WITA U 25 Скачать руководство пользователя страница 32

NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE®

WITA - Wilhelm Taake GmbH 

Böllingshöfen 85 | D-32549 Bad Oeynhausen 

Tel.: +49 5734 512380 | Fax: +49 5734 1752

www.wita.de | [email protected]

HEL-WITA Sp. z o.o.

Zielonka, ul. Biznesowa 22 | 86-005 Białe Błota 

Tel.: + 52 564 09 00 | Fax: + 52 564 09 22

www.hel-wita.com.pl | [email protected]

Stand 11/2017 · Produktionsbedingte Abweichungen in Maßen und Ausführungen behalten wir uns vor.

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

As of 11/2017 · Production-related deviations in dimensions and configurations are reserved, 

as are technical alterations and errors. 

Содержание U 25

Страница 1: ...NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE www wita de WITA U 25 U 35 U 55 U 75 ORIGINAL EINBAU UND BETRIEBSANLEITUNG SEITE 2 15 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 16 29 D GB...

Страница 2: ...treiber 6 2 7 Sicherheitshinweise f r Montage und Wartungsarbeiten 7 2 8 Eigenm chtiger Umbau und Ersatzteilherstellung 7 3 Transport und Lagerung 8 4 Bestimmungsgem e Verwendung 9 5 Angaben ber das E...

Страница 3: ...ung dass die oben genannten Produkte auf die sich diese EU Konformit tserkl rung bezieht mit den folgenden Normen und Richtlinien bereinstimmen Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2014 30 EU...

Страница 4: ...zu beachten sondern auch die in den an deren Abschnitten genannten speziellen Sicherheitshinweise Dieser Anleitung ist eine Kopie der EU Konformit tserkl rung beigef gt Bei einer mit uns nicht abgesti...

Страница 5: ...sen Verantwor tungsbereich Zust ndigkeit und berwachung des Personals sind durch den Betreiber sicherzustellen Sollte das Personal nicht die erforderlichen Kenntnisse aufweisen so ist dieses entsprech...

Страница 6: ...ten in Folge eines Lecks Versagen vorgeschriebener Reparatur und Wartungsarbeiten 2 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Anleitung aufgef hrten Sicherheitshinweise und auch die bestehenden na...

Страница 7: ...iertem Fachper sonal vorgenommen werden Sie m ssen sich vorher anhand der Bedienungsanleitung mit dem Produkt vertraut gemacht haben Arbeiten an der Pumpe sind grunds tzlich nur im Still stand der Anl...

Страница 8: ...ten Transportsch den festgestellt werden so sind diese beim Spediteur geltend zu machen Unsachgem er Transport und unsachgem e Lagerung k nnen zu Personensch den oder zu Sch den am Produkt f hren Bei...

Страница 9: ...P1 W 28 46 28 63 Versorgungsspannung 1 x 230V 50Hz Emissions Schalldruckpegel 40 dB A Schutzart IP 42 W rmeklasse TF 110 Umgebungstemperatur 0 C bis 40 C Medientemperatur 5 bis 110 C Systemdruck Max...

Страница 10: ...r Einsatzbereich Vorsicht Unzul ssige F rdermedien k nnen die Pumpe zerst ren sowie Personensch den hervorrufen Unbedingt Herstellerangaben und Sicherheitsdatenbl tter ber cksichtigen 5 2 Lieferumfang...

Страница 11: ...Sie verf gt ber drei umschaltbare Leistungsstufen mit denen sie sich optimal an das Rohrnetz anpassen l sst 7 Pumpeneinstellung und F rderleistung Beschreibung der Bedienelemente 7 1 Der Stufenschalt...

Страница 12: ...Pumpengeh use zeigt die Flussrichtung an Fig 1 Bei W rmed mmarbeiten darauf achten dass der Pumpenmotor und das Elektronikgeh use nicht ged mmt werden Soll die Einbaulage ge ndert werden so muss das...

Страница 13: ...hren lassen Stromart und Spannung m ssen den Angaben des Typenschildes entsprechen Vorschriften der lokalen Energieversorger beachten Unfallverh tungsvorschriften beachten Niemals am Netzkabel ziehen...

Страница 14: ...auch hei es Wasser austreten Anschlie end Schraube wieder festziehen Nach diesem Vorgang kann die Pumpe in die gew nschte Stufe eingestellt werden Eine unvollst ndige Entl ftung f hrt zu Ger uschentwi...

Страница 15: ...lichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften in Anspruch Im Downloadbereich unserer Homepage be ndet sich eine Au istung der in unseren Produkten verwendeten Materialien www wita de 15 Hinweis Fehle...

Страница 16: ...erator 20 2 7 Savety instructions for installation an maintenance work 21 2 8 Unauthorised conversion and production of spare parts 21 3 Transport and Storage 22 4 Intended Use 23 5 Speci cations rela...

Страница 17: ...responsibility that the products speci ed above to which this EC Declaration of Conformity refers ful l the following standards and guidelines Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EN 55...

Страница 18: ...er section 2 and the special safety instructions detailed in the other sections A copy of the EC Declaration of Conformity is provided with these instructions This declaration shall be deemed void in...

Страница 19: ...t quali cations Areas of responsibility and monitoring of personnel must be guaranteed by the owner operator If personnel do not have the necessary know how they must be trained or instructed accordin...

Страница 20: ...g from a leak Failure of prescribed repair and maintenance work 2 5 Safety conscious working Observe the safety instructions detailed in this manual along with the current national accident prevention...

Страница 21: ...lso have familiarised themselves in advance with the product using the operating instructions Conducting work on the pump is only permitted when the system is shut down Ensure that the device is secur...

Страница 22: ...uld you detect any transport damage assert a claim with the haulier Incorrect transport and storage can lead to personal injury or damage to the product Protect the product against frost moisture and...

Страница 23: ...x 230V 50Hz Acoustic emission pressure level 40 dB A Protective rating IP 42 Thermal class TF 110 Operating temperature 0 C to 40 C Fluid temperature 5 to 110 C Max system pressure 10 bar 1 MPa Permis...

Страница 24: ...e Permissible range of application Caution Unpermitted pumping media can destroy the pump and cause personal injury Observe the manufacturer s information and safety data sheets 5 2 Scope of delivery...

Страница 25: ...systems Because of its three switchable power stages it can be optimally adapted to the pipe network 7 Pump adjustment and supply capacity Description of the operating elements 7 1 The tap switch Wit...

Страница 26: ...lly the arrow on the pump housing shows the direction of ow Fig 1 When performing insulation work ensure that the pump motor and the electronics housing are not covered in insulation If the installati...

Страница 27: ...cal energy Only have installation and electrical connection performed by a specialist and in line with the valid regulations e g IEC VDE etc The current type and voltage must correspond with the infor...

Страница 28: ...ding on the system s operating state Afterwards re tighten the screw you can start the pump in the desired mode Incomplete venting can lead to noises in the pump and system Warning Risk of burns The e...

Страница 29: ...cious way To do this please contact a public or private disposal organisation A list of the materials used in our products is provided in the download area of our website www wita de 29 Note Error ind...

Страница 30: ...Notizen Notes 30...

Страница 31: ...Notizen Notes 31...

Страница 32: ...a ul Biznesowa 22 86 005 Bia e B ota Tel 52 564 09 00 Fax 52 564 09 22 www hel wita com pl biuro hel wita com Stand 11 2017 Produktionsbedingte Abweichungen in Ma en und Ausf hrungen behalten wir uns...

Отзывы: