Wisi OH 66, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 28

- 10 -
Bedienung / Instructions
Art der Encodierung
off ..............................Kanal nicht kodiert (Kanal LED aus)
Audio ..........................nur Audio-Signal (Radioprogramm)
Video ..........................nur Video-Signal
A/V .............................TV-Kanal
Encoding type
off ..............................Channel not coded (Channel LED off)
Audio ..........................only audio signal (Radio service)
Video ..........................only video signal
A/V .............................TV service
Encode
Videobitrate
6000 ..........................1000-12000, zur Encodierung
verwendete Bitrate
Video bitrate
6000 ..........................1000-12000, used bit rate for encoding
VidRate
Videoauflösung
720:576, 540:576, ........Zur Encodierung verwendete
352:288, 176:144
Auflösungsfilter (bei niedrigen Bitraten
hier die Auflösung reduzieren)
Video resolution
720:576, 540:576, .......Resolution filters used for encoding
352:288, 176:144
(at low bit rates, reduce the resolution)
VidRes.
MPGPara
Videofilter
sharp ..........................Zur Encodierung verwendetes
normal
Schärfefilter (bei niedrigen Bitraten
soft normal oder soft wählen)
Video filter
sharp ..........................Sharpness filter used for encoding
normal
(for low bit rates use the value normal
soft or soft)
VidFilt