background image

Assembly instructions

 | 

89014664; 2022-04

 | 

1

1

Introduction

1.1

About these operating instructions

These instructions contain information for the installation and connection of a dosing unit of a competitor. Dosing units of a competitor
are dosing devices that do not come from Winterhalter Gastronom GmbH. To be able to work safely with the dosing device, the safety
and operating instructions provided must be observed. Compliance with the valid national accident prevention regulations and general
safety provisions must be ensured.

1.2

Copyright

The instructions are protected for the manufacturer by copyright.
The instructions contain guidelines and drawings or parts of drawings of a technical nature, which may not be reproduced, distributed,
used for the purposes of competitors without authorisation or shared with others, either in whole or in part.
The operator of the warewasher is permitted to make copies, in whole or part, expressly for internal application relating to the operation
of the dishwasher. The manufacturer is entitled to claim damages for any infringements. Further rights reserved.
© 2022 by Winterhalter Gastronom GmbH

1.3

Proper use

– The dosing device is used for the automatic dosing of detergent or liquid rinse aid in commercial warewashers.

– The dosing device is a technical device for commercial use only.

– Train operating personnel in handling the dosing device and point out safety notes.

1.4

Improper use

– Children must not be allowed to play with the dosing device.

– Do not install dosing devices inside or on cover elements of Winterhalter warewashers.

– Winterhalter Gastronom GmbH assumes no liability for any damage caused by improper use of the dosing device.

To avoid damaging the warewasher and to achieve a good wash result:

– Do not use acidic detergents.

– Do not use foaming products (e.g. manual washing-up liquid) for pre-treating the wash items.

2

Safety notes

– The additional devices may be connected to the electrical mains supply only by a specialist company registered within the elec-

trical trade and approved by the energy supplier.

– Work on the electrical system, installation and maintenance work as well as repairs may be carried out only by qualified specialists.

– When working on the electrical system, doing installation and maintenance work as well as repairs, observe the electrical engineer-

ing safety rules to avoid electrical accidents:

– Disconnect all power supply points.

– Secure the machine against being switched on again.

– Check that there is no voltage present.

– Earth and short circuit.

– Cover or cordon off neighbouring parts that are live.

– Touching live components can lead to death by electric shock. In the event of a defect or damage to an electrical component /

cable or its insulation, switch off the power supply immediately and arrange for its repair by a specialist.

Connection of external dosing devices to CTR Series V01
Assembly instructions

Содержание CTR Series

Страница 1: ...g personnel in handling the dosing device and point out safety notes 1 4 Improper use Children must not be allowed to play with the dosing device Do not install dosing devices inside or on cover elements of Winterhalter warewashers Winterhalter Gastronom GmbH assumes no liability for any damage caused by improper use of the dosing device To avoid damaging the warewasher and to achieve a good wash ...

Страница 2: ...cal mains supply and secure against unintended activation Ø Remove the lateral cover from the warewasher Ø Install the dosing device on site Ø Fasten detergent dosing hose to detergent connection 1 with wire hose clip Ø Plug the rinse aid dosing hose into the plug connection 2 Ø Connect the connection cable of the suction tube on the plug 4 5 Ø Ensure that the dosing hose and connection cable are ...

Страница 3: ...n 1 Ø Deburr the drillhole Ø Remove drilling swarf from the interior of the warewasher Ø Install measuring electrode Ø Lead the connection cable of the measuring electrode to the dosing device 4 2 Assemble injection hose for dosing device for powder 150 2 70 150 2 70 CTR R L CTR L R Ø Open door Ø Remove the lower wash arms and filter cassette Ø Line the interior of the tank with cloths or suitable...

Страница 4: ...external dosing devices with their own fuse protection Include the dosing device in the protective circuit PE of the warewasher Ø Disconnect the warewasher from the electrical mains supply and secure against unintended activation Ø Determine the connection and configuration according to the dosing device type 6 Ø Connect external dosing device to transfer strip Ø Configure the transfer strip 5 1 2...

Страница 5: ... closed Not in the drainage programme 6 Start up the dosing device Ø Close the cover of the warewasher Ø Switch on the mains voltage and switch on the warewasher Ø Put the dosing device into operation properly Ø Carry out safety inspection in accordance with DIN VDE 701 Ø Activate several washing programmes and check the warewasher and installed components for leaks 7 Configuring the transfer stri...

Страница 6: ...e litres Filling CTR M CTR SM CTR MM CTR L CTR SL CTR ML Initial filling 75 83 During operation 95 103 Flow rate solenoid valve 8 l min 9 Connection examples for different dosing device types 9 1 Connect and adjust detergent dosing device Note For warewashers of the CTR Series we recommend a conductivity controlled detergent dosing device The setting paral lel to the solenoid valve does not dose p...

Отзывы: