
ENGLISH
SWIFT
4
Positioning the patient on the Swift - fig.
2
•
Position the Swift at the side of the patient so
that the patient’s shoulders are level with the top
arrows (
A
).
• NOTE:
Alternative methods of transfer can be
used with the Swift Transfer Slide. Please refer
to hopsital guidelines and training materials for
further details.
•
To transfer the patient onto the Swift, roll the
patient onto their side, in the direction facing
away from the Swift.
•
Roll or fold the Swift up to the halfway line and
place the rolled half next to the patient’s back.
(fig.3)
•
Roll the patient onto their back, and then onto
their other side. Pull the Swift through and then
the patient can be rolled onto their back.
NOTE:
Once the patient is on the Swift, use the
patient markings on the device as guidance to
position the patient centrally. The shoulders should
lie in line with the top arrows.
•
Secure the safety straps loosely around the
patient to allow for complete inflation. (fig.4)
NOTE:
Do not use or hold these safety straps to
perform the transfer. Only use the handles provided.
NOTE:
Ensure the surfaces you are transfering the
patient between are in a suitable position and the
brakes are applied to both surfaces before beginning
the transfer.
WARNING:
The safety straps will become tighter
across the patient as the Swift is inflated, so do not
tighten fully before inflation.
Standard Product Contents - fig.
1
1 x Swift Transfer Slide (
A
) with user instructions
1 x Airflo Duo Compressor (
B
) with user instructions
1 x Hose for Airflo Duo (
C
)
2 x Safety Straps (
D
)
8 x Handles (
E
)
3
4
A
2
A
B
1
C
D
E
Содержание Mangar Swift
Страница 1: ...USER INSTRUCTIONS MANGAR SWIFT TRANSFER SLIDE FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Страница 27: ......