals am Netzkabel ziehen Kabel nicht knicken Keine Gegenst nde auf das Kabel stellen Bei der Installation entstehen Gef hrdungen durch scharfe Kanten oder Grate Pu...
Страница 12: ...etwas zu l sen damit die Luft aus der Pumpe entweichen kann Dann wird die Zuleitung vorsichtig ge ffnet bis an der Pumpe Wasser austritt Vorsicht Hierbei kann je nach Betriebszustand der Anlage auch...
Страница 13: ...n Wassertemperaturen und Systemdr cken Pumpe vorher abk hlen lassen Es besteht Verbr hungsgefahr 12 St rungen Ursachen und Beseitigungen F r die Behebung von St rungen an unter Druck stehenden Teilen...
Страница 14: ...wenden Sie sich bitte an das Fachhandwerk 13 Entsorgung Die Pumpe sowie deren Einzelteile geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen umweltgerecht entsorgt werden Nehmen Sie hierf r bitte die ffentl...
Страница 15: ...tructions for installation and maintenance work 19 2 8 Unauthorised conversion and production of spare parts 20 2 9 Unpermitted operation 20 3 Transport and Storage 20 4 Intended Use 21 5 Information...
Страница 16: ...16...
Страница 17: ...e EC Declaration of Conformity is provided with these instructions This declaration shall be deemed void in the event of a modification that has not been agreed with us 2 2 Identification of symbols i...
Страница 18: ...or mental capabilities or who lack experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the device and if they understand the hazards arising from its use...
Страница 19: ...the local energy supplier In the event of hazards arising from the system due to contact with hot or cold parts these parts must be fitted with a touch guard Keep flammable substances away from the pr...
Страница 20: ...amage to any connected heating controller The pump s operational safety can only be ensured if it is used as intended Please observe section 4 of these operating instructions here Ensure compliance wi...
Страница 21: ...Max flow rate 700 l h 650 l h Connection size IG 1 AG Installation lengths 65 mm 110 mm Weight 0 985 kg 1 25 kg Power consumption P1 W 2 5 8 Supply voltage 1 x 230V 50Hz Emission sound pressure level...
Страница 22: ...nergy consumption by up to 80 compared to a standard circulation pump whilst maintaining the same level of hydraulic power 7 Pump Settings and Output After connecting of the pump with the power supply...
Страница 23: ...alve is installed on the pump s inlet side secondary side to make servicing easier Assemble the pump with the horizontally positioned pump motor when the power is shut off the arrow on the pump housin...
Страница 24: ...ons Never pull on the power cable Do not bend the cable Do not place any objects on the cable When using the pump in systems at temperatures over 90 C use a connection line that is suitably heat resis...
Страница 25: ...icated screw by turning it anti clockwise Caution Hot water may escape here depending on the system s operating state Then tighten the union nut with 30 Nm torque Afterwards you can start the pump in...
Страница 26: ...wn in the event of high temperatures and system pressures There is a risk of scalds 12 Faults Causes and Remedies For the elimination of faults on an under pressure standing system the pumps has to be...
Страница 27: ...list technician if the fault cannot be remedied 14 Disposal Do not dispose of the pump and or individual parts in household waste Dispose of the pump and or parts in an environmentally conscious way T...
Страница 28: ...28 Bad Oeynhausen 25 08 2016...
