5
Preface
Safety Information
Warning!/ Avertissement!
Always completely disconnect the power cord from your chassis whenever you
work with the hardware. Do not make connections while the power is on.
Sensitive electronic components can be damaged by sudden power surges.
Only experienced electronics personnel should open the PC chassis.
Toujours débrancher le cordon d’alimentation du chassis lorsque vous travaillez
sur celui-ci. Ne pas brancher de conne
ctions lorsque l’alimentation est présente.
Des composantes électroniques sensibles peuvent être endommagées par des
sauts d’alimentation. Seulement du personnel expérimenté devrait ouvrir ces
chassis.
Caution/ Attention
Always ground yourself to remove any static charge before touching the CPU
card. Modern electronic devices are very sensitive to static electric charges. As
a safety precaution, use a grounding wrist strap at all times. Place all electronic
components in a static-dissipative surface or static-shielded bag when they are
not in the chassis.
Toujours verifier votre mise à la terre afin d’éliminer toute charge statique avant
de toucher la carte CPU. Les équipements électroniques moderns sont très
sensibles aux décharges d’électricité statique. Toujours utiliser un bracelet de
mise à la terre comme précaution. Placer toutes les composantes
électroniques sur une surface conçue pour dissiper les charge, ou dans un sac
anti-
statique lorsqu’elles ne sont pas dans le chassis.
Safety Precautions
For your safety carefully read all the safety instructions before using the device. Keep
this user manual for future reference.
Always disconnect this equipment from any AC outlet before cleaning. Do not use
liquid or spray detergents for cleaning. Use a damp cloth.
For pluggable equipment, the power outlet must be installed near the equipment
and must be easily accessible.
Keep this equipment away from humidity.
Put this equipment on a reliable surface during installation. Dropping it or letting it
fall could cause damage.
The openings on the enclosure are for air convection and to protect the equipment
from overheating.
Caution/ Attention
Do not cover the openings!
Before connecting the equipment to the power outlet make sure the voltage of the
power source is correct.
Position the power cord so that people cannot step on it. Do not place anything over
the power cord.
If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source to
