background image

2

Bedienungsanleitung PilZ

®

 laBorheiZhauBen, stand 2008-06

WiCHtige siCHerHeitsHinWeise Zur BenutZung

Wichtige sicherheitshinweise zur Benutzung

Bitte lesen sie die Betriebsanleitung sehr sorgfältig vor dem gebrauch des gerätes. Beachten sie die angaben auf dem typenschild und 
die Warnhinweise auf dem gerät. Bewahren sie die Betriebsanleitung auch für spätere Verwendung des gerätes an einem sicheren ort 
auf. sie muss bei anwendung/Betrieb sichtbar bereitgehalten werden.
die PilZ

®

- heizhaube ist nur nach dem arbeitssicherheitsgesetz und den jeweiligen landesvorschriften und Vorschriften der Berufsge-

nossenschaften (z.B. trgs 526 – technische regel für gefahrstoffe laboratorien) zu betreiben. Bitte nehmen sie diese hinweise als 
Bestandteil von arbeitsanweisungen in ihr Qualitätsmanagement-handbuches auf. Behandeln sie diese auch als Betriebsanweisung 
nach der trgs 526 - abschnitt 4.2.

Warnhinweise auf dem Produkt dürfen nicht entfernt werden.

Die Heizhaube ist ein elektrisches Betriebsmittel

Betrieb  und Wartung  der  PilZ

®

-  heizhauben  dürfen  nur  von  einer  elektrofachkraft  oder  elektrotechnisch  unterwiesenen  Personen 

erfolgen. durch elektrische schläge können gefährliche Verletzungen entstehen.
um gefahren durch den elektrischen strom vorzubeugen, ist die PilZ

®

- heizhaube mit einem Fehlerstromschutzschalter im anschluss-

stecker ausgestattet. dieser schaltet im Fehlerfall (Fehlerstrom) die heizhaube ab.
Vor inbetriebnahme und in regelmäßigen Zeitabständen ist der Fehlerstrom-schutzschalter auf seine Funktion zu überprüfen (Funkti-
onstest des Fehlerstromschutzschalters siehe seite 6).

Kein Feuchtigkeitsschutz

die PilZ

®

- heizhaube verfügt über keinen schutz gegen eindringende Feuchtigkeit. eindringende Feuchtigkeit durch Wasser, chemi-

sche substanzen oder andere elektrisch leitfähigen Medien, mit denen sie bei Benutzung der PilZ

®

- heizhaube arbeiten, kann zu 

gefährlichen stromschlägen führen. Bei Verschütten, Kolbenbruch oder überlaufenden Flüssigkeiten darf das gerät nicht mehr berührt 
werden.
der in der netzanschlussleitung, bzw. anschlussstecker integrierte Fehlerstromschutzschalter rCd-glied (Fi) schaltet die PilZ

®

- heiz-

haube beim Fließen eines Fehlerstromes > 30 ma ab, so dass keine gefährliche Berührungsspannung an berührbaren teilen entstehen 
kann. die PilZ

®

- heizhaube ist dann durch Ziehen des anschlusssteckers aus der schutzkontaktsteckdose vom netz trennen.

Die PilZ

®

-Heizhaube darf danach nicht mehr in Betrieb genommen werden!

die defekte PilZ

®

- heizhaube muss entsprechend gekennzeichnet werden und an einem sicheren ort zur aufbewahrung abgestellt 

werden. die Freigabe zur Weiterverwendung kann nur durch eine zuständige elektrofachkraft oder eine elektrotechnisch unterwiesene 
Person erfolgen.
es besteht die Möglichkeit die PilZ

®

- heizhaube in einem trockenschrank zu trocknen. sie darf jedoch nur in vollständig trockenem 

Zustand und nach Überprüfung durch eine elektrofachkraft wieder in Betrieb genommen werden.

Zusätzliche Hinweise, bei denen die PilZ

®

-Heizhaube sofort außer Betrieb zu nehmen ist

sichtbarer heizleiter im innenbereich  

 Mechanische Beschädigung

Versprödetes oder gebrochenes glasgewebe  

 Überhitzung des glasgewebes

Bei solchen und ähnlichen Beschädigungen muss die PilZ

®

-heizhaube sofort außer Betrieb genommen werden und darf nicht mehr 

verwendet werden. sie ist so zu entsorgen, dass sie nicht mehr verwendet werden kann.

Vermeiden von Überhitzungen Vermeiden 

sie jede Überhitzung der PilZ

®

- heizhaube. Überhitzungen können durch den Betrieb mit geeigneten temperaturreglern vermieden

werden oder bei mehreren heizzonen durch abschalten einzelner heizkreise. Bei sinkendem Flüssigkeitsspiegel müssen die nicht not-
wendigen heizkreise abgeschaltet oder die gesamte heizleistung verringert werden.
PilZ

®

- heizhauben dürfen nicht mit leeren und verkrusteten oder ganz ohne Kolben betrieben werden.

die PilZ

®

- Heizhaube in eingeschaltetem oder betriebsbereitem Zustand nicht berühren. Die Heizfläche darf nicht mit metallenen oder 

elektrisch leitfähigen gegenständen berührt werden.

Keine Metallgefäße, Gefäße mit Metallanteilen oder elektrisch leitfähige Gefäße im Heizflächenbereich einsetzen. Keine Nadeln o.Ä. 

in die PilZ

®

- heizhaube einstechen. dadurch können heizwendel oder andere elektrische leiter und/oder ihre schutzeinrichtungen 

verletzt werden. elektrische schläge mit erheblichen Verletzungen können die Folge sein.

die PilZ

®

- heizhaube enthält im innenbereich ein heizelement. dieses heizelement darf nicht berührt werden, wenn die PilZ

®

- heiz-

haube eingeschaltet oder noch heiß ist. der obere rand der PilZ

®

- heizhaube und die Befestigungsösen können hohe temperaturen 

annehmen. es besteht die gefahr von Verletzungen durch Verbrennungen.

diese PilZ

®

- heizhaube ist nicht explosionsgeschützt. sie darf nicht für Wärmeprozesse eingesetzt werden, bei denen gefahr durch 

explosive Medien oder explosive gas-luft gemische entstehen können. Beachten sie, dass mit entzündlichen Flüssigkeiten auch bei 
Kolbenbruch, Überfüllen und Verschütten ein Brand entstehen kann.

Warnung vor gefährlicher 

elektrischer Spannung

Warnung vor Gefahrenstellen

Berühren verboten

Leicht entzündlich

Warnung vor heißer Oberfläche

Hineinfassen verboten

Warnung vor 

explosionsgefährlichen Stoffen

Содержание PILZ WHG1 Series

Страница 1: ...Operating Instructions Betriebsanleitung Laboratory heating mantles Laborheizzhauben WHG1 G2 WHG2R G4R WHG2H WHLG2 WHLG ER WHLMG3 ER WHLSG2 ER WHU2 ER WHRE...

Страница 2: ...Betriebsanleitung Laborheizhauben WHG1 G2 WHG2R G4R WHG2H WHLG2 WHLG ER WHLMG3 ER WHLSG2 ER WHU2 ER WHRE...

Страница 3: ...zeichnet werden und an einem sicheren Ort zur Aufbewahrung abgestellt werden Die Freigabe zur Weiterverwendung kann nur durch eine zust ndige Elektrofachkraft oder eine elektrotechnisch unterwiesene P...

Страница 4: ...en Der Betreiber der PILZ Heizhaube hat durch entsprechende Ma nahmen daf r zu sorgen dass die PILZ Heizhaube einen sicheren Stand hat z B Einbau in einen Tragring Dreifu PILZ Heizhauben die vom Herst...

Страница 5: ...Die PILZ Heizhaube darf dann nicht mehr in Betrieb genommen werden und muss an einem geeigneten Ort ohne weiteren Gebrauch verwahrt werden Sie darf erst nach einer sicherheitstechnischen Pr fung durc...

Страница 6: ...LMG3 ER 3 Heizzonen 3 Stufen Zone 1 Zone 2 Zone 3 Leistungssteller 0 100 electronic WHLSG2 ER 2 Heizzonen 2 Leistungsstufen Min Max Schalter 50 100 Leistungssteller 0 100 electronic WHU ER 2 Heizzonen...

Страница 7: ...zeugen Sie sich vom ordnungsgem en Sitz des Glasgef es in der PILZ Heizhaube Nach Einstecken des Netzsteckers Fehlerstromschutzschalter kann die Heizhaube eingeschaltet werden Aus der Tabelle Schaltm...

Страница 8: ...plung an die Pilz Heizhaube angeschlossen Bild 4 Wird der FI Schutzschalter durch den Betrieb der Heizhaube an gesch tzten Stromkreisen z B im Labor nicht ben tigt so kann die Pilz Heizhaube auch ber...

Страница 9: ...EWG 92 31 EWG und 93 68 EWG bereinstimmen Folgende nationale Normen werden bei den bezeichneten Produkten eingehalten DIN EN 60519 1 2 Sicherheit in Elektrow rmeanlagen VDE 0721 1 2 Teil 1 Allgemeine...

Страница 10: ...Operating Instructions Laboratory heating mantles WHG1 G2 WHG2R G4R WHG2H WHLG2 WHLG ER WHLMG3 ER WHLSG2 ER WHU2 ER WHRE...

Страница 11: ...terwards not be put back into operation The defective PILZ heating mantle must be marked accordingly and stored in a safe place It can only be released for reuse by the electrician in charge or a pers...

Страница 12: ...table positioning of the PILZ heating mantle The operator of a PILZ heating mantle must take appropriate measures to ensure that the heating mantle is safely positioned e g fitting into a support trip...

Страница 13: ...ed from the mains by pulling out the power plug The heating mantle must not be put back into operation and should be stored in a suitable place without allowing reuse The PILZ heating mantle may only...

Страница 14: ...100 power selector 0 100 electronic WHLMG3 ER 3 heating zones 3 steps zone 1 zone 2 zone 3 power selector 0 100 electronic WHLSG2 ER 2 heating zones 2 power steps min max switch 50 100 power selector...

Страница 15: ...e and check that the glass vessel is correctly seated in the heating mantle Put the mains plug with residual current device into the socket and switch on the heating mantle The table under Switching o...

Страница 16: ...ling as a standard Fig 4 If the RCD is not required because the heating mantle is operated on a protected circuit e g in a laboratory the PILZ heating mantle may also be connected directly to the supp...

Страница 17: ...93 68 EEC The following national standards are adhered to with respect to the products described DIN EN 60519 1 2 Safety in electroheat installations VDE 0721 1 2 Part 1 General requirements Part 2 Pa...

Отзывы: