background image

I. Descripción del Producto

1. Ranura para Tarjetas Micro SD
2. Cubierta de la Perilla Para el Mini Puerto del USB
3. Lente de la Cámara
4. Botón de Encendido
5. Luz Indicadora Verde / Roja
6. Perilla de Ajuste De La Hora
7. Luz Indicadora Azul
8. Botón de Modo

II. Qué hay en la caja

-1 × Cámara de Reloj

-1 × Cable USB
-1 × AC110-230V al Adaptador de la Corriente continua 5V
-1 × 8GB Micro SD  tarjeta(ya montada en la ranura para tarjetas Micro SD)

III. Operación

>> Antes de usar, asegúrese de que la cámara esté completamente cargada.
>> Asegúrese de que la tarjeta Micro SD ya esté formateada y esté bien instalada en la 
ranura de tarjetas SD de la cámara, o no funcionará. Le recomendamos que utilice una 
tarjeta SDHC de clase 10 Micro SD.

[Nota]:

 

Si no hay ninguna tarjeta Micro SD en la cámara,la indicadora luminosa azul parpadeará 

durante 2 segundos y se apagará, luego la indicadora luminosa verde parpadeará 3 veces y se 

apagará. La cámara se apagará automáticamente.

3.1. ENCENDIDO / APAGADO

3.1.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se 
apagará, mientras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado 
en modo de espera automáticamente.
3.1.2. Apague la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos nuevamente 
en  modo de espera. La indicadora luminosa verde parpadeará 3 veces y se apagará junto con 
el azul.

[Nota]:

1). La cámara se apagará automáticamente si está en modo de espera sin ninguna operación 

durante más de 3 minutos.

2). Si la cámara está agotando las baterías, la luz indicadora verde parpadeará 15 veces 

lentamente y luego parpadeará 3 veces rápidamente y se apagará. La cámara se apagará 

automáticamente.

3.2. GRABACIÓN DE VÍDEO

3.2.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se 
apagará, mientras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha entrado 

en modo de espera automáticamente.
3.2.2. Pulse el botón de encendido una vez para iniciar la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul parpadeará 3 veces y se apagará.
3.2.3. Presione el botón de encendido una vez más para detener la grabación de vídeo. 
La indicadora luminosa azul se encenderá y permanecerá iluminada, indicando que la 
cámara vuelve al modo de espera.

[Nota]:

1). Se generará un video clip y se guardará cada 5 minutos automáticamente.

2). La cámara puede grabar video durante 60 minutos continuamente con una carga completa.

3). Cada videoclip ocupa aproximadamente 550 MB de espacio de almacenamiento de la tarjeta 

Micro SD.

4). Resolución de vídeo: 1920x1088, 1280x720P, 640x480        Formato de vídeo opcional: AVI

5). Se admite la grabación en bucle.

3.3. FOTOGRAFÍA DE CÁMARA / STILL

3.3.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se 
apagará, mientras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha 
entrado en modo de espera automáticamente.
3.3.2. Presione el botón de modo dos veces para entrar en el modo de fotografía fija. Las 
luces indicadoras verde y azul permanecerán iluminadas.
3.3.3. Presione el botón de encendido una vez para tomar una foto. Cada vez que tome 
una foto, las luces indicadoras verde y azul parpadearán una vez.

3.4. GRABACIÓN DE AUDIO

3.4.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las 
luces indicadoras azul y verde se iluminarán durante 2 segundos y luego la verde se 
apagará, mientras que la azul permanecerá iluminada, indicando que la cámara ha 
entrado en modo de espera automáticamente.
3.4.2. Pulse el botón de modo una vez para entrar en el modo de grabación de audio. La 
luz indicadora azul se apagará mientras el indicador verde se enciende y permanece 
sólido.

3.4.3. Pulse el botón de encendido una vez para grabar sólo audio. La luz indicadora 
verde parpadeará 3 veces y se apagará.
3.4.4. Presione el botón de encendido una vez más para detener la grabación de audio. 
La luz indicadora verde se encenderá y permanecerá sólida.

[Nota]:

1). Se generará un clip de audio y se guardará cada 30 minutos automáticamente.

2). Formato de audio: WAV

IV. Subida de archivos de video / imagen

4.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas.
4.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC.
4.3. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
4.4. Se puede acceder a todos los archivos en la unidad.

V. Establecimiento del sello de fecha y hora

5.1. Apague la cámara, retire la tarjeta Micro SD e insértela en un lector de tarjetas.
5.2. Inserte el lector de tarjetas en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC.
5.3. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
5.4. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el archivo 
denominado "time.txt".
5.5. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "time.txt" con el formato correcto:
[fecha]
YYYY.MM.DD HH: MM: SS Y 1
Por ejemplo:
[fecha]
2017.04.12 14:24:32 Y 1
Guarde este archivo.
5.6. Si necesita que la cámara grabe vídeo con una resolución inferior, puede cambiar 1 
en 2 o 3 en el archivo "time.txt". 1 representa 1920x1088P, 2 para 1280x720P y 3 para 
640x480.
5.7. Si no necesita la marca de hora y fecha en el video, cambie "Y" en "N" en el archivo 
"time.txt".

Por ejemplo:
[fecha]
2017.04.12 14:24:32 N 2
5.8. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.

VI. Cargando

6.1. Apague la cámara y conéctela a una toma de corriente de CA con el adaptador de 
corriente DC5V y el cable USB suministrado.
6.2. Las luces indicadoras azul y roja permanecerán iluminadas durante el proceso de 
carga.
6.3. Tomará 40 minutos para obtener una carga completa.
6.4. La luz indicadora azul se apagará y la roja permanecerá iluminada cuando la cámara 
esté completamente cargada.

VII. Restablecimiento

Si por alguna razón, la cámara deja de responder o no funciona correctamente, un 
restablecimiento rápido volverá a su funcionamiento normal.

Funcionamiento:

 Cuando la cámara esté encendida, presione simultáneamente los botones 

de encendido y el botón de modo; La cámara se apagará automáticamente. A continuación, 
puede reiniciar la cámara con la configuración predeterminada de fábrica.

VIII. Configuracion de hora

8.1. Tire de la Perilla de Ajuste de Tiempo hasta oír un clic. Se detendrán las manecillas de 
las horas y los minutos.
8.2. Gire la perilla de ajuste de la hora para ajustar la hora.
8.3. Pulse el mando de ajuste de tiempo una vez que se haya completado el tiempo 
establecido.

Содержание W8000

Страница 1: ...roduct Overview 1 Micro SD Card Slot 2 Knob Cover for Mini USB Port 3 Camera Lens 4 Power Button 5 Green Red Indicator Light 6 Time Adjustment Knob 7 Blue Indicator Light 8 Mode Button II What s in th...

Страница 2: ...urn off while the blue one will stay illuminated indicating the camera has entered into standby mode automatically 3 1 2 Power off the camera by pressing the Power Button for 2 seconds again in standb...

Страница 3: ...d into standby mode automatically 3 3 2 Press the Mode Button twice to enter into still photograph mode Both green and blue indicator lights will stay illuminated 3 3 3 Press the Power Button once to...

Страница 4: ...r USB port 5 3 The camera will be recognized as a removable disk drive 5 4 Click on the drive in the root directory and inside the root directory open the file named time txt 5 5 Write the current dat...

Страница 5: ...charged VII Resetting If for any reason the camera stops responding or isn t working properly a quick reset will restore it back to normal operation Operation When the camera is powered on press the P...

Страница 6: ...t bersicht 1 Mikro Sd Einbauschlitz 2 Knopfabdeckung f r Mini USB Port 3 Kameraobjektiv 4 Netzschalter 5 Gr n Rot Anzeigeleuchte 6 Zeiteinstellknopf 7 Blaues Indikatorlicht 8 Modus Taste II Was ist in...

Страница 7: ...llleuchten werden f r 2 Sekunden beleuchtet und dann wird die gr ne ausgeschaltet w hrend die blaue beleuchtet bleibt was anzeigt dass die Kamera automatisch in den Standby Modus geschaltet ist 3 1 2...

Страница 8: ...dann wird die gr ne ausgeschaltet w hrend die blaue beleuchtet bleibt was anzeigt dass die Kamera automatisch in den Standby Modus geschaltet ist 3 3 2 Dr cken Sie zweimal die Mode Taste um in den Sta...

Страница 9: ...mera aus entfernen Sie die Micro SD Karte und legen Sie sie in einen Kartenleser ein 5 2 Legen Sie den Kartenleser in einen geeigneten PC Computer ein 5 3 Die Kamera wird als Wechseldatentr ger erkann...

Страница 10: ...d die rote LED leuchtet wenn die Kamera voll aufgeladen ist VII Zur cksetzen Wenn aus irgendeinem Grund die Kamera nicht mehr reagiert oder nicht ordnungsgem funktioniert wird ein schneller Reset wied...

Страница 11: ...Emplacement pour Carte Micro SD 2 Couvercle de Bouton pour Mini Port USB 3 Objectif de la cam ra 4 Bouton d Alimentation 5 Voyant Vert Rouge 6 Bouton de R glage du Temps 7 Voyant Bleu 8 Bouton Mode II...

Страница 12: ...leu reste allum indiquant que la cam ra est entr en mode veille automatiquement 3 1 2 Mettez l appareil hors tension en appuyant de nouveau sur le Bouton d Alimentation pendant 2 secondes en mode veil...

Страница 13: ...fixe Les voyants lumineux vert et bleu resteront allum s 3 3 3 Appuyez une fois sur le Bouton d Alimentation pour prendre une photo Chaque fois que vous prenez une photo les voyants lumineux vert et b...

Страница 14: ...ouvrez le fichier nomm time txt 5 5 crivez la date et l heure actuelles dans le fichier time txt avec le format correct rendez vous amoureux AAAA MM DD HH MM SS Y 1 Par exemple rendez vous amoureux 2...

Страница 15: ...tion rapide le r tablira son fonctionnement normal Fonctionnement Lorsque la cam ra est sous tension appuyer simultan ment sur le Bouton d Alimentation et le bouton de mode La cam ra s teindra automat...

Страница 16: ...2 Coperchio della manopola per la porta mini USB 3 Obiettivo della fotocamera 4 Pulsante di alimentazione 5 Indicatore luminoso verde rosso 6 Manopola di regolazione del tempo 7 Luce indicatore blu 8...

Страница 17: ...verranno illuminate per 2 secondi e poi la spia verde si spegne mentre quella blu resta illuminata indicando che la fotocamera entrata automaticamente in modalit standby 3 1 2 Spegnere la fotocamera p...

Страница 18: ...e mentre quella blu resta illuminata indicando che la fotocamera entrata automaticamente in modalit standby 3 3 2 Premere due volte il tasto modalit per entrare in modalit fotografica Le luci di indic...

Страница 19: ...un lettore di schede 5 2 Inserire il lettore di schede in una porta USB corretta del computer 5 3 La fotocamera verr riconosciuta come un unit disco rimovibile 5 4 Fare clic sull unit nella directory...

Страница 20: ...alsiasi ragione la fotocamera smette di rispondere o non funziona correttamente un reset rapido lo ripristiner al normale funzionamento Funzionamento Quando la fotocamera accesa premere contemporaneam...

Страница 21: ...ra para Tarjetas Micro SD 2 Cubierta de la Perilla Para el Mini Puerto del USB 3 Lente de la C mara 4 Bot n de Encendido 5 Luz Indicadora Verde Roja 6 Perilla de Ajuste De La Hora 7 Luz Indicadora Azu...

Страница 22: ...indicadoras azul y verde se iluminar n durante 2 segundos y luego la verde se apagar mientras que la azul permanecer iluminada indicando que la c mara ha entrado en modo de espera autom ticamente 3 1...

Страница 23: ...n de encendido durante 2 segundos Las luces indicadoras azul y verde se iluminar n durante 2 segundos y luego la verde se apagar mientras que la azul permanecer iluminada indicando que la c mara ha en...

Страница 24: ...os archivos en la unidad V Establecimiento del sello de fecha y hora 5 1 Apague la c mara retire la tarjeta Micro SD e ins rtela en un lector de tarjetas 5 2 Inserte el lector de tarjetas en un puerto...

Страница 25: ...cargada VII Restablecimiento Si por alguna raz n la c mara deja de responder o no funciona correctamente un restablecimiento r pido volver a su funcionamiento normal Funcionamiento Cuando la c mara es...

Страница 26: ...W8000 I 1 SD 2 USB 3 4 5 6 7 8 II 1...

Страница 27: ...1 USB 1 AC110 230V DC 5V 1 8GB SD Micro SD III Micro SD SD SDHC Class 10 Micro SD SD 2 3 3 1 ON OFF 3 1 1 2 2 3 1 2 2 3 1 3 2 15 3 3 2 3 2 1 2 2 3 2 2 1 3 3 2 3...

Страница 28: ...1 5 2 60 3 Micro SD 550MB 4 1920x1088 1280x720P 640x480 AVI 5 3 3 3 3 1 2 2 3 3 2 2 3 3 3 1 3 4 3 4 1 2 2 3 4 2 1 3 4 3 1 3 3 4 4 1 30 2 WAV IV 4 1 Micro SD...

Страница 29: ...cro SD 5 2 PC USB 5 3 5 4 time txt 5 5 time txt YYYY MM DD HH MM SS Y 1 2017 04 12 14 24 32 Y 1 5 6 time txt 1 2 3 1 1920x1088 2 1280x720P 3 640x480 5 7 time txt Y N 2017 04 12 14 24 32 N 2 5 8 VI 6 1...

Страница 30: ...VII 1 VIII 8 1 8 2 8 3...

Отзывы: