background image

Instrukcja montażu i obsługi

18

c) Podczas wymiany białego oleju maszynowego z atestem 

spożywczym nr 10 w silniku napełnianym olejem należy 

uzupełnić olej do pełna.
4. Nie pozostawiać pompy elektrycznej przez zbyt długi 

czas w wodzie bez jej używania. Pompę elektryczną należy 

uruchomić w czystej wodzie na kilka minut i upewnić się, 

że wewnątrz ani na powierzchni pompy nie gromadzą 

się zanieczyszczenia, które mogłyby doprowadzić do jej 

zablokowania, a następnie wysuszyć i przechowywać w 

suchym i przewiewnym miejscu po zabezpieczeniu jej przed 

korozją.

2LO

2LO

5. Rozwiązywanie problemów

Awaria

Przyczyna

Rozwiązanie

Trudności w uruchomieniu

1. Za niskie napięcie zasilające.
2. Zablokowanie wirnika.
3. Zbyt cienki przewód i zbyt duży spadek 

napięcia.
4. Spalenie uzwojenia stojana.

1. Wyregulować napięcie w zakresie ±10% wartości 

znamionowej.
2. Skorygować położenie zablokowanej części.
3. Wybrać odpowiedni przewód.
4. Przewinąć uzwojenie lub wykonać przegląd.

Niska wydajność pompy

1. Za duża wysokość pompowania.
2. Zablokowana osłona-sitko.
3. Znaczne zużycie wirnika.
4. Głębokość zanurzenia pompy elektrycznej jest 

mniejsza niż nominalna i zasysane jest powietrze.
5. Wyciek na wylocie.

1. Pompować w podanym zakresie wysokości pompowania.
2. Usunąć ciała obce, np. rośliny wodne.
3. Wymienić wirnik.
4. Dostosuj głębokość zanurzenia pompy elektrycznej, która 
nie może być mniejsza niż 5m.
5. Uszczelnić gwint taśmą teflonową

Nagłe zatrzymywanie się

1. Rozłączanie włącznika lub przepalenie 
bezpiecznika.
2. Zablokowanie wirnika.
3. Spalenie uzwojenia stojana.
4. Przeciążenie silnika i zadziałanie 
zabezpieczenia.

1. Sprawdzić, czy stosowana wysokość pompowania 
i napięcie są zgodne z odpowiednimi wymaganiami i 
ewentualnie je skorygować.
2. Usunąć ciała obce.
3. Przewinąć uzwojenie lub wykonać przegląd.
4. Sprawdzić, czy wirnik nie jest zablokowany i czy napięcie 
nie jest zbyt niskie.

Spalenie uzwojenia stojana

1. Doszło do uszkodzenia uszczelnienia 
mechanicznego i wycieku wody, co spowodowało 
zwarcie międzyzwojowe lub międzyfazowe.
2. Zablokowanie wirnika.
3. Pompa elektryczna jest często uruchamiana 
lub pracuje zbyt długo w suchobiegu.
4. Pompa elektryczna jest przeciążana podczas 
pracy.

Przeprowadzić proces rozwiązywania problemów, 
zdemontować uzwojenie i je przewinąć zgodnie ze 
stosownymi wymaganiami technicznymi, a następnie 
zanurzyć je w lakierze izolacyjnym i wysuszyć lub przekazać 
uzwojenie serwisowi do remontu.

6. Informacje o recyklingu

Niniejszy produkt lub jego części należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
1. Korzystać z publicznych lub prywatnych punktów przyjmowania odpadów. 
2. Zużyte baterie wyrzucać zgodnie z krajowymi programami dot. zbiórki odpadów

Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza, że odpady należy usuwać oddzielnie od odpadów bytowych. 

Z chwilą zakończenia okresu przydatności produktu oznaczonego tym symbolem, należy go zanieść do punktu 

przyjmowania odpadów wyznaczonego przez władze lokalne odpowiadające za utylizację odpadów. Selektywna 

zbiórka i recykling takich produktów pomagają chronić środowisko i ludzkie zdrowie.

Uwagi:
1. Wszystkie schematy zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zamieszczono wyłącznie w celach poglądowych, a zakupiona 

pompa elektryczna i osprzęt pompy mogą się różnić od wskazanych w instrukcji. Dziękujemy za wyrozumiałość.
1. Produkty, o których mowa w instrukcji, są nieustannie udoskonalane i zmieniane (m.in. pod względem wyglądu i 

malowania) bez powiadamiania.

Przed przystąpieniem do rozwiązywania jakichkolwiek problemów należy upewnić się, że pompa została wyłączona, 

a wszystkie ruchome elementy przestały się poruszać. Należy upewnić się, że pompa nie może zostać przypadkowo 

włączona

Uwaga

Содержание ADELINO 2.5SAm

Страница 1: ...len dass die Pumpe geerdet ist Pr fen ob der Fehlerstromschutzschalter ordnungsgem angebracht ist Die elektrische Pumpe nicht ber hren w hrend sie in Betrieb ist Die elektrische Pumpe nicht ohne Wasse...

Страница 2: ...bezieht den folgenden Normen und Richtlinien entsprechen Diese Erkl rung wurde f r und im Auftrag des Herstellers erstellt von Zielonka 19 03 2021 Frank Kerstan Management Richtlinie ber elektromagnet...

Страница 3: ...Installations und Betriebsanleitung Inhalt 1 Produktinformationen 2 Technische Daten 3 Installationsanleitung 4 Instandhaltung 5 Probleml sung 6 Entsorgungshinweise 7 Anhang 01 03 16 17 18 18 19...

Страница 4: ...Elektrizit t Die elektrische Anlage darf nur verwendet werden wenn sie ber die Sicherheitseinrichtungen verf gt die in den bestehenden Bestimmungen des Landes in dem das Produkt betrieben wird festge...

Страница 5: ...rstellers jegliche Demontage oder Reparatur durch eine nicht qualifizierte Person oder Verwendung einer Wasserpumpe ohne Ber cksichtigung ihrer Betriebsbedingungen die zu St rungen der Wasserpumpe f h...

Страница 6: ...befindet sich auf dem Anschlusskasten der Pumpe Es enth lt die folgenden Informationen und Daten Nr Beschreibung 1 Pumpenmodell 2 Durchflussbereich 3 4 5 Nennspannung 6 Nennstrom 7 F rderh henbereich...

Страница 7: ...lussplan der Pumpe In den folgenden Abbildungen wird die grunds tzliche Verkabelung der einphasigen elektrischen Pumpen dargestellt Einphasig Dreiphasig Kondensator gr n wei schwarz Schwim merschalter...

Страница 8: ...12 5 2 0 55 6 50 15 48 1 25 3SAm4 16 5 9 0 75 6 67 21 65 1 25 3SAm4 20 7 2 0 92 6 82 25 81 1 25 3SAm4 24 8 1 1 6 99 31 97 1 25 3SAm P 3SAm2 5 5 P 1 9 0 18 4 2 20 19 10 1 3SAm2 5 7 P 2 6 0 25 4 2 29 2...

Страница 9: ...3 3 140 135 60 1 25 4SAm2 22 9 1 1 1 3 3 162 156 69 1 25 4SAm2 25 10 5 1 5 3 3 184 178 81 1 25 4SAm2 28 11 7 1 5 3 3 206 199 91 1 25 4SAm2 33 14 3 2 2 3 3 246 238 110 1 25 4SAm2 38 16 5 2 2 3 3 283 27...

Страница 10: ...4 24 16 5 2 2 6 178 167 79 1 25 4SA4 8 3 400 V 50 Hz 2 3 0 75 6 59 52 21 1 25 4SA4 10 2 6 0 75 6 74 69 30 1 25 4SA4 12 2 9 1 1 6 89 83 37 1 25 4SA4 14 3 4 1 1 6 104 97 43 1 25 4SA4 16 4 1 1 5 6 118 11...

Страница 11: ...m8 18 16 5 2 2 10 8 118 106 48 2 4SA8 6 3 400 V 50 Hz 2 3 0 75 10 8 39 35 15 2 4SA8 7 2 6 0 75 10 8 46 41 17 2 4SA8 8 2 9 1 1 10 8 51 46 21 2 4SA8 9 3 4 1 1 10 8 57 52 23 2 4SA8 10 4 1 1 5 10 8 64 28...

Страница 12: ...SA12 4 2 6 0 75 16 2 25 23 9 2 4SA12 5 2 9 1 1 16 2 32 29 13 2 4SA12 6 3 4 1 1 16 2 38 35 16 2 4SA12 7 4 1 1 5 16 2 46 43 18 2 4SA12 8 4 6 1 5 16 2 53 49 21 2 4SA12 10 5 3 2 2 16 2 65 61 29 2 4SA12 12...

Страница 13: ...5 219 127 1 25 4SA3 13 P 3 400 V 50 Hz 2 6 0 75 5 3 96 92 51 1 25 4SA3 17 P 3 4 1 1 5 3 125 120 67 1 25 4SA3 21 P 4 6 1 5 5 3 155 150 85 1 25 4SA3 30 P 6 1 2 2 5 3 225 219 127 1 25 4SA3 40 P 10 3 5 3...

Страница 14: ...0 P 11 7 1 5 14 63 59 21 2 4SAm10 14 P 14 3 2 2 14 90 84 26 2 4SA10 5 P 3 400 V 50 Hz 2 6 0 75 14 31 29 9 2 4SA10 7 P 3 4 1 1 14 43 40 15 2 4SA10 10 P 4 6 1 5 14 63 59 21 2 4SA10 14 P 6 1 2 2 14 90 84...

Страница 15: ...5 4SA2 56 T 10 9 4 4 411 396 175 1 5 4SA2 62 T 12 1 4 4 454 438 190 1 5 4SAm3 7 T 1 230V 50 Hz 4 0 37 5 3 49 47 25 1 5 4SAm3 9 T 5 0 55 5 3 65 63 35 1 5 4SAm3 11 T 5 8 0 75 5 3 81 78 43 1 5 4SAm3 13 T...

Страница 16: ...1 370 193 1 5 4SA4 60 T 18 6 7 5 7 437 404 210 1 5 4SAm6 5 T 1 230V 50 Hz 4 0 37 10 35 30 11 1 5 4SAm6 6 T 5 0 55 10 43 38 16 1 5 4SAm6 7 T 5 8 0 75 10 50 46 19 1 5 4SAm6 8 T 6 6 0 75 10 57 52 22 1 5...

Страница 17: ...260 241 97 2 4SA8 46 T 18 6 7 5 12 285 264 106 2 4SAm10 4 T 1 230V 50 Hz 5 8 0 75 14 25 23 7 2 4SAm10 5 T 6 6 0 75 14 31 29 9 2 4SAm10 6 T 7 8 1 1 14 37 34 13 2 4SAm10 7 T 9 1 1 1 14 43 40 15 2 4SAm10...

Страница 18: ...10 5 1 5 19 5 31 28 7 2 4SAm16 6 T 11 7 1 5 19 5 37 34 8 2 4SAm16 8 T 14 3 2 2 19 5 47 45 12 2 4SAm16 9 T 16 5 2 2 19 5 53 49 13 2 4SA16 3 T 3 400 V 50 Hz 2 9 1 1 19 5 19 17 2 2 4SA16 4 T 3 4 1 1 19 5...

Страница 19: ...4 6 1 5 8 106 96 36 1 5 4SA5 21 S 6 1 2 2 8 131 119 44 1 5 4SA5 32 S 10 3 8 200 181 68 1 5 4SA5 40 S 12 1 4 8 249 226 86 1 5 4SA5 52 S 16 6 5 5 8 325 294 111 1 5 4SAm8 5 S 1 230V 50 Hz 6 6 0 75 15 29...

Страница 20: ...7 141 135 63 3 6SA17 18 S 26 11 27 170 162 76 3 6SA17 21 S 33 13 27 198 189 88 3 6SA17 24 S 35 15 27 226 216 101 3 6SA30 5 S 13 5 5 42 56 53 16 3 6SA30 7 S 18 7 5 42 78 74 22 3 6SA30 10 S 23 9 2 42 11...

Страница 21: ...en vorzunehmen 2 Eine Auslaufleitung mit den in Teil 2 gew hlten technischen Daten anschlie en die zur Auslaufkammer passt Eine flexible Auslaufleitung wird mit Eisendraht oder einer Schelle befestigt...

Страница 22: ...inden damit sie nicht im Schlamm steckenbleibt Ebenfalls verhindern dass das Siebgeh use oder das Laufrad durch Wasserpflanzen oder Fremdk rper blockiert wird da dies zur Fehlfunktion der Pumpe f hren...

Страница 23: ...ung mit den entsprechenden Voraussetzungen bereinstimmt und ggf nderungen vornehmen 2 Fremdk rper entfernen 3 Wicklung wieder einsetzen oder berholen 4 Pr fen ob das Fl gelrad blockiert oder die Spann...

Страница 24: ...09 25 6 94 28 27 7 83 3 92 2 87 0 97 0 33 0 13 30 8 33 11 15 5 3 4 02 1 35 0 46 0 19 35 9 72 14 89 7 32 5 34 1 8 0 61 0 25 40 11 1 18 81 8 38 6 54 2 31 0 78 0 32 45 12 5 23 39 11 65 8 51 2 87 1 0 4 5...

Страница 25: ...Band 4 1 Mit schwarzem Band zun chst den Leiterbereich fest in zwei Lagen umwickeln Kupferdrahtspitzen d rfen nicht freiliegen siehe Zeichnung 3 weiter unten 2 Dann mit Haftklebeband in drei Lagen um...

Страница 26: ...kPa H m 3SAm 2 5 n 2850 U min 9 S US GPM Imp GPM 3SAm 1 8 n 2850 U min Fu F rderstrom l min F rderstrom m h P kPa H m 120 80 60 40 20 0 H m 0 5 0 3 0 6 0 9 1 2 0 2 5SAm1 50Hz 10 15 20 F rderstrom l m...

Страница 27: ...l min F rderstrom m h 80 60 40 20 0 H m 0 20 1 2 3 4 0 3SAm4 50 Hz 40 60 80 F rderstrom l min F rderstrom m h 100 100 5 6 4 24 4 20 4 16 4 12 4 9 4 6 4 4 80 60 40 20 0 H m 0 20 1 2 3 4 0 3SAm4 P 50 H...

Страница 28: ...50 U min F rderstrom l min F rderstrom m h A F rderstrom l min F rderstrom m h Imp GPM US GPM Fu 3SAm2 5 T n 2850 U min P kPa H m Tiefbrunnenpumpe 3 5SAm T A P kPa H m Imp GPM US GPM Fu 3SAm2 T n 2850...

Страница 29: ...n Fu Imp GPM US GPM F rderstrom l min F rderstrom m h 9 S F rderstrom l min F rderstrom m h Imp GPM US GPM Fu 4SA m 3 n 2850 U min P kPa H m 9 S F rderstrom l min F rderstrom m h Fu Imp GPM US GPM P k...

Страница 30: ...rderstrom l min F rderstrom m h P kPa H m 9 S P kPa H m Fu Imp GPM US GPM 4SA m 12 n 2850 U min F rderstrom l min F rderstrom m h 9 S F rderstrom l min F rderstrom m h Fu Imp GPM US GPM 4SA m 16 n 28...

Страница 31: ...m 3 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 4 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 6 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu F rderstrom l min F rderstrom m3...

Страница 32: ...U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 12 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu 4SA m 12 P 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 16 P 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu...

Страница 33: ...4SA m 3 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu 9 S 4SA m 4 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 4SA m 6 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu Feet Feet Feet F rderstrom l min F rders...

Страница 34: ...a H m RU XGZK 7 9 S 4SA m 10 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 4SA m 12 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 4SA m 16 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu Feet F r...

Страница 35: ...n US GPM Imp GPM Fu F rderstrom l min F rderstrom m h A 4SA m 5 S n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu F rderstrom l min F rderstrom m h P kPa H m A F rderstrom l min F rderstrom m h 4SA m 8 S n 2850 U min...

Страница 36: ...rom l min F rderstrom m h 6SA18 T n 2850 U min Fu Imp GPM US GPM P kPa H m A F rderstrom l min F rderstrom m h 6SA45 T n 2850 U min Fu Imp GPM US GPM P kPa H m A P kPa H m 6SA30 T n 2850 U min Fu Imp...

Страница 37: ...rstrom m h P kPa H m A F rderstrom l min F rderstrom m h Imp GPM US GPM Fu 6SA46 S n 2850 U min P kPa H m A P kPa H m Imp GPM US GPM Fu 6SA60 S n 2850 U min F rderstrom l min F rderstrom m h Feet F rd...

Страница 38: ...Installations und Betriebsanleitung 01...

Страница 39: ...the electric pump is grounded before operation Check if leakage protection device is reliably equipped Do not touch the electric pump while it is running Do not run electric pump without water Warnin...

Страница 40: ...rmity refers ful l the following standards and guidelines This declaration is submitted for and on behalf of the manufacturer by Zielonka 03 19 2021 Frank Kerstan Management Electromagnetic Compatibil...

Страница 41: ...llation and operation instructions Contents 1 Product Information 2 Technical Parameters 3 Installation Instructions 4 Maintenance 5 Troubleshooting 6 Recycling Information 7 Appendix 01 03 16 17 18 1...

Страница 42: ...measures specified in the existing provisions of the country where the product is installed Modification related Warning If the electric pump is tampered with modified and or operated outside the reco...

Страница 43: ...acturer s quality warranty Any disassembly or repair by any unqualified person or any use of any water pumps regardless of its operating conditions that result in the water pump being unable to operat...

Страница 44: ...e information and data on the pump nameplate are described as follows WATER PUMP Model PLQ 4 PD PLQ P PD P 9 N 3 3 1 LVFKDUJH 5RWDWLRQ NJ Q 1R U S P 21 Pos Description 1 Pump model 2 Flow range 3 4 5...

Страница 45: ...nstructions 02 1 5 Pump Wiring Diagramm The following figures describe the general wiring diagramm of the electric pumps Single phase Three phase Capacitor Green White Black Float switch Black Black B...

Страница 46: ...2 0 55 6 50 15 48 1 25 3SAm4 16 5 9 0 75 6 67 21 65 1 25 3SAm4 20 7 2 0 92 6 82 25 81 1 25 3SAm4 24 8 1 1 6 99 31 97 1 25 3SAm P 3SAm2 5 5 P 1 9 0 18 4 2 20 19 10 1 3SAm2 5 7 P 2 6 0 25 4 2 29 27 17...

Страница 47: ...0 135 60 1 25 4SAm2 22 9 1 1 1 3 3 162 156 69 1 25 4SAm2 25 10 5 1 5 3 3 184 178 81 1 25 4SAm2 28 11 7 1 5 3 3 206 199 91 1 25 4SAm2 33 14 3 2 2 3 3 246 238 110 1 25 4SAm2 38 16 5 2 2 3 3 283 274 127...

Страница 48: ...5 2 2 6 178 167 79 1 25 4SA4 8 3 400V 50Hz 2 3 0 75 6 59 52 21 1 25 4SA4 10 2 6 0 75 6 74 69 30 1 25 4SA4 12 2 9 1 1 6 89 83 37 1 25 4SA4 14 3 4 1 1 6 104 97 43 1 25 4SA4 16 4 1 1 5 6 118 110 51 1 25...

Страница 49: ...5 2 2 10 8 118 106 48 2 4SA8 6 3 400V 50Hz 2 3 0 75 10 8 39 35 15 2 4SA8 7 2 6 0 75 10 8 46 41 17 2 4SA8 8 2 9 1 1 10 8 51 46 21 2 4SA8 9 3 4 1 1 10 8 57 52 23 2 4SA8 10 4 1 1 5 10 8 64 28 26 2 4SA8...

Страница 50: ...6 0 75 16 2 25 23 9 2 4SA12 5 2 9 1 1 16 2 32 29 13 2 4SA12 6 3 4 1 1 16 2 38 35 16 2 4SA12 7 4 1 1 5 16 2 46 43 18 2 4SA12 8 4 6 1 5 16 2 53 49 21 2 4SA12 10 5 3 2 2 16 2 65 61 29 2 4SA12 12 6 1 2 2...

Страница 51: ...27 1 25 4SA3 13 P 3 400V 50Hz 2 6 0 75 5 3 96 92 51 1 25 4SA3 17 P 3 4 1 1 5 3 125 120 67 1 25 4SA3 21 P 4 6 1 5 5 3 155 150 85 1 25 4SA3 30 P 6 1 2 2 5 3 225 219 127 1 25 4SA3 40 P 10 3 5 3 297 289 1...

Страница 52: ...7 1 5 14 63 59 21 2 4SAm10 14 P 14 3 2 2 14 90 84 26 2 4SA10 5 P 3 400V 50Hz 2 6 0 75 14 31 29 9 2 4SA10 7 P 3 4 1 1 14 43 40 15 2 4SA10 10 P 4 6 1 5 14 63 59 21 2 4SA10 14 P 6 1 2 2 14 90 84 26 2 4SA...

Страница 53: ...T 10 9 4 4 411 396 175 1 5 4SA2 62 T 12 1 4 4 454 438 190 1 5 4SAm3 7 T 1 230V 50Hz 4 0 37 5 3 49 47 25 1 5 4SAm3 9 T 5 0 55 5 3 65 63 35 1 5 4SAm3 11 T 5 8 0 75 5 3 81 78 43 1 5 4SAm3 13 T 6 6 0 75...

Страница 54: ...3 1 5 4SA4 60 T 18 6 7 5 7 437 404 210 1 5 4SAm6 5 T 1 230V 50Hz 4 0 37 10 35 30 11 1 5 4SAm6 6 T 5 0 55 10 43 38 16 1 5 4SAm6 7 T 5 8 0 75 10 50 46 19 1 5 4SAm6 8 T 6 6 0 75 10 57 52 22 1 5 4SAm6 9 T...

Страница 55: ...97 2 4SA8 46 T 18 6 7 5 12 285 264 106 2 4SAm10 4 T 1 230V 50Hz 5 8 0 75 14 25 23 7 2 4SAm10 5 T 6 6 0 75 14 31 29 9 2 4SAm10 6 T 7 8 1 1 14 37 34 13 2 4SAm10 7 T 9 1 1 1 14 43 40 15 2 4SAm10 8 T 10 5...

Страница 56: ...5 19 5 31 28 7 2 4SAm16 6 T 11 7 1 5 19 5 37 34 8 2 4SAm16 8 T 14 3 2 2 19 5 47 45 12 2 4SAm16 9 T 16 5 2 2 19 5 53 49 13 2 4SA16 3 T 3 400V 50Hz 2 9 1 1 19 5 19 17 2 2 4SA16 4 T 3 4 1 1 19 5 25 23 3...

Страница 57: ...106 96 36 1 5 4SA5 21 S 6 1 2 2 8 131 119 44 1 5 4SA5 32 S 10 3 8 200 181 68 1 5 4SA5 40 S 12 1 4 8 249 226 86 1 5 4SA5 52 S 16 6 5 5 8 325 294 111 1 5 4SAm8 5 S 1 230V 50Hz 6 6 0 75 15 29 27 10 2 4S...

Страница 58: ...63 3 6SA17 18 S 26 11 27 170 162 76 3 6SA17 21 S 33 13 27 198 189 88 3 6SA17 24 S 35 15 27 226 216 101 3 6SA30 5 S 13 5 5 42 56 53 16 3 6SA30 7 S 18 7 5 42 78 74 22 3 6SA30 10 S 23 9 2 42 111 106 31...

Страница 59: ...delivery pipe whose specifications are selected based on part 2 to match with the discharge chamber For example tighten a soft delivery pipe with the iron wire or a clamp or connect a steel type deli...

Страница 60: ...e water bottom and it shall not be caught in sludge Simultaneously keep the mesh enclosure or the impeller from being blocked by water plants or sundries because it may result in malfunction of the pu...

Страница 61: ...ndries 3 Re insert the winding or carry out overhaul 4 Check whether the impeller is blocked or the voltage is too low Stator winding is burnt out 1 The mechanical seal is damaged and water leakage ha...

Страница 62: ...4 0 22 0 09 25 6 94 28 27 7 83 3 92 2 87 0 97 0 33 0 13 30 8 33 11 15 5 3 4 02 1 35 0 46 0 19 35 9 72 14 89 7 32 5 34 1 8 0 61 0 25 40 11 1 18 81 8 38 6 54 2 31 0 78 0 32 45 12 5 23 39 11 65 8 51 2 87...

Страница 63: ...4 1 First use the black tape to tightly wrap the connector area and make two layers do not expose the copper wire head Please see the attached Drawing 3 2 Then use the pressure sensitive tape self ad...

Страница 64: ...Installation and operation instructions 21 2 5SAm Deep Well Pump 3SAm Deep Well Pump Appendix A 9 S 9 S H m 6 P 4 O PLQ 4 P K...

Страница 65: ...Installation and operation instructions 22 3SAm P Deep Well Pump 3SAm T Deep Well Pump Appendix A 9 S 6 H m 6 P 4 O PLQ 4 P K H m 6 P 3 4 O PLQ 4 P K...

Страница 66: ...Installation and operation instructions 23 4SA m Deep Well Pump Appendix A 9 S A 3 5SAm T Deep Well Pump A...

Страница 67: ...Installation and operation instructions 24 Appendix 9 S 9 S 9 S 9 S...

Страница 68: ...Installation and operation instructions 25 Appendix 4SA m P Deep Well Pump RU XGZK 7 9 S 6 9 S 9 S 9 S...

Страница 69: ...Installation and operation instructions 26 Appendix RU XGZK 7 9 S 6 RU XGZK 7 9 S 6 RU XGZK 7 9 S 6 RU XGZK 7 9 S 6...

Страница 70: ...Installation and operation instructions 27 Appendix 4SA m T Deep Well Pump 9 S RU XGZK 7 9 S 6 RU XGZK 7 9 S 6 RU XGZK 7 9 S 6...

Страница 71: ...Installation and operation instructions 28 Appendix RU XGZK 7 9 S RU XGZK 7 9 S 9 S RU XGZK 7 9 S...

Страница 72: ...Installation and operation instructions 29 Appendix 4SA m S Deep Well Pump A RU XGZK 7 9 S RU XGZK 7 9 S RU XGZK 7 9 S...

Страница 73: ...Installation and operation instructions 30 Appendix 6SA T Deep Well Pump A A A A...

Страница 74: ...Installation and operation instructions 31 Appendix 6SA S Deep Well Pump A A A A...

Страница 75: ...Installation and operation instructions 32 Appendix A A A...

Страница 76: ...Installation and operation instructions 01...

Страница 77: ...ewni si czy pompa elektryczna jest uziemiona Sprawdzi czy zabezpieczenie up ywowe zosta o nale ycie zamontowane Nie dotyka pompy elektrycznej w trakcie pracy Nie uruchamia pompy elektrycznej bez wody...

Страница 78: ...t sk adana w imieniu producenta przez Zielonka 03 19 2021 Frank Kerstan Prokurent Dyrektywa kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 UE Dyrektywa maszynowa 2006 42 WE Dyrektywa niskonapi ciowa 2014...

Страница 79: ...Instrukcja monta u i obs ugi Spis tre ci 1 Informacje o produkcie 2 Parametry techniczne 3 Instrukcje monta u 4 Konserwacja 5 Usuwanie usterek 6 Informacje o recyklingu 7 Za cznik 01 03 16 17 18 18 19...

Страница 80: ...e maksymalne pompy Ostrze enia dotycz ce modyfikacji W przypadku ingerencji modyfikacji i lub eksploatacji pompy elektrycznej poza zalecanym zakresem roboczym lub z naruszeniem innych zalece zawartych...

Страница 81: ...e ci niniejszego dokumentu demonta lub naprawa przez osob niewykwalifikowan lub jakiekolwiek u ycie pompy wodnej niezgodnie z jej warunkami pracy kt re spowoduje e pompa wodna nie b dzie mog a normaln...

Страница 82: ...nowa pompy znajduje si na skrzynce zaciskowej pompy Poni ej przedstawiono opis informacji i danych podawanych na tabliczce znamionowej pompy Nr Opis 1 Model pompy 2 Zakres nat enia przep ywu 3 4 5 Nap...

Страница 83: ...a poni szych rysunkach przedstawiono og lny schemat elektryczny pomp elektrycznych Kondensator gr n wei schwarz Schwim merschalter schwarz schwarz schwarz PE PE L N U V W 1 M 3 M Prze p ywak Czarny Cz...

Страница 84: ...12 5 2 0 55 6 50 15 48 1 25 3SAm4 16 5 9 0 75 6 67 21 65 1 25 3SAm4 20 7 2 0 92 6 82 25 81 1 25 3SAm4 24 8 1 1 6 99 31 97 1 25 3SAm P 3SAm2 5 5 P 1 9 0 18 4 2 20 19 10 1 3SAm2 5 7 P 2 6 0 25 4 2 29 2...

Страница 85: ...35 60 1 25 4SAm2 22 9 1 1 1 3 3 162 156 69 1 25 4SAm2 25 10 5 1 5 3 3 184 178 81 1 25 4SAm2 28 11 7 1 5 3 3 206 199 91 1 25 4SAm2 33 14 3 2 2 3 3 246 238 110 1 25 4SAm2 38 16 5 2 2 3 3 283 274 127 1 2...

Страница 86: ...Am4 24 16 5 2 2 6 178 167 79 1 25 4SA4 8 3 400 V 50 Hz 2 3 0 75 6 59 52 21 1 25 4SA4 10 2 6 0 75 6 74 69 30 1 25 4SA4 12 2 9 1 1 6 89 83 37 1 25 4SA4 14 3 4 1 1 6 104 97 43 1 25 4SA4 16 4 1 1 5 6 118...

Страница 87: ...SAm8 18 16 5 2 2 10 8 118 106 48 2 4SA8 6 3 400 V 50 Hz 2 3 0 75 10 8 39 35 15 2 4SA8 7 2 6 0 75 10 8 46 41 17 2 4SA8 8 2 9 1 1 10 8 51 46 21 2 4SA8 9 3 4 1 1 10 8 57 52 23 2 4SA8 10 4 1 1 5 10 8 64 2...

Страница 88: ...2 4SA12 4 2 6 0 75 16 2 25 23 9 2 4SA12 5 2 9 1 1 16 2 32 29 13 2 4SA12 6 3 4 1 1 16 2 38 35 16 2 4SA12 7 4 1 1 5 16 2 46 43 18 2 4SA12 8 4 6 1 5 16 2 53 49 21 2 4SA12 10 5 3 2 2 16 2 65 61 29 2 4SA12...

Страница 89: ...225 219 127 1 25 4SA3 13 P 3 400 V 50 Hz 2 6 0 75 5 3 96 92 51 1 25 4SA3 17 P 3 4 1 1 5 3 125 120 67 1 25 4SA3 21 P 4 6 1 5 5 3 155 150 85 1 25 4SA3 30 P 6 1 2 2 5 3 225 219 127 1 25 4SA3 40 P 10 3 5...

Страница 90: ...0 10 P 11 7 1 5 14 63 59 21 2 4SAm10 14 P 14 3 2 2 14 90 84 26 2 4SA10 5 P 3 400 V 50 Hz 2 6 0 75 14 31 29 9 2 4SA10 7 P 3 4 1 1 14 43 40 15 2 4SA10 10 P 4 6 1 5 14 63 59 21 2 4SA10 14 P 6 1 2 2 14 90...

Страница 91: ...1 5 4SA2 56 T 10 9 4 4 411 396 175 1 5 4SA2 62 T 12 1 4 4 454 438 190 1 5 4SAm3 7 T 1 230V 50 Hz 4 0 37 5 3 49 47 25 1 5 4SAm3 9 T 5 0 55 5 3 65 63 35 1 5 4SAm3 11 T 5 8 0 75 5 3 81 78 43 1 5 4SAm3 13...

Страница 92: ...401 370 193 1 5 4SA4 60 T 18 6 7 5 7 437 404 210 1 5 4SAm6 5 T 1 230V 50 Hz 4 0 37 10 35 30 11 1 5 4SAm6 6 T 5 0 55 10 43 38 16 1 5 4SAm6 7 T 5 8 0 75 10 50 46 19 1 5 4SAm6 8 T 6 6 0 75 10 57 52 22 1...

Страница 93: ...2 260 241 97 2 4SA8 46 T 18 6 7 5 12 285 264 106 2 4SAm10 4 T 1 230V 50 Hz 5 8 0 75 14 25 23 7 2 4SAm10 5 T 6 6 0 75 14 31 29 9 2 4SAm10 6 T 7 8 1 1 14 37 34 13 2 4SAm10 7 T 9 1 1 1 14 43 40 15 2 4SAm...

Страница 94: ...9 56 2 4SA12 23 T 15 2 5 5 18 146 134 61 2 4SA12 26 T 16 6 5 5 18 165 152 69 2 4SA12 29 T 17 1 7 5 18 184 171 80 2 4SA12 32 T 18 6 7 5 18 202 189 88 2 4SAm16 3 T 1 230V 50 Hz 7 8 1 1 19 5 19 17 2 2 4S...

Страница 95: ...S 4 6 1 5 8 106 96 36 1 5 4SA5 21 S 6 1 2 2 8 131 119 44 1 5 4SA5 32 S 10 3 8 200 181 68 1 5 4SA5 40 S 12 1 4 8 249 226 86 1 5 4SA5 52 S 16 6 5 5 8 325 294 111 1 5 4SAm8 5 S 1 230V 50 Hz 6 6 0 75 15...

Страница 96: ...2 27 141 135 63 3 6SA17 18 S 26 11 27 170 162 76 3 6SA17 21 S 33 13 27 198 189 88 3 6SA17 24 S 35 15 27 226 216 101 3 6SA30 5 S 13 5 5 42 56 53 16 3 6SA30 7 S 18 7 5 42 78 74 22 3 6SA30 10 S 23 9 2 42...

Страница 97: ...mi kki przew d wylotowy doszczelni metalowym drutem lub zaciskiem albo pod czy stalow rur wylotow po czeniem gwintowanym a nast pnie przywi za lin do komory t ocznej umo liwiaj c podnoszenie i umieszc...

Страница 98: ...rozmaite cia a obce gdy mog oby to doprowadzi do awarii pompy W trakcie eksploatacji nale y cz sto sprawdza poziom wody i zapewnia ilo wody odpowiedni do ca kowitego zanurzenia pompy 3 W miejscu mont...

Страница 99: ...bce 3 Przewin uzwojenie lub wykona przegl d 4 Sprawdzi czy wirnik nie jest zablokowany i czy napi cie nie jest zbyt niskie Spalenie uzwojenia stojana 1 Dosz o do uszkodzenia uszczelnienia mechaniczneg...

Страница 100: ...1 9 0 64 0 22 0 09 25 6 94 28 27 7 83 3 92 2 87 0 97 0 33 0 13 30 8 33 11 15 5 3 4 02 1 35 0 46 0 19 35 9 72 14 89 7 32 5 34 1 8 0 61 0 25 40 11 1 18 81 8 38 6 54 2 31 0 78 0 32 45 12 5 23 39 11 65 8...

Страница 101: ...nej do owini cia 3 warstwowego na odcinku o 10mm d u szym na obu ko cach co jest niezb dne ze wzgl du na poprzednio nawini te warstwy Nie ko czy owijania dop ki d ugo zu ywanej ta my nie b dzie dwukro...

Страница 102: ...F rderstrom l min F rderstrom m h P kPa H m 3SAm 2 5 n 2850 U min 9 S US GPM Imp GPM 3SAm 1 8 n 2850 U min Fu F rderstrom l min F rderstrom m h P kPa H m 120 80 60 40 20 0 H m 0 5 0 3 0 6 0 9 1 2 0 2...

Страница 103: ...u 3SAm2 5 P n 2850 U min F rderstrom l min F rderstrom m h 80 60 40 20 0 H m 0 20 1 2 3 4 0 3SAm4 50 Hz 40 60 80 F rderstrom l min F rderstrom m h 100 100 5 6 4 24 4 20 4 16 4 12 4 9 4 6 4 4 80 60 40...

Страница 104: ...kPa H m Imp GPM US GPM Fu 4SA m 2 n 2850 U min F rderstrom l min F rderstrom m h A F rderstrom l min F rderstrom m h Imp GPM US GPM Fu 3SAm2 5 T n 2850 U min P kPa H m Pompa g binowa 3 5SAm T A P kPa...

Страница 105: ...GPM 9 S P kPa H m 4SA m 6 n 2850 U min Fu Imp GPM US GPM F rderstrom l min F rderstrom m h 9 S F rderstrom l min F rderstrom m h Imp GPM US GPM Fu 4SA m 3 n 2850 U min P kPa H m 9 S F rderstrom l min...

Страница 106: ...m 10 n 2850 U min Fu Imp GPM US GPM F rderstrom l min F rderstrom m h P kPa H m 9 S P kPa H m Fu Imp GPM US GPM 4SA m 12 n 2850 U min F rderstrom l min F rderstrom m h 9 S F rderstrom l min F rderstro...

Страница 107: ...US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 3 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 4 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 6 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GP...

Страница 108: ...U XGZK 7 9 S 6 4SA m 10 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 12 P 50HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu 4SA m 12 P 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 6 4SA m 16 P...

Страница 109: ...U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 4SA m 3 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu 9 S 4SA m 4 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 4SA m 6 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu Fe...

Страница 110: ...S n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu P kPa H m RU XGZK 7 9 S 4SA m 10 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 4SA m 12 T 50 HZ n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu RU XGZK 7 9 S 4SA m 16 T 50 HZ n...

Страница 111: ...h A P kPa H m 4SA m 3 S n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu F rderstrom l min F rderstrom m h A 4SA m 5 S n 2850 U min US GPM Imp GPM Fu F rderstrom l min F rderstrom m h P kPa H m A F rderstrom l min F r...

Страница 112: ...F rderstrom m h A F rderstrom l min F rderstrom m h 6SA18 T n 2850 U min Fu Imp GPM US GPM P kPa H m A F rderstrom l min F rderstrom m h 6SA45 T n 2850 U min Fu Imp GPM US GPM P kPa H m A P kPa H m 6...

Страница 113: ...Fu F rderstrom l min F rderstrom m h P kPa H m A F rderstrom l min F rderstrom m h Imp GPM US GPM Fu 6SA46 S n 2850 U min P kPa H m A P kPa H m Imp GPM US GPM Fu 6SA60 S n 2850 U min F rderstrom l mi...

Страница 114: ...IInstrukcja monta u i obs ugi 01...

Отзывы: