WITA ADELINO NA Скачать руководство пользователя страница 21

Ins

ta

lla

tio

n a

nd o

pe

ra

tio

n i

ns

tru

ct

io

ns

04

3. Installation and Notices

1. Prior to installation and use, please fully check whether the electric pump is damaged during transportation or 

storage, for example, whether any cable or outgoing line or plug (if provided) is in a perfect condition. In case of any 

damage, please have the replacement or repair carried out by a specialist.

2. The insulation resistance under cold condition is must be greater than 50MΩ.

3.  Before the electric pump running, the creepage protection device must be equipped and make sure the yellow-

green wire is earthed properly. The socket must also be grounded if the electric pump is with a plug.

4. Test before putting the pump into water. The test must not last longer than 10 seconds, the rotating direction must 

be the same as the arrow head on the name plate. If this is not the case, immediately disconnect the power supply 

and, if necessary, replace any two wires of the cable used for the power connection in case of three phase pump.

5. Connect the hose for delivery pipe with clasp or wire, if steel pipe is used, it can be connected with thread or 

flange. Please tie a rope to the handle ring to make it easier to lift the electric pump up and down.

6. It is prohibited to stretch, coil or even use the cable as a rope for lifting. It is also prohibited to pull the cable when 

the electric pump is in motion, which will cause electric shock due to the damage of the cable.

7. The depth at which the electric pump is submerged under water must be less than 20 meters and at least 1 meter 

above the water bottom. It is necessary to avoid that the pump gets stuck in the mud in case the strainer is blocked 

by the float grass or the impeller is blocked. It is necessary to check the water level regularly to make sure that the 

pump is deep enough under water.

8. During the electric pump operation, a warning and caution sigh written by “

Dangerous, Electricity, No Entry

” 

must be set up to avoid accidents.

9. If the electric pump is far away from the power supply where it is installed. Please use a thicker cable accordingly. 

(Must be thicker than the cable from the pump).

10. When the pump is in operation and the user wants to change the position of the pump or touch the pump, the 

power supply must be disconnected first to avoid accidents.

11. The three-phase electric pump is equipped with overload protection, and the selected protection should be 

suitable for the power and current. The wiring diagram is as shown below.

12. The oil chamber and the motor chamber are filled with machine oil, which ensures effective lubrication and 

cooling of the mechanical seal. The machine oil may possibly leak if the pump is damaged or malfunctions. When 

the pump is used for planting, animal breeding, transportation and processing of drinking water or food, the leaking 

machine oil may affect the growth of plants and animals or contaminate the drinking water or food.

13. If soft line damaged, the user must use the special soft line from factory or maintenance department to 

purchase special component for replacement.

INPUT

OUTPUT

FUSE

PUMP

AC 400V

yellow-green

wire

A

B

C

A

B

C

Содержание ADELINO NA

Страница 1: ...l NA m Vor der Inbetriebnahme sicherstellen dass die Pumpe geerdet ist Pr fen ob der Fehlerstromschutzschalter ordnungsgem angebracht ist Die elektrische Pumpe nicht ber hren w hrend sie in Betrieb is...

Страница 2: ...inien entsprechen Diese Erkl rung wurde f r und im Auftrag des Herstellers erstellt von Zielonka 19 03 2021 Frank Kerstan Management Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EG Maschi...

Страница 3: ...Installations und Betriebsanleitung Inhalt 1 Produktinformationen 2 Technische Daten 3 Installation und Hinweise 4 Instandhaltung 5 Probleml sung 6 Entsorgungshinweise 7 Anhang 01 03 04 05 05 06 06...

Страница 4: ...Elektrizit t Die elektrische Anlage darf nur verwendet werden wenn sie ber die Sicherheitseinrichtungen verf gt die in den bestehenden Bestimmungen des Landes in dem das Produkt betrieben wird festge...

Страница 5: ...rstellers jegliche Demontage oder Reparatur durch eine nicht qualifizierte Person oder Verwendung einer Wasserpumpe ohne Ber cksichtigung ihrer Betriebsbedingungen die zu St rungen der Wasserpumpe f h...

Страница 6: ...or Einphasenwechselstrom 2 Pumpenmantel Edelstahl 3 Stator 4 Geh use Edelstahl 5 Unteres Lager 7203B 6 Gleitringdichtung 103 16 20 5 B A 7 Abdeckblech PPO G30 8 Leitschaufeln PPO G30 9 Gummilager NBR...

Страница 7: ...6 Minimale F rderh he 7 Nenndrehzahl 8 Eingangsleistung in kW 9 Ausgangsleistung in kW 10 Ausgangsleistung in PS 11 Leergewicht 12 Maximale Umgebungstemperatur 13 Elektrische Kapazit t in F 14 IP Cod...

Страница 8: ...0 55 3 25 31 11 NAm3 4S 5 7 0 75 3 34 42 18 NAm3 6S 8 0 1 1 3 51 62 28 NAm3 8S 10 4 1 5 3 68 84 38 NA3 4 3 400 V 50 Hz 2 6 0 75 3 34 42 18 NA3 6 3 4 1 1 3 51 62 28 NA3 8 4 4 1 5 3 68 84 38 NA3 4S 2 6...

Страница 9: ...mschlaggefahr besteht 7 Die maximale Eintauchtiefe der elektrischen Pumpe in Wasser betr gt 20 Meter und der Abstand vom Grund muss mindestens 1 Meter betragen Es muss vermieden werden dass die Pumpe...

Страница 10: ...werkstatt reparieren lassen Vor der Durchf hrung von Ma nahmen zur Probleml sung sicherstellen dass die Pumpe ausgeschaltet ist und alle beweglichen Teile stillstehen Pumpe gegen versehentliches Wiede...

Страница 11: ...ssen getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden Wenn ein Produkt mit diesem Symbol das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat muss es an einer kommunalen Sammelstelle abgegeben werden Die getrennte...

Страница 12: ...Installations und Betriebsanleitung 01...

Страница 13: ...ns Service Manual Model NA m Make sure the electric pump is grounded before operation Check if leakage protection device is reliably equipped Do not touch the electric pump while it is running Do not...

Страница 14: ...ards and guidelines This declaration is submitted for and on behalf of the manufacturer by Zielonka 03 19 2021 Frank Kerstan Management Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Machinery Dir...

Страница 15: ...allation and operation instructions Contents 1 Product Information 2 Technical Parameters 3 Installation and Notices 4 Maintenance 5 Troubleshooting 6 Recycling Information 7 Appendix 01 03 04 05 05 0...

Страница 16: ...measures specified in the existing provisions of the country where the product is installed Modification related Warning If the electric pump is tampered with modified and or operated outside the reco...

Страница 17: ...acturer s quality warranty Any disassembly or repair by any unqualified person or any use of any water pumps regardless of its operating conditions that result in the water pump being unable to operat...

Страница 18: ...teel 3 Stator 4 Housing Stainless Steel 5 Lower Bearing 7203B 6 Mechanical Seal 103 16 20 5 B A 7 Cover Plate PPO G30 8 Guide Vanes PPO G30 9 Rubber Bearing NBR 10 Shaft Sleeve Stainless Steel 11 Base...

Страница 19: ...Input power in kW 9 Output power in kW 10 Output power in HP 11 Netto weight 12 Maximum ambient temperature 13 Capacitance in F 14 IP code 15 Insulation class 16 Frequency 17 Discharge connection size...

Страница 20: ...11 NAm3 4S 5 7 0 75 3 34 42 18 NAm3 6S 8 0 1 1 3 51 62 28 NAm3 8S 10 4 1 5 3 68 84 38 NA3 4 3 400V 50Hz 2 6 0 75 3 34 42 18 NA3 6 3 4 1 1 3 51 62 28 NA3 8 4 4 1 5 3 68 84 38 NA3 4S 2 6 0 75 3 34 42 18...

Страница 21: ...he electric pump is submerged under water must be less than 20 meters and at least 1 meter above the water bottom It is necessary to avoid that the pump gets stuck in the mud in case the strainer is b...

Страница 22: ...ming any troubleshooting make sure the pump has been turned off and all moving components have stopped rotating Make sure that the pump cannot be turned on accidentally 1 Regularly inspect the insulat...

Страница 23: ...ousehold waste When a product marked with this symbol reaches its end of life take it to a collection point designated by the local waste disposal authorities The separate collection and recycling of...

Страница 24: ...Installation and operation instructions 01...

Страница 25: ...el NA m Przed rozpocz ciem eksploatacji upewni si czy pompa elektryczna jest uziemiona Sprawdzi czy zabezpieczenie up ywowe zosta o nale ycie zamontowane Nie dotyka pompy elektrycznej w trakcie pracy...

Страница 26: ...Zielonka 03 19 2021 Frank Kerstan Prokurent Dyrektywa kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 UE Dyrektywa maszynowa 2006 42 WE Dyrektywa niskonapi ciowa 2014 35 UE EN ISO 12100 2010 EN 809 1998 A...

Страница 27: ...Instrukcja monta u i obs ugi Spis tre ci 1 Informacje o produkcie 2 Parametry techniczne 3 Instrukcje monta u 4 Konserwacja 5 Usuwanie usterek 6 Informacje o recyklingu 7 Za cznik 01 03 04 05 05 06 06...

Страница 28: ...e maksymalne pompy Ostrze enia dotycz ce modyfikacji W przypadku ingerencji modyfikacji i lub eksploatacji pompy elektrycznej poza zalecanym zakresem roboczym lub z naruszeniem innych zalece zawartych...

Страница 29: ...e ci niniejszego dokumentu demonta lub naprawa przez osob niewykwalifikowan lub jakiekolwiek u ycie pompy wodnej niezgodnie z jej warunkami pracy kt re spowoduje e pompa wodna nie b dzie mog a normaln...

Страница 30: ...al nierdzewna 3 Stojan 4 Obudowa Stal nierdzewna 5 o ysko dolne 7203B 6 Uszczelnienie mechaniczne 103 16 20 5 B A 7 Nak adka PPO G30 8 opatki kieruj ce PPO G30 9 o ysko gumowe NBR 10 Tuleja wa u Stal...

Страница 31: ...noszenia 6 Minimalna wysoko podnoszenia 7 Pr dko znamionowa 8 Moc wej ciowa w kW 9 Moc wej ciowa w kW 10 Moc wej ciowa w KW 11 Masa netto 12 Maksymalna temperatura otoczenia 13 Pojemno elektryczna w F...

Страница 32: ...0 4 1 5 3 68 84 38 NA3 4 3 400 V 50 Hz 2 6 0 75 3 34 42 18 NA3 6 3 4 1 1 3 51 62 28 NA3 8 4 4 1 5 3 68 84 38 NA3 4S 2 6 0 75 3 34 42 18 NA3 6S 3 4 1 1 3 51 62 28 NA3 8S 4 4 1 5 3 68 84 38 2 Parametry...

Страница 33: ...a ni 20 metr w a pompa musi znajdowa si co najmniej 1 metr powy ej dna Nale y uwa a aby pompa nie ugrz z a w b ocie gdy dojdzie do zablokowania sitkaprzez p ywaj c traw lub zablokowania wirnika Koniec...

Страница 34: ...o naprawy Przed przyst pieniem do rozwi zywania jakichkolwiek problem w nale y upewni si e pompa zosta a wy czona a wszystkie ruchome elementy przesta y si porusza Nale y upewni si e pompa nie mo e zo...

Страница 35: ...nale y usuwa oddzielnie od odpad w bytowych Z chwil zako czenia okresu przydatno ci produktu oznaczonego tym symbolem nale y go zanie do punktu przyjmowania odpad w wyznaczonego przez w adze lokalne...

Страница 36: ...Instrukcja monta u i obs ugi 01...

Отзывы: