Winkhaus HF.MD.PADM.01. Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 69

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte Tel. +49 (0) 25 04/9 21-0 Fax -3 40 www.winkhaus.de

FT KC - 1707 Print-no. 996 000 295 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten

Algemene richtlijnen voor de montage van activPilot
(SKG) voor kunststof ramen

Algemene richtlijnen voor de samenstelling en montage van Winkhaus activPilot-beslag voor
kunststof raamelementen volgens NEN 5096 klasse 2.

Beslagmontage

De beslagmontage dient volgens de Winkhaus opgave te

geschieden.

(Productcatalogus activPilot, hoofdstuk “montagehandleiding”).

Het beslag moet met passende schroeven gemonteerd worden

(4,

mm). Veiligheidssluitplaten moeten in het staal, met een

dikte van minstens 1,5 mm of aluminium van minimaal 2,0 mm
wanddikte geschroefd worden.

Raamgreep of raamkruk

Het beslag dient met een door SKG** goedgekeurde raamgreep

uitgevoerd worden.

Voor PADM is als alternatief de raammotor HF.MD.PADM.01.xx
toegelaten. Bij gebruik van de raammotor is het toepassen van

inbraakwerende beglazing, die minstens aan de klasse P4A vlgs.
EN 356 voldoet, noodzakelijk.

Een raamgreep met drukknopbediening is alleen toegestaan in

combinatie met inbraakwerend glas dat minstens aan de klasse
P4A volgens EN 356 voldoet.

Bij parallel afstelbaar beslag (PADK, PAD en PAS), moet een

bedieningsgreep toegepast worden die zowel in de gesloten als
de parallelstand afsluitbaar is.

Merkteken

Als alle voorschriften zijn aangehouden moet het SKG-

merkteken aan de sluitzijde van het raam met een niet eenvoudig
v e r w i j d e r b a r e b e v e s t i g i n g w o r d e n a a n g e b r a c h t . D e
ramenfabrikant blijft ten alle tijden verantwoordelijk voor het door
hem geleverde eindproduct.

Voor vragen kunt u zich wenden tot de certificaathouder:
Aug. Winkhaus GmbH & Co.KG.

Vergrendelings- of sluitpuntafstanden
De afstanden kunnen gemaakt worden zoals door de

s y s t e e m l e v e r a n c i e r t o e g e l a t e n m a x i m a l e
vergrendelingsafstanden of door meerdere sluitpunten aan te
brengen!

Aanvullende documenten en richtlijnen

Aanvullend op de, in dit document beschreven aanwijzingen

voor het fabriceren van SKG ramen, zijn de volgende
documenten en richtlijnen in acht te nemen:

Productcatalogus activPilot Concept

Productcatalogus activPilot Comfort

Productcatalogus duoPort

Algemene productinformatie activPilot Concept

Verwerkingsrichtlijnen van de systeemproducent

Содержание HF.MD.PADM.01.

Страница 1: ...HF MD PADM 01 99 827 26 1 0 09 16 de Originalbetriebsanleitung Seite 2 en Original instructions Page 16...

Страница 2: ...eit 10 Nennstrom 1A Standbystrom max 50 mA Drehmoment 10 Nm Drehwinkel 90 bzw 180 Laufzeit ca 8 Sec 180 Lebensdauer 40 000 Zyklen Einschaltdauer 30 Spielzeit 10 Min Geh use Zinkdruckguss ABS PC Schutz...

Страница 3: ...turen und exzellenter Raumlufthygiene ist ein wesentliches Kriterium zur Erh hung des Wohlf hlfaktors in den eigenen vier W nden Wie aber l ftet man richtig Entweder wir l ften zu viel und verschwende...

Страница 4: ...olig d 1x Halteb gel e 1x Vierkant 7mm x 7mm l 55mm f 1x Sicherungsscheibe g 2x Senkschraube M5 x 45 mm h 1x Senkschraube 4 1 x 19 mm Lieferumfang a c b e f g d h Art Nr Typ 5044068 HF MD PADM 01 WH W...

Страница 5: ...1 0 09 16 Gesamt bersicht 130 mm 12 mm 12 mm 8 mm 10 mm 12 mm ca 10 cm max 4 m 24 V DC 230 V AC Beschlag activPilot Comfort PADM Beschlagsantrieb HF MD PADM 01 Netzteil HF PS SNT1 U 24V 1A in bauseiti...

Страница 6: ...6 32 Deutsch HF MD PADM 01 99 827 26 1 0 09 16 8 9 50 mm Montage...

Страница 7: ...7 32 Deutsch HF MD PADM 01 99 827 26 1 0 09 16 KLICK Montage...

Страница 8: ...en Abstand zum 230 V AC Anschluss achten Netzteil HF PS SNT1 U 24V 1A Zur Stromversorgung des HF MD PADM 01 Pro Antrieb ist ein Netzteil erforderlich Technische Daten Versorgung 230 V AC 50 Hz Nennlei...

Страница 9: ...In 1 GLT Weitere HF MD PADM 01 Auf Zu Aufmeldung Eingang wird mit 24 V DC angesteuert max 20 mA HF MD PADM 01 in Verbindung mit GLT und Netzteil Schalterdose L N X2 X1 L N HF PS SNT1 U 24V 1A 24 V DC...

Страница 10: ...anuelles ffnen Zeitl ftung 1 mal kurz dr cken der Antrieb f hrt in Parallelabstellung Nach einer L ftungszeit von 10 Minuten f hrt er wieder zu Ein wiederholtes Dr cken der Taste verl ngert die Zeit j...

Страница 11: ...pf desAntriebes symbolisiert die Stellung des Beschlages Die Stellung der Markierung ist vergleichbar mit der Position eines normalen Fenstergriffes Geschlossen und verriegelt Parallelabstellung DIN R...

Страница 12: ...instellen der Grundfunktionen gestartet Zum ndern der Einstellung die jeweilige Taste dr cken Zum Verlassen die Programmiertaste erneut kurz dr cken Achtung Durch Dr cken 10 Sec der Programmiertaste w...

Страница 13: ...nmodus starten Die gew hlten Einstellungen werden nach 180 Sekunden automatisch gespeichert Im Anlernmodus k nnen durch ein Dr cken der Tasten auf dem Antrieb die Grundeinstellungen ge ndert werden Si...

Страница 14: ...T Eingang hat die gleiche Funktionalit t wie die Bedienung mit dem EnOcean Taster Auch Dauereingangssignale ber den LT Eingang wirken als Pulssignale und sind bersteuerbar Im 1h Rhythmus werden die Ei...

Страница 15: ...Dazu wird die Antriebseinheit mit dem Geh use von der Grundplatte entriegelt und wie ein gew hnlicher Handhebel ber den Vierkant im Beschlaggetriebe geschwenkt Achtung Nach manueller Notbedienung ist...

Страница 16: ...10 Nm Turning angle 90 or 180 Running time app 8 Sec 180 Lifetime 40 000 Cycles Duty cycle 30 cycle time10min Housing Zinc die casting ABS polycarbonate Ingress protection IP40 Temp range 5 C 60 C Co...

Страница 17: ...need for fresh air comfortable temperatures and excellent room air hygiene is a crucial aspect in increasing the sense of well being within your own four walls But how do you ventilate properly Eithe...

Страница 18: ...Fixing clip e 1x Square shaft 7mm x 7mm l 55mm f 1x Lock washer g 2x Countersunk screw M5 x 45 mm h 1x Countersunk screw 4 1 x 19 mm Scope of supply a c b e f g d h Ord No Type 5044068 HF MD PADM 01...

Страница 19: ...glish General survey 130 mm 12 mm 12 mm 8 mm 10 mm 12 mm ca 10 cm max 4 m 24 V DC 230 V AC Fitting activPilot Comfort PADM Fitting drive HF MD PADM 01 Power supply HF PS SNT1 U 24V 1A in switch box pr...

Страница 20: ...HF MD PADM 01 99 827 26 1 0 09 16 20 32 English 22 23 50 mm Mounting...

Страница 21: ...HF MD PADM 01 99 827 26 1 0 09 16 21 32 English CLICK Mounting...

Страница 22: ...accidental contact Ensure a safe distance from the 230 V AC supply Power supply HF PS SNT1 U 24V 1A For supplying of HF MD PADM 01 Per drive is one power supply required Technical data Power supply 23...

Страница 23: ...njury from electric shock Connection has to be carried out only by an authorized electrical specialist switch box Separate power supply 24 VDC 1 A per drive HF MD PADM 01 HF MD PADM 01 6 6 5 5 4 4 3 3...

Страница 24: ...ing Timer controlled ventilation Briefly push once to move the drive to the parallel opening position After a ventilation time of 10 minutes it moves back to the closed position Pushing the key again...

Страница 25: ...hbutton of the drive symbolizes the position of the fitting The position of the marking is comparable with the position of a normal window handle Closed an locked Parallel position hinge on the right...

Страница 26: ...started by pressing 5 Sec the programming button Press the relevant button to change the setting Exit the configuration mode by pressing the programming button again Attention By pressing 10 Sec the...

Страница 27: ...an button Start teach mode The selected settings are automatically saved after 180 seconds The basic settings can be changed by pressing the keys on the drive in the teach mode see page 26 Connect but...

Страница 28: ...via the LT input has the same functinality as the operation with the EnOcean button Also continuous input signals via the LT input act as pulse signals and can be overridden In 1h rhythm the input sig...

Страница 29: ...ure For this the drive unit with housing will be unlatched from the base plate and swivelled over the square shaft in the fitting gear like a normal hand lever Attention Observe after manual emergency...

Страница 30: ...HF MD PADM 01 99 827 26 1 0 09 16 30 32...

Страница 31: ...HF MD PADM 01 99 827 26 1 0 09 16 31 32...

Страница 32: ...alten Rights to technical modifications reserved 99 827 26 1 0 09 16 Aug Winkhaus GmbH Co KG August Winkhaus Stra e 31 48291Telgte Germany Tel 49 2504 921 0 Fax 49 2504 921 340 E Mail fenstertechnik w...

Страница 33: ...inkhaus Str 31 D 48291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten activPilot Comfort duoPort SKG Sicherheit mit Paralle...

Страница 34: ...2 Aug Winkhaus GmbH Co KG August Winkhaus Str 31 D 48291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten...

Страница 35: ...91 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten SKG Hinweise zur Montage Kapitel A Beschlag bersichten Kapitel B Hinweise...

Страница 36: ...4 Aug Winkhaus GmbH Co KG August Winkhaus Str 31 D 48291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten...

Страница 37: ...ht zul ssig Bei Parallelabstellfenster ist eine Griffolive einzusetzten die in Zu PAPosition abschlie bar sperrbar ist und Kennzeichnung Wenn alle Vorschriften eingehalten wurden das SKG muss Kennzeic...

Страница 38: ...amgreep met drukknopbediening is alleen toegestaan in combinatie met inbraakwerend glas dat minstens aan de klasse P4Avolgens EN 356 voldoet Bij parallel afstelbaar beslag PADK PAD en PAS moet een bed...

Страница 39: ...ung und in der Profilvorkammer Bohrschrauben Beschlagschrauben Senkkopf Bohrschrauben Beschlagschrauben Senkkopf Beschlagschrauben Senkkopf Maschinenschraube Senkkopf 4 8 x min 38 mm 4 1 x min 25 mm 4...

Страница 40: ...8 Aug Winkhaus GmbH Co KG August Winkhaus Str 31 D 48291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten...

Страница 41: ...ation k nnen folgende Aufl ufe zum Einsatz kommen Auflauf AL M Zur Montage in der entsprechenden Lochgruppe der Mittenverriegelung Befestigung mit 1x Beschlagschraube 4 0 x 20 Auflauf AL BN Direkte Ve...

Страница 42: ...291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten activPilot Comfort PADK Kapitel B 1 activPilot Comfort PAD PADM Kapitel...

Страница 43: ...endungsbereiche Getriebeseite Beschlagteile Anwendungsbereiche Anzahl der Sicherheits verriegelungen Bandseite Beschlagteile Anwendungsbereiche Unterseite Beschlagteile Anwendungsbereiche Gr e liegt a...

Страница 44: ...Aug Winkhaus GmbH Co KG August Winkhaus Str 31 D 48291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten 12...

Страница 45: ...DK Beschlagzusammenstellung E1 PA E1 E2 MK PA 250 1 V AK 450 1 SKx PA FL E FWPA SL KS xx ESV MK xxx 1 OS2 PA xxx SBS K PAB xxx xx MK 250 1 Platte SKG KE MK xxx Auflauf B 1 GAK xxx oder GAM xxx SBK K P...

Страница 46: ...nde activPilot Comfort PADK a Fenster geschlossen verriegelt Griff nach unten Verriegelungstaste eingerastet bei abschlie baren Griffen Schl ssel gezogen SKG b Fenster ffen Dreh Kipp Das Fenster ist...

Страница 47: ...80 2050 1 2051 2225 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 500 1 K M 0 1 K 25 M 50 1 K 7 M 50 1 K 7 M 500 1 K M 500 1 K M 500 1 K V AK 450 1 7 960 11 400 710 KE KE Stulprest MK 250 1 96...

Страница 48: ...2 5m 2 5m 12 12 14 14 14 14 760 50 10 520 760 M 1 K PA 250 10 1 51 300 M 1 K PA 250 V AK 4 50 1 V AK 4 50 1 V AK 4 50 1 V AK 4 50 1 V AK 4 50 1 V AK 4 50 1 1 301 1550 1 551 1800 180 2050 1 2051 2300...

Страница 49: ...Pilot Comfort PAD Beschlagzusammenstellung E11 E1 E2 MK PA 250 1 V AK 450 1 SKx xxx FL E FWPA SL KS xx ESV MK xxx 1 OS2 xxx SBS K PAB xxx xx Platte SKG KE MK xxx GAK xxx oder GAM xxx SBS K PAB xxx xx...

Страница 50: ...e max 3 5 mm SBS K PAB xxx LS activPilot Comfort PAD Griff seitlich a Fenster geschlossen verriegelt Griff nach unten Verriegelungstaste eingerastet bei abschlie baren Griffen Schl ssel gezogen SKG b...

Страница 51: ...01 1550 1 551 1800 180 2050 1 2051 2225 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 500 1 K M 0 1 K 25 M 50 1 K 7 M 50 1 K 7 M 500 1 K M 500 1 K M 500 1 K V AK 450 1 7 960 11 400 710 KE KE S...

Страница 52: ...V AK 4 50 1 V AK 4 50 1 1 301 1550 1 551 1800 180 2050 1 2051 2300 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 1 K PA 250 M 500 1 K M 0 1 K 25 M 50 1 K 7 M 50 1 K 7 M 500 1 K M 500 1 K M 500 1 K V AK 450...

Страница 53: ...FPA E D E11 GAK xxx oder GAM xxx SK PA 2 D E2 MK PA 250 1 SL K 3 6 Auflauf E1 V AK 450 1 SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD KE ESV 6 3 16 MK xxx...

Страница 54: ...geschlossen verriegelt Griff nach unten Verriegelungstaste eingerastet bei abschlie baren Griffen Schl ssel gezogen SKG b Fenster in PA L ftungsstellung auf 90 verriegelt Griff Verriegelungstaste ein...

Страница 55: ...551 1800 M K PA 250 1 MK 750 1 V AK 450 1 1 801 2050 M K PA 250 1 MK 500 1 MK 500 1 V AK 450 1 2051 300 2 M K PA 250 1 MK 750 1 MK 500 1 V AK 450 1 901 400 1 901 400 1 1401 475 1 GAM 1400 1 GAM 1400 1...

Страница 56: ...Aug Winkhaus GmbH Co KG August Winkhaus Str 31 D 48291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten 24...

Страница 57: ...oder GAM xxx SBS K PAD SK PA 2 D E2 MK PA 250 1 SL K 3 6 KE V AK 450 1 MK 50 1 7 SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD SBS K PAD ESV 6 3 16 260 mm Platzreseve...

Страница 58: ...riffen Schl ssel gezogen SKG b Fenster in PA L ftungsstellung auf 90 verriegelt Griff Verriegelungstaste eingerastet bei abschlie baren Griffen Schl ssel gezogen SKG Der Griff darf ein Schalten zwisch...

Страница 59: ...verhindert Die Funktion des Motor ist abgestimmt auf den PADM Beschlag SKG wird in Verbindung mit NUR Winkhaus activPilot Comfort PADM erreicht Ein Verwendung des Motorantriebs f r andere Beschlagausf...

Страница 60: ...M K PA 250 1 MK 750 1 V AK 450 1 20 61 2225 M K PA 250 1 MK 500 1 MK 500 1 V AK 450 1 1326 1550 1021 100 1 851 1020 770 850 1776 2000 GAK 1550 2 GAK 1100 1 GAK 1100 1 GAK 710 GAK 2000 2 15 1 1775 5 1...

Страница 61: ...AK 450 1 1811 2060 M K PA 250 1 MK 750 1 V AK 450 1 2061 2300 M K PA 250 1 MK 500 1 MK 500 1 V AK 450 1 1020 400 1 770 1020 GAM 1400 2 GAM 1050 1 1801 2300 1401 1800 GAM 2300 3 GAM 1800 2 MK 250 1 KE...

Страница 62: ...rint no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten B 3 Beschlagzusammenstellung duoPort PAS 160 SK LW 160 PA SET SK GS Pa xxx B SK K 160 200 L SET SK SS xxx GAK xxx oder GAM xxx SBS K PAB SBS K...

Страница 63: ...haltzust nde DuoPort PAS a Fenster geschlossen verriegelt Griff nach unten Verriegelungstaste eingerastet bei abschlie baren Griffen Schl ssel gezogen SKG b Fenster ffen Schieben Das Fenster ist entri...

Страница 64: ...50 1 KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE MK 500 1 MK 500 1 121 1460 1 121 1460 1 MK 750 1 MK 750 1 1 1 460 710 1 1 7 1 1960 1 961 2210 2211 2225 MK 500 1 MK 500 1 MK 0 1 75 MK 500 1 MK 0 1 75 M 500 K 1 M 50...

Страница 65: ...0 75 960 0 961 1210 961 1210 MK 250 1 MK 250 1 KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE MK 500 1 MK 500 1 121 1460 1 121 1460 1 MK 750 1 MK 750 1 1 1 460 710 1 1 7 1 1960 1 961 2210 2211 2300 MK 500 1 MK 500 1 M...

Страница 66: ...34 Aug Winkhaus GmbH Co KG August Winkhaus Str 31 D 48291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten...

Страница 67: ...H Co KG August Winkhaus Str 31 D 48291 Telgte Tel 49 0 25 04 9 21 0 Fax 3 40 www winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten Verriegelungsabst nde Kapitel C Verri...

Страница 68: ...775 2 2 750 1250 1776 2000 2 GA K 2000 2 750 1250 2001 2225 GA K 2225 4 4 385 750 1250 1750 700 mm Verriegelungsabstand FFH min max Getriebe SB Positionen 701 850 GA K 945 1 385 851 1100 GA K 1100 1 5...

Страница 69: ...winkhaus de FT KC 1707 Print no 996 000 295 Alle Rechte und nderungen vorbehalten August Winkhaus Stra e 31 D 48291 T elgte T 49 0 25 04 921 0 F 49 0 25 04 921 340 www winkhaus de fenstertechnik winkh...

Результаты поиска

Содержание HF.MD.PADM.01.

Отзывы:

Похожие инструкции для HF.MD.PADM.01.

Бренды по названию

Популярные бренды

Winkhaus HF.MD.PADM.01., Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HF.MD.PADM.01.

Отзывы:

Похожие инструкции для HF.MD.PADM.01.

Бренды по названию

Популярные бренды