background image

I. Descripción del Producto

 
1. Ranura para Tarjeta Micro SD
2. Luz Indicadora Azul
3. Puerto USB
4. Botón de Encendido
5. Lente de Cámara

II. Qué hay en La Caja

-1 × Cámara Espía Botella de Agua
-1 × 16GB Tarjeta SD Micro SDHC Clase 10 (ya instalado en la ranura para tarjetas Micro SD)
-1 × Cable USB
-1 × Adaptador de Corriente DC5V 1A
-10 × Pegatinas

III. Operación

>> Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada antes de usarla.
>> Asegúrese de que la tarjeta Micro SD ya esté formateada y esté bien instalada en la ranura 
para tarjeta SD de la cámara, o no funcionará. Le recomendamos que utilice una tarjeta SDHC 
de clase 10 Micro SD.

[Nota]:

 

Si no hay ninguna tarjeta Micro SD instalada en la cámara e intenta encender la cámara, la 

cámara parpadeará 4 veces rápidamente y se apagará automáticamente.

3.1. ENCENDIDO/APAGADO

3.1.1. Encienda la cámara presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos. La luz 
indicadora azul se encenderá, parpadeará una vez y permanecerá sólida, indicando que la 
cámara ha entrado en el modo de espera automáticamente.
3.1.2. Apague la cámara presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos nuevamente 
en el modo de espera. La luz indicadora azul se apagará.

[Nota]:

 La cámara se apagará automáticamente si está en el modo de espera sin ninguna operación 

durante más de 1 minuto.

3.2. GRABACIÓN DE VÍDEO

3.2.1. Encienda la cámara presionando el Botón de Encendido durante 2 segundos. La luz 
indicadora azul se encenderá, parpadeará una vez y permanecerá sólida, indicando que la 
cámara ha entrado en el modo de espera automáticamente.
3.2.2. Pulse el Botón de Encendido una vez para iniciar la grabación de vídeo. La luz indicado-
ra azul parpadeará 3 veces y se apagará.
3.2.3. Presione el Botón de Encendido una vez más para detener la grabación de vídeo. La luz 
indicadora azul se encenderá y permanecerá sólida, indicando que la cámara vuelve al modo 
de espera.

[Nota]:

1). Se generará un video clip y se guardará cada 10 minutos automáticamente.
2). La cámara puede grabar video durante 110 minutos continuamente en una carga completa.
3). Resolución de vídeo: 1920x1080P                     Formato de video: AVI
4). Cada clip de vídeo ocupa aproximadamente 1.5 GB de espacio de almacenamiento de la 

tarjeta Micro SD.
5). Si la tarjeta micro SD se llena durante el proceso de grabación, la cámara dejará de grabar 
y volverá al modo de espera con la luz indicadora azul encendido.

IV. Subida de Archivos de Vídeo

4.1. Apague la cámara, conectala en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC 
utilizando el cable USB incluido.
4.2. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble.
4.3. Se puede acceder a todos los archivos en la unidad.

V. Establecimiento de Estampación de Fecha y Hora

5.1. Apague la cámara, conectala en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC 
utilizando el cable USB incluido.
5.2. Aparece la carpeta de la unidad de disco extraíble.
5.3. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el archivo txt 
llamado "time.txt".
5.4. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "time.txt" con el formato correcto:
AAAA-MM-DD HH: MM: SS (Por ejemplo: 2017-03-14 14:24:32). Guarde este archivo.
5.5. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.

VI. Carga

6.1. Separar la parte de la cámara de la botella de agua y conectarla a la corriente alterna con 
el cable USB incluido y el adaptador de corriente.
6.2. La luz indicadora azul continuará parpadeando durante el proceso de carga.
6.3. Tardará 2 horas en obtener una carga completa.
6.4. Cuando la cámara está completamente cargada, la luz indicadora azul permanecerá 
sólida.

Содержание CUP200

Страница 1: ...CUP200 User Guide I Product Overview 1 Micro SD Card Slot 2 Blue Indicator Light 3 USB Port 4 Power Button 5 Camera Lens II What s in the Box...

Страница 2: ...again in standby mode The blue indicator light will turn off Note The camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation more than 1 minute 3 2 VIDEO RECORDING 3 2 1 Po...

Страница 3: ...n the root directory and inside the root directory open the txt file named time txt 5 4 Write the current date and time in the time txt file with the correct format YYYY MM DD HH MM SS For example 201...

Страница 4: ...CUP200 Benutzerhandbuch I Produkt bersicht 1 Mikro Sd Einbauschlitz 2 Blaues Indikatorlicht 3 USB Anschluss 4 Netzschalter 5 Kameraobjektiv II Was ist in der Box...

Страница 5: ...by Modus geschaltet ist 3 1 2 Schalten Sie die Kamera aus indem Sie den Netzschalter f r 2 Sekunden im Stand by Modus dr cken Die blaue Kontrollleuchte schaltet sich aus Hinweis Die Kamera schaltet si...

Страница 6: ...mitgelieferten USB Kabel 5 2 Der Ordner Wechseldatentr ger wird angezeigt 5 3 Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis ffnen Sie die txt Datei mit dem Namen time txt 5...

Страница 7: ...CUP200 Mode d emploi I Aper u du Produit 1 Emplacement pour Carte Micro SD 2 Voyant lumineux bleu 3 Port USB 4 Bouton d alimentation 5 Objectif de l appareil photo II Qu y a t il dans La Boite...

Страница 8: ...o est entr en mode veille automatiquement 3 1 2 Mettez l appareil hors tension en appuyant de nouveau sur le bouton d alimentation pen dant 2 secondes en mode veille Le voyant bleu s teindra Remarque...

Страница 9: ...appropri pour PC l aide du c ble USB fourni 5 2 Le dossier du lecteur de disque amovible appara t 5 3 Cliquez sur le lecteur dans le r pertoire racine et dans le r pertoire racine ouvrez le fichier t...

Страница 10: ...CUP200 Guida Utente I Panoramica del Prodotto 1 Slot Micro SD Card 2 Indicatore Blu 3 Porta USB 4 Pulsante di Alimentazione 5 Obiettivo della camera II Cosa c nella Scatola...

Страница 11: ...camera premendo nuovamente il pulsante di alimentazione per 2 secondi in modalit di attesa La spia blu si spegne Nota la camera si spegne automaticamente se in modalit di attesa senza alcuna operazion...

Страница 12: ...2 Appare la cartella dell unit disco rimovibile 5 3 Fare clic sull unit nella directory principale e all interno della directory principale aprire il file txt che denominato time txt 5 4 Scrivere la d...

Страница 13: ...CUP200 Gu a del Usuario I Descripci n del Producto 1 Ranura para Tarjeta Micro SD 2 Luz Indicadora Azul 3 Puerto USB 4 Bot n de Encendido 5 Lente de C mara II Qu hay en La Caja...

Страница 14: ...ando el Bot n de Encendido durante 2 segundos nuevamente en el modo de espera La luz indicadora azul se apagar Nota La c mara se apagar autom ticamente si est en el modo de espera sin ninguna operaci...

Страница 15: ...le USB incluido 5 2 Aparece la carpeta de la unidad de disco extra ble 5 3 Haga clic en la unidad en el directorio ra z y dentro del directorio ra z abra el archivo txt llamado time txt 5 4 Escriba la...

Страница 16: ...CUP200 I 1 SD 2 3 USB 4 5 II...

Страница 17: ...ro SDHC Class 10 SD Micro SD 1 USB 1 DC5V 1A 10 III Micro SD SD SDHC Class 10 Micro SD Micro SD 4 3 1 ON OFF 3 1 1 2 3 1 2 2 1 3 2 3 2 1 2 3 2 2 1 3 3 2 3 1 10 2 110 3 1920x1080P AVI 4 Micro SD 1 5GB...

Страница 18: ...4 1 USB PC USB 4 2 4 3 V 5 1 USB PC USB 5 2 5 3 time txt txt 5 4 time txt YYYY MM DD HH MM SS 2017 03 14 14 24 32 5 5 VI 6 1 USB AC 6 2 6 3 2 6 4...

Отзывы: