3$1(/'(&21752/
7(0325,=$'25
3DUDKRUDGH
RSHUDFLyQSUHVLRQDUHOERWyQ7,0(5
3UHVLRQDUORSRUVHJXQGDYH]SDUD
KRUDV\XQDWHUFHUDYH]SDUDKRUDV
$OSUHVLRQDUHOERWyQ7,0(5SRUFXDUWD
YH]VHDSDJDHOWHPSRUL]DGRU
)81&,Ï1
3UHVLRQDUHOERWyQ
)81&7,21XQDYH]SDUDSRQHUDO
HTXLSRHQPRGRDXWRPiWLFR$OFRQ
WLQXDUSUHVLRQiQGRORSDVDD5HSRVR!
%DMR!0HGLDQR!$OWR!9XHOYHD
PRGRDXWRPiWLFR
'(7(&725(6'(32/92<
2/25(6
9HUL¿FDQDXWRPiWLFDPHQWH
ODFDOLGDGGHODLUH\UHJXODQODYHORFL
GDGGHOVRSODGRU
,1',&$'25'(&$0%,2'(
),/752
(OOHWUHURDYLVDFXDQGR
KD\TXHFDPELDUHOPDUFRGHO¿OWUR
02'2$8720È7,&2
/DXQLGDG
HVWiSUH¿MDGDSDUDIXQFLRQDPLHQWR
DXWRPiWLFRFXDQGRVHOHSUHQGHSRU
SULPHUDYH]/RVGHWHFWRUHVLQWHOLJHQ
WHVGHWHFWDQDXWRPiWLFDPHQWHHOQLYHO
GHLPSXUH]DVGHODLUH\UHJXODQDSUR
SLDGDPHQWHODYHORFLGDGGHOVRSODGRU
,1',&$'253/$60$:$9(
70
6HSUHQGHHOJHQHUDGRUGHSODVPDSUH
VLRQDQGRHOERWyQ3/$60$212))
HQHOFRQWUROUHPRWR(O3ODVPD:DYH
70
JHQHUDLRQHVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVTXH
SURGXFHQUDGLFDOHVKLGUR[LORVTXHGHV
DFWLYDQORVFRQWDPLQDQWHVHQVXVSHQ
VLyQHQHODLUH
'(7(&725'(/8=
,QLFLDHOPRGR
GHUHSRVRDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVH
RVFXUHFHODKDELWDFLyQ
,1',&$'25'(9(/2&,'$''(/
623/$'25
0XHVWUDODYHORFLGDG
DFWXDOGHOVRSODGRU
5(3262
(OHTXLSRIXQFLRQDUiHQ
PRGRXOWUDVLOHQFLRVR\UHGXFHODOXPL
QRVLGDGGHOSDQHOGHFRQWURO
02'2$8720È7,&2'(5(3262
8VDUHOERWyQ7,0(5GHOSDQHOGH
FRQWURORGHOFRQWUROUHPRWRSDUD
SUHQGHURDSDJDUPDQXDOPHQWHHO
GHWHFWRUGHOX]&RQHOGHWHFWRUGHOX]
DFWLYDGRODXQLGDGIXQFLRQDUiHQPRGR
GHUHSRVRDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVH
RVFXUHFHODKDELWDFLyQ&XDQGRKD\OX]
HQODKDELWDFLyQUHJUHVDUiDODIXQFLyQ
DQWHULRU(OPRGRGHUHSRVRSURSRU
FLRQDHOQLYHOPiVVLOHQFLRVRGHOVRSOD
GRU\EDMDODOX]GHOSDQHOGHFRQWURO
7(0325,=$'25
,QGLFDODIXQFLyQ
VHOHFFLRQDGDRHOPRGRFRQWLQXR
,17(5583725
6HSUHQGHRDSDJD
DOHTXLSRSUHVLRQDQGRHOERWyQ
32:(53UHVLRQDQGRHOERWyQSRU
yVHJXQGRVVHSUHQGHRDSDJDHO
JHQHUDGRUGHSODVPD