background image

89008157  

Electrical installation: 

Only allow a professional electrical firm approved by the responsible energy supply 
company install the electrical devices and accessories in conformance with standards

In the process, the Technical Connection Regulations (TAB) must be observed. 
All electrical safety systems must be checked before the machine is started. 

Attention! The machine must be considered live until the customer's main switch has 
been switched off. 

 

The electrician must take note of the following: 

 

 

The total connected load of the machine is stated on the rating plate. 

 

Safeguard the electrical connection of the machine with delayed-action fuses or automatic fuses in 
conformance with the total connected load (see rating plate). Do not use the machine to safeguard 
any other electric power consumers. 

 

as required by regulations, install a main or on-off switch, as well as an FI safety switch in the electri-
cal supply line. All poles of this switch must respond when it is switched off and it must be at least 3 
mm between contacts. It must be installed near the machine and be easily accessible. 

 

Connect the machine to your potential equalization system. The screw for this connection is located in 
the machine's base. 
If you set up the machine on a supporting stand, the potential equalization system must be put be-
tween the machine and the stand. 

 

The protective conductor (PE) is yellow-green, the neutral wire (N) is blue and the wires conducting 
the electricity (L1, L2, L3) are black or brown. 

Connecting the machine 

Only the manufacturer, its customer service representative or a similarly qualified person may make changes 
or replacements. 

Final work: 

The machine must be entirely connected to the electrical power mains and the fresh water supply and waste 
water drain system. The electrical safety system must be tested and fully functional. 
 
A Winterhalter customer service technical performs the initial start-up. In the process, the operator of the 
machine is instructed in how the machine works. 

3.2 Initial 

start-up 

After the machine has been connected to your supply lines according to regulations, contact the Winterhalter 
agent responsible for your locality in order to perform the initial start-up and be instructed in how to run the 
machine. 

Содержание GS 310

Страница 1: ...triebsanleitung Operating instructions Manuel d utilisation GS 310 Winterhalter Gastronom GmbH Tettnanger Stra e 72 D 88074 Meckenbeuren Telefon 07542 402 0 Telefax 07542 402 199 www winterhalter de i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y Alterations of the design or intended purpose of the GS 310 cutlery rinsing machine undertaken without the written permission of Winterhalter Gastronom GmbH shall cause the warranty and product liab...

Страница 4: ...Do not expose the machine to freezing temperatures Freezing can damage running water systems damaged Sanitary installations Please observe carefully the information in the attached connection diagram...

Страница 5: ...een contacts It must be installed near the machine and be easily accessible Connect the machine to your potential equalization system The screw for this connection is located in the machine s base If...

Страница 6: ...horough clean ing in an immersion bath for instance Only then can the cutlery dry without spots after being rinsed in the machine Preparing the immersion bath Attention Cleaning agents for commercial...

Страница 7: ...5 Control lamp indicating that external water treatment is exhausted only on VE 15 and VE 20 6 Program key for Program 1 7 Temperature indicator for boiler while machine is heating up and when Program...

Страница 8: ...s to be washed in a dishwasher beforehand and is only rinsed in the GS 310 Do not open the door while the program is running Hot water could splash out of the ma chine Do not sit or stand on the open...

Страница 9: ...stem check Open the door Check whether the filter cassette and flat filter have been inserted properly Check that there are no bits of paper or the like in the interior Close the door Switch on the ma...

Страница 10: ...oducts developed by Winterhalter Gastronom These are espe cially designed for Winterhalter Gastronom dishwashers Flip down the bottom panel toward you The reserve container is marked Klarsp ler Rinse...

Страница 11: ...will light up blue while the program is run ning The program key 6 turns green as soon as the program is finished Open the door and take the rack out of the machine Shake the rack with the cutlery ba...

Страница 12: ...Key 6 Now the temperatures will be indicated as well Press the key 10 to preselect Program 2 Press the program key 6 to start Program 2 To start additional rinsing programs with Program 2 all you now...

Страница 13: ...ill switch off automatically The operating panel will no longer be lit Take out the filter cassette and clean it under running water Put the filter cassette back in Open the door slightly There is a c...

Страница 14: ...teel Clean the outside of the machine with stainless steel polish We recommend Winterhal ter Gastronom stainless steel cleaner and Winterhalter stainless steel polish If the flat filter is particularl...

Страница 15: ...you cannot remedy the fault please get in touch with the responsible Winterhalter customer service Do not open any panels or parts of the machine if you need a tool to do so You may get an electric sh...

Страница 16: ...or codes are displayed check whether the water shut off valve is opened Then switch on the machine again If the fault message appears again note the fault code and get in touch with the appropriate Wi...

Страница 17: ...customer service Machine switches off and displays Err 6 Fault inside machine or water drain is clogged Notify Winterhalter customer service or remove cause of clogging Machine switches off and displ...

Отзывы: