manualshive.com logo in svg

WISPEED T650 KIDS, Руководство пользователя, Страница: 10 / 57

Поделиться
Скачать
WISPEED T650 KIDS Скачать руководство пользователя страница 10

 

p.  10

 

l’eau. Ne pas charger la batterie si la température 
ambiante dépasse 45°C. 

•

  En cas de fuite de la batterie, prenez garde à ne pas 

laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les 
yeux, si c’est le cas, laver abondamment à l’eau et 
consulter un médecin. 

•

  Pour toute réparation ou pour le remplacement de la 

batterie, adressez-vous à un technicien qualifié. 

•

 

Mettre au rebut la batterie et l’équipement séparément. 
Ne pas mettre la batterie au rebut avec les déchets 
ménagers, pour toutes informations complémentaires 
au sujet du recyclage de la batterie, contacter votre 
municipalité,  votre déchetterie locale ou le point de 
vente dans lequel vous avez acheté ce produit.

 

 
 

2- Présentation générale du produit 

2.1 À propos de la WISPEED T650 KIDS 

La WISPEED T650 KIDS  est une trottinette électrique à deux roues.  Son 

fonctionnement simple, sa conception robuste, sa résistance aux éclaboussures & 
sa petite taille seront les meilleurs alliés pour l’amusement de votre enfant. 

Retrouvez toutes les dernières versions des notices des produits WISPEED sur 

notre site internet 

www.wispeed.net

 

 

Содержание T650 KIDS

Страница 1: ...p 1 Photo non contractuelle MANUEL D UTILISATION Multi langues FR EN Trottinette Electrique Enfant WISPEED T650 KIDS Notice Originale UMV11NM ...

Страница 2: ...s instrucciones MULTI IDIOMA para productos WISPEED en nuestro sitio web www wispeed net mostrando el código QR Encontre todas as versões mais recentes das instruções MULTI LANGUAGE para produtos WISPEED no nosso site www wispeed net piscando o código QR Trova tutte le ultime versioni delle istruzioni MULTILINGUE per i prodotti WISPEED sul nostro sito web www wispeed net lampeggiando il codice QR ...

Страница 3: ...us renseigner auprès des autorités compétentes Toute recommandation ou absence de recommandation de ce manuel ne pourrait aucunement être assimilée à une transposition de la législation en vigueur 1 Précautions d emploi et consignes de sécurité 1 1 Généralités Lisez attentivement ces instructions Conservez ces instructions Suivez toutes les instructions Prenez en compte les avertissements Ne tente...

Страница 4: ...nente d un adulte et par des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles soient correctement surveillées ou qu elles aient reçu par une personne responsable de leur sécurité des instructions préalables relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité et que les risques encourus soient appréhendé...

Страница 5: ...n de votre trottinette pour éviter tout dommage corporel en cas de chute chaussures casque gants genouillères coudières Rechargez complètement la batterie de votre trottinette avant la première utilisation L enfant ne doit pas utiliser sa trottinette dans des endroits fréquentés lors de sa première utilisation Un temps d adaptation est nécessaire pour maîtriser le produit L enfant ne doit pas roul...

Страница 6: ...ds minimal pour utiliser la trottinette est de 20 kg Le non respect de ces recommandations de poids altère les performances d accélération et de freinage de votre trottinette et peut mettre en danger l enfant en réduisant sa capacité de décélération ou d arrêt en toute sécurité Il faut toujours veiller à conserver l équilibre de son corps lorsqu il prend des virages afin d éviter de tomber à cause...

Страница 7: ...te est interdit dans un espace qui présente des dangers pour les enfants et plus généralement dans un environnement non sécurisé à savoir dans des endroits où se trouvent des produits inflammables de la vapeur des liquides de la poussière ou des fibres risquant de provoquer un incendie ou une explosion Il est recommandé d utiliser la trottinette sur un terrain plat ou avec de faibles pentes La tro...

Страница 8: ...se produit lorsque l enfant roule avec sa trottinette restez calme sécurisez les lieux et attendez le personnel compétent qui gèrera la situation de manière responsable et légale Le câble souple externe du transformateur ne peut pas être remplacé En cas d endommagement du cordon il convient de mettre le transformateur au rebut Veillez à débrancher la prise du secteur avant de déconnecter le câble ...

Страница 9: ...ilement accessible Évitez que quelqu un ne puisse marcher sur le câble électrique ou trébucher à cause de ce dernier La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l utilisation que vous en faites N exposez pas la batterie à des températures inférieures à 0 C ou supérieures à 45 C Son fonctionnement pourrait en être altéré Ne laissez pas la batterie en charge prolongée lorsqu elle n est...

Страница 10: ...ie au rebut avec les déchets ménagers pour toutes informations complémentaires au sujet du recyclage de la batterie contacter votre municipalité votre déchetterie locale ou le point de vente dans lequel vous avez acheté ce produit 2 Présentation générale du produit 2 1 À propos de la WISPEED T650 KIDS La WISPEED T650 KIDS est une trottinette électrique à deux roues Son fonctionnement simple sa con...

Страница 11: ...hargeur secteur Modèle FY0182940400E Fabriquant Shenzhen Fuyuandian Power Co Ltd Entrée 100 240 V 0 8A 50 60 HZ Sortie 29 4 V 0 4 A 11 76W 1x Manuel d utilisation AVERTISSEMENT Afin de protéger au mieux votre trottinette lors d un éventuel envoi en SAV nous vous recommandons fortement de conserver l emballage d origine Celui ci pourra vous éviter un dommage lors du transport qui ne serait pas pris...

Страница 12: ...destres La trottinette a besoin d une vitesse minimale de 3 km h avant de pouvoir passer en mode électrique Pour cela une fois la béquille repliée l enfant doit suivre ces 3 étapes L enfant doit poser son pied directeur sur le 1er bouton pédestre d accélération Puis l enfant doit lancer la trottinette avec son autre pied Une fois une vitesse atteinte suffisante l enfant doit alors poser son autre ...

Страница 13: ...nette Les instructions ci dessous ne doivent être réalisées que par un adulte 1 Assemblez le support de la roue avant et le plateau ensemble en faisant glisser le premier dans le deuxième Puis vissez les 4 vis 2 de chaque côté du bras de support à l aide de la clé Allen 5mm Dépliez la béquille puis ajustez la position de la trottinette afin qu elle soit la plus droite possible ...

Страница 14: ...2 vis par côté avec la clé Allen 4mm Remettez ensuite le capot en plastique en place afin de couvrir les vis 3 Dévissez les vis sur le dessus de la potence avec la clé Allen 4mm insérez la barre de poignées au dessus de la potence selon le détrompeur puis remettez le cache de maintien et reserrez les vis en croix Testez la solidité du montage Vous êtes prêts à rouler ...

Страница 15: ...re trottinette car cela risquerait de réduire ses performances de l endommager et même de provoquer éventuellement de graves blessures 3 1 Limitation du poids pour les utilisateurs Il existe plusieurs raisons aux limitations de poids 1 Garantir la sécurité de l utilisateur 2 Éviter un endommagement de la trottinette en raison d une surcharge Poids minimum 20 kg Poids maximum 55 kg 3 2 Distance de ...

Страница 16: ...PEED T650 KIDS possède un frein pédestre à l arrière ce qui lui confère un freinage efficace mais devant être bien maitrisé Faites donc bien attention aux points suivants Pour ralentir il suffit de lâcher l un ou les deux boutons pédestres d accélération puis d appliquer une légère pression sur le garde boue arrière Pour freiner il faut éviter d appuyer trop fort sur le garde boue Un freinage brut...

Страница 17: ...r passer en mode électrique Pour ce faire mettez votre second pied sur le deuxième bouton d accélération à l arrière du plateau Étape 4 Pour ralentir il suffit de relâcher l un ou les deux boutons pédestres d accélération Le moteur est instantanément coupé Étape 5 Pour freiner il suffit d appuyer avec le pied arrière sur le garde boue de manière progressive IMPORTANT Afin d écarter tout danger les...

Страница 18: ...isquerait de provoquer une instabilité ainsi que de réduire la durée de vie de la batterie Pour charger votre batterie veuillez suivre les étapes suivantes Vérifiez que le connecteur de charge situé sur le côté du plateau est sec Connectez le chargeur secteur fourni à la trottinette via ce connecteur Branchez le chargeur secteur sur une prise secteur Si le voyant du chargeur s allume en rouge cela...

Страница 19: ...plir complétement la batterie de votre trottinette à chaque recharge afin de maximiser sa durée de vie Conservez l environnement de chargement propre et sec Ne chargez pas la batterie si la prise de charge est mouillée 5 2 Spécifications de la batterie Modèle de la batterie TT DD600 04 Type de batterie Lithium ion Temps de chargement Environ 5 heures Tension nominale 25 2 V Capacité 2 Ah 6 Entreti...

Страница 20: ...traire la garantie ne prendra pas effet pour une telle négligence Ne chargez pas la batterie si la température est inférieure à 0 C placez votre trottinette dans un environnement plus chaud plus de 10 C avant le AVERTISSEMENT Votre WISPEED T650 KIDS est certifiée IPX4 Cela signifie qu elle résiste aux éclaboussures Cependant elle ne doit pas être immergée ou être soumise à un jet d eau Ne nettoyez...

Страница 21: ...le service après vente afin de procéder au remplacement des roues 6 4 Entretien Voici quelques opérations basiques d entretien que vous pouvez faire vous même Avant toute intervention laissez refroidir au moins 1 heure votre T650 KIDS 6 4 1 Entretien du système de freinage Si la trottinette ne freine plus le patin de frein doit être remplacé 6 4 2 Entretien de la visserie Vérifiez soigneusement le...

Страница 22: ...t https www wispeed net peut vous apporter différents supports via la rubrique assistance Une FAQ dédiée à votre produit un support technique via l adresse mail dédiée glisse_urbaine logicom europe com La possibilité de commander un chargeur de remplacement La liste des éléments disponibles à la vente est soumise à modifications Logicom se réserve le droit de modifier sans préavis ni justification...

Страница 23: ...effets sur l environnement traiter les substances dangereuses et éviter les décharges de plus en plus nombreuses Consignes de mise au rebut de l appareil pour les utilisateurs privés Lorsque vous n utilisez plus l appareil mettez le au rebut en respectant les processus de recyclage locaux Pour de plus amples informations contactez les autorités locales ou le revendeur de l appareil Consignes de mi...

Страница 24: ...rial Park Fuyuan Road Fuyong Town Baoan District Shenzhen Guanddong Chine Référence du modèle FY0182940400E Tension d entrée 100 240 V Fréquence du courant alternatif CA d entrée 50 60 Hz Tension de sortie 29 4 V Courant de sortie 0 4 A Puissance de sortie 11 76 W Rendement moyen en mode actif 86 02 Consommation électrique hors charge 0 10 W ...

Страница 25: ...nditions d utilisation Angle maximal de montée 10 Source d alimentation Batterie lithium ion Puissance Nominale 150 W 0 15 kW Puissance Maximale 200 W 0 20 kW Capacité nominale 0 0504 kWh 50 4 Wh Dimensions L l H 830 390 852 mm Batterie 25 2 V 2 Ah Température d utilisation Min 0 C Max 40 C La valeur totale des vibrations auxquelles est exposé le système mains bras ne dépasse pas 2 5 m s ...

Страница 26: ...EM 2014 30 EU et la norme EN14619 s DM ISO 12100 2010 DBT EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 EM EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Ainsi qu aux exigences essentielles de la Directive RoHS 2011 65 UE de la Directive ErP 2009 125 CE et du Règlement REACH 1907 2006 RoHS IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2...

Страница 27: ... A1 A2 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 ErP Règlement EC N 2019 1782 LOGICOM ne saurait être tenu responsable des modifications apportées par l utilisateur et leurs conséquences qui pourraient notamment affecter la conformité du produit avec le marquage CE toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité 55 rue de Lisbonne 75008 Paris le 07 03 2022 Julien BRUYERE R...

Страница 28: ... qu il est défini dans le cadre de la notice d utilisation pour une durée de 2 ans sur le produit et 1 an pour la batterie Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l appareil En particulier la garantie ne s applique pas si l appareil a été endommagé à la suite d un choc ou d une chute d une fausse manœuvre d un branchement non conforme aux instructions mention...

Страница 29: ...r la batterie La garantie ne couvre pas le produit ou ses accessoires s il a été démonté ou modifié d une quelconque façon La garantie ne couvre pas tout produit non identifiable par son numéro de série Si des éléments ont été retirés effacés modifiés ou rendus illisibles la garantie ne s applique pas La garantie ne couvre pas les dommages effectués sur le produit suite à une exposition à l humidi...

Страница 30: ... tout état de cause la garantie légale pour vices cachés s appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil et L 211 1 et suivants du code de la consommation Fabriqué en RPC 2022 Logicom SA ...

Страница 31: ...p 31 USER MANUAL Find the latest versions of the WISPEED product manuals on our website www wispeed net Language English WISPEED T650 KIDS Children s Electric Scooter ...

Страница 32: ... with the relevant authorities Any recommendations or lack of recommendations in this manual should not be considered as a transposition of the legislation in force 1 Safety precautions and instructions for use 1 1 General Read these instructions carefully Keep these instructions Follow all the instructions Be aware of the warnings Do not try to disassemble the appliance as this will invalidate th...

Страница 33: ...ties or lack of experience and knowledge provided that they are under proper supervision or have been given prior instructions by a person responsible for their safety on the safe use of the appliance and that they understand the risks involved Regularly check that the scooter is in good condition read these instructions carefully and make sure you understand all the information about the product ...

Страница 34: ...owded areas It takes time to get used to this product The child should not ride on pavements pedestrian areas buildings or any other places where pedestrians are allowed the child must hold their scooter next to them when moving around As the scooter may attract the attention of other children the child must adapt their speed and safety distance to your surroundings so that they can stop their sco...

Страница 35: ...p the child s body properly balanced when turning to avoid falling caused by a shift in their centre of gravity Both feet should always remain on the deck when riding Taking a foot off will stop the engine unexpectedly and increase the risk of collision with another user Always fold up the stand before use After use stabilise the scooter by unfolding the stand on level ground Do not jump over obst...

Страница 36: ...gle of inclination is 5 Going fast on a steep descent can cause the motors and battery to overheat and reduce your ability to brake It is imperative that the child knows all necessary safety precautions when learning to use their scooter Remember that they may be be injured by losing control collisions or by falling off their scooter If an accident happens while the child is riding their scooter s...

Страница 37: ...n before using it again Only use the AC adapter supplied with your appliance to charge the battery Do not use any power supplies or electrical devices other than the one supplied with the appliance The scooter must not be charged by a child The electrical socket to which the appliance is connected must be installed near the equipment and must always be within easy access Prevent anyone from walkin...

Страница 38: ...he liquid come into contact with your skin or eyes If this occurs wash with plenty of water and seek medical attention For repair or replacement of the battery contact a qualified technician Dispose of the battery and the equipment separately Do not dispose of the battery with household waste for further information about recycling batteries contact your local municipality your local waste disposa...

Страница 39: ...Electric Scooter o 1 Front wheel support o o 1 Deck rear wheel o o 1 Stem o 1 bar handles o 2 Allen keys 1x size 4mm 1x size 5mm o 4 x 5mm screws 1x Mains charger Model FY0182940400E Manufacturer Shenzhen Fuyuandian Power Co Ltd Input 100 240 V 0 8A 50 60 HZ Output 29 4 V 0 4 A 11 76W 1x User manual WARNING To protect your scooter if it is sent to a service centre we strongly recommend that you ke...

Страница 40: ...a minimum speed of 3 km h before it can be switched to electric mode To do this once the stand is folded the child must follow these 3 steps The child must place their lead foot on the 1st acceleration foot pedal Then the child must push off the scooter with their other foot Once a sufficiently high speed has been reached the child must then place their other foot on the 2nd button to activate the...

Страница 41: ...Assembly of the scooter The instructions below should only be carried out by an adult 4 Assemble the front wheel support and the deck together sliding the support into the deck Then screw in the 4 screws 2 on each side of the support arm using the 5mm Allen key Unfold the stand and adjust the position of the scooter so that it is as straight as possible ...

Страница 42: ... for each side with the 4mm Allen key Then replace the plastic cover to cover the screws 6 Unscrew the screws on the top of the stem with the 4mm Allen key insert the handlebar on top of the stem according to the safety notches then put the retaining cap back on and tighten the screws crosswise Test the strength of the assembled structure You are ready to ride ...

Страница 43: ...us injury 3 1 Weight limitation for users There are several reasons for weight limitations 1 To ensure user safety 2 To avoid damage to the scooter due to overloading Minimum weight 20 kg Maximum weight 55 kg 3 2 Maximum travel distance The maximum travel distance varies depending on several factors such as The terrain Smooth and flat terrain increases the travel distance Sloping ground reduces th...

Страница 44: ...ply light pressure to the rear mudguard When braking do not press too hard on the mudguard Sudden braking can lead to an imbalance and a fall It is best to press down gradually on the mudguard to slow down safely Never touch the brake plate in the mudguard with your fingers 4 How to use your scooter Step 1 Check that the silicone cover is covering the charging connector and the overall integrity o...

Страница 45: ...n progressively on the mudguard IMPORTANT To avoid danger your child should always avoid sharp turns when travelling at high speed 5 Using and charging the battery This section deals with the charging method battery maintenance safety points and battery specifications To ensure your child s safety and the safety of others as well as to increase battery life and performance handle and use the batte...

Страница 46: ...r via this connector Connect the mains charger to a mains socket If the LED on the charger lights up red it means that the battery is being charged correctly If the light is green check that the cable is correctly connected to the scooter The WISPEED T650 KIDS takes about 5 hours to fully charge When the charger indicator turns from red to green it is fully charged Unplug the power cable and then ...

Страница 47: ...he battery if the charging plug is wet 5 2 Battery specifications Battery model TT DD600 04 Type of battery Lithium ion Charging time Approx 5 hours Rated voltage 25 2 V Capacity 2 Ah 6 Maintenance and storage This Scooter requires regular maintenance The following steps describe the important steps and requirements associated with its maintenance 6 1 Cleaning Check that the power supply and charg...

Страница 48: ... to dust Store your scooter indoors in a dry place at an appropriate temperature 6 3 Wheel condition Check the front and rear wheels and hub carefully before using the scooter The wheels must not be damaged In case of excessive wear and tear you can order wheels via our website WARNING Your WISPEED T650 is IPX4 certified This means that it is splash proof However it should not be immersed in water...

Страница 49: ...efore using the scooter The screws must not be loose or too damaged 6 4 3 Adjusting the Stem If the child feels vibrations while riding you may need to check the tightness of the wheel Lift up the plastic protection at the bottom of the stem Use an Allen key to tighten the screws Note Check that the scooter is functioning normally before each use If there is a problem do not use it and contact the...

Страница 50: ...pe com The possibility to order a replacement charger The list of items available for sale is subject to change Logicom reserves the right to modify all or part of this list with no prior notice or justification or even to suspend the sale of these items at any time without it being considered prejudicial to the user WARNING To ensure your safety never disassemble your scooter otherwise your warra...

Страница 51: ... recycling techniques to minimise environmental impacts treat hazardous substances and avoid the growing number of landfills Disposal instructions for private users When you no longer use the appliance dispose of it in accordance with local recycling procedures For further information contact your local authority or the dealer of the device Disposal instructions for professional users Business use...

Страница 52: ...g Tianrui Industrial Park Fuyuan Road Fuyong Town Baoan District Shenzhen Guanddong China Model reference FY0182940400E Input voltage 100 240 V Input alternating current AC frequency 50 60 Hz Output voltage 29 4 V Output current 0 4 A Output power 11 76 W Average efficiency in active mode 86 02 Power consumption without charge 0 10 W ...

Страница 53: ...8 km depending on the conditions of use Maximum uphill angle 10 Power source Lithium ion battery Rated Power 150 W 0 15 kW Maximum Power 200 W 0 20 kW Rated Capacity 0 0504 kWh 50 4 Wh Dimensions L W H 830 390 852 mm Battery 25 2 V 2 Ah Temperature for use Min 0 C Max 40 C The total amount of vibrations to which the hand arm system is exposed does not exceed 2 5 m s ...

Страница 54: ... 35 EU and the EMC Directive 2014 30 EU and standard EN14619 s MD ISO 12100 2010 LVD EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 EM EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 As well as the essential requirements of the RoHS Directive 2011 65 EU the ErP Directive and the REACH Regulation 1907 2006 RoHS IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 5...

Страница 55: ...N 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 ErP EC Regulation No 2019 1782 LOGICOM shall not be held liable for any modifications made by the user and the consequences thereof which could affect the conformity of the product with the CE marking any unauthorised modification of the product shall invalidate this declaration of conformity 55 rue de Lisbonne 75008 Paris 07 03 2022 Julien Bruy...

Страница 56: ...This warranty does not cover damage from any cause other than the appliance Namely the warranty does not apply if the appliance has been damaged as a result of an impact or a fall incorrect operation connection that does not comply with the instructions in the manual the effect of lightning mains overvoltage or insufficient protection against heat moisture or frost The warranty extends only to Met...

Страница 57: ...ct not identifiable by its serial number If elements have been removed erased modified or rendered illegible the guarantee does not apply The warranty does not cover damage to the product caused by exposure to moisture extreme heat or cold corrosion oxidation or any type of liquid The warranty does not cover any deformation damage or breakage of the main frame resulting from a sudden drop excessiv...

Отзывы:

Нет отзывов