Winix 2020EU Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 132

Español

2020EU

INSTALACIÓN DE LOS FILTROS

Este producto se suministra con todos los filtros necesarios. Antes de utilizar
los filtros, deberá retirar el plástico protector.

※

Funcionamiento de la unidad sin quitar la envoltura de plástico puede causar
el fallo del producto.

※

Antes de instalar los filtros, asegúrese de que ha apagado y desconectado la
unidad.

③

Retire el plástico de los filtros.

•

El funcionamiento de la unidad sin haber
retirado el plástico que envuelve los filtros
puede provocar un ruido anormal, deformación
o incendio por sobrecalentamiento.

②

Extraiga los filtros de la unidad, se han
envuelto en plástico para protegerlos.

①

Retire el panel frontal, cogiéndolo por la
esquina superior y tirando con cuidado
hacia delante.

•

En las páginas 57 - 59 se explica cómo sustituir los filtros.

Note

Cierre

Содержание 2020EU

Страница 1: ...Please read and follow all safety rules and instructions in this manual before operating x x The product warranty is printed on the back of this guide so please keep it in a safe place for future use...

Страница 2: ...9 Modes of Operation 10 Features and Settings 11 Care and Maintenance Filter Care 13 Cleaning Care 17 Troubleshooting Frequently Asked Questions 18 Unit Specifications 20 Product Warranty 21 This pro...

Страница 3: ...ith plug This product is suitable for 220V 240V only Smart sensor Washable Advanced Odour Control AOCTM Carbon Filter Pre filter PlasmaWave Control Panel Display Panel 4 STAGE AIR PURIFICATION Unit Pr...

Страница 4: ...and set the desired mode of operation Auto Sleep Power Button Turns the unit on or off Fan Speed Button Enables Manual operation of the unit Press to cycle through and set the desired fan speed Low Me...

Страница 5: ...ace around heating elements Do not place in an area with excessive amounts of noxious gases Do not have unit facing into wind or draft Do not place in excessively humid areas where unit may become wet...

Страница 6: ...e sure the unit is turned off before installing filters Remove filters from protective plastic wrap Operating the unit without removing filters from plastic wrap may cause abnormal noise deformation o...

Страница 7: ...sert the upper tabs into the slots at the top part of the unit until sides audibly click into place Replace the front panel by first inserting the latch at the bottom edge into the base of the unit th...

Страница 8: ...failure and deformation Do not pull on the power cord when unplugging the unit Do not touch the plug with wet hands Do not plug additional appliances into the same outlet or power supply Unplug unit w...

Страница 9: ...0 seconds of power up the Air Quality Indicator will cycle through Blue Yellow and Red colors The Smart Sensors take approximately 4 minutes to gauge the air quality in the environment after which nor...

Страница 10: ...mproves the fan speed will automatically be reduced If the indoor air quality decreases the fan speed will automatically increase Note 2 Sleep Mode Press the Mode button to select Sleep mode The LED S...

Страница 11: ...Press the Fan Speed button to set the desired fan speed 4 Timer The timer can be set to let the unit run for a specified period of time MANUAL TIMER Press the Timer button to select the desired length...

Страница 12: ...same for lengthy periods of time Note PLASMAWAVE AIR QUALITY INDICATOR 5 PlasmaWave By default PlasmaWave is enabled whenever the unit is powered on Press the Plasmawave button when the unit is on to...

Страница 13: ...onths 3 True HEPA filter Can NOT be WASHED To purchase replacement Winix filters contact your local dealer FILTER CARE 1 Know The Filters When the Check Filter indicator LED is on it is time to replac...

Страница 14: ...the top of the filter release and remove Pull out the AOCTM Carbon filter and True HEPA Filter Tabs Pre filter Latch FILTER CARE 2 Removing Filters Turn the unit power off before removing filters Remo...

Страница 15: ...the Pre filter into the slots on either side of the lower part of the unit then rotate upward to insert the upper tabs into the slots at the top part of the unit until sides audibly click into place...

Страница 16: ...it to dry completely in a well ventilated area Otherwise it may develop a bad odour NOTICE FILTER CARE When cleaning the AOCTM Carbon Filter remove it from the unit and hold it under running room tem...

Страница 17: ...the front panel and clean the interior with a vacuum cleaner For optimal performance clean every 1 2 months When cleaning the unit always unplug the power cord first and then wait until the unit has c...

Страница 18: ...ng to it and ensure the plug is secured Is there a power outage Check to see if other lights and electrical equipment are working and try again It doesn t work in Auto Mode Has Auto Mode been selected...

Страница 19: ...a strange smell Is it being used in a place with a lot of smoke dust or odours Clean the air intakes on either side and clean the pre filter Clean or change the AOCTM Carbon filter The fan strength i...

Страница 20: ...rea Served AHAM verified at 33 m2 Dimensions 380 mm W x 208 mm D x 600 mm H Weight 7 kg Replacement Filter Filter H item 116130 Pre Filter Part 4521 0012 00 The exterior design and product specificati...

Страница 21: ...be incurred even during the warranty period 3 The warranty must be presented upon bringing the product for service 4 Store the warranty in a safe place as it cannot be reissued 5 This warranty is val...

Страница 22: ...www winixeurope eu 160504 Rev A Contact your local dealer for product related inquiries and customer service Developedinpartnershipwith DrexelUniversity Philadelphia PA USA...

Страница 23: ...nes de s curit et les instructions du manuel avant d utiliser cet appareil x x La garantie du produit est imprim e au dos de ce guide Veuillez donc conserver celui ci dans un endroit s r afin de pouvo...

Страница 24: ...on 31 Modes de fonctionnement 32 Fonctions et r glages 33 Entretien et maintenance Entretien des filtres 35 Consignes d entretien 39 D pannage Foire aux questions FAQ 40 Sp cifications de l appareil 4...

Страница 25: ...adapt au 220 240V uniquement Capteur d odeurs Filtre charbon actif lavable Advanced Odour Control Contr le avanc des odeurs AOC Pr filtre PlasmaWave Panneau de commande Panneau d affichage PURIFICATI...

Страница 26: ...mode de fonctionnement d sir Auto Veille Bouton d alimentation Allume ou teint l appareil BoutonVitesse de ventilation Permet le fonctionnement Manuel de l appareil Appuyer pour parcourir les options...

Страница 27: ...oit forte teneur en gaz nocifs Ne pas positionner l appareil face au vent Ne pas placer dans des endroits excessivement humides o l appareil pourrait prendrel humidit Laisser un espace de 30 cm 45 cm...

Страница 28: ...res Retirer les filtres de leur emballage plastique de protection Faire fonctionner l appareil sans retirer les filtres de leur emballage plastique peut provoquer des bruits anormaux une d formation o...

Страница 29: ...esfentessitu esdanslapartie sup rieuredel appareil Leclipdefermetures enclenche avecunbruitnettementaudible Remettre en place le panneau frontal en commen ant par ins rer le crochet du bord inf rieur...

Страница 30: ...poser de objets lourds au risque de provoquer des blessures corporelles ou une d faillance et d formation du produit Ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil Ne pas touche...

Страница 31: ...a mise sous tension l indicateur de qualit de l air fera d filer Bleu Jaune et les couleurs rouges Les capteurs intelligents prennent environ 4 minutes pour valuer la qualit de l air dans l environnem...

Страница 32: ...u fur et mesure que la qualit de l air s am liore Si la qualit de l air environnant diminue la vitesse de ventilationaugmenteautomatiquement Remarque 2 Mode Veille Appuyer sur le bouton Mode pour s le...

Страница 33: ...ventilation pour s lectionner la vitesse de ventilation d sir e 4 Minuterie La minuterie peut tre r gl e pour faire fonctionner l appareil pendant une p riode de temps d termin e MANUEL MINUTERIE Appu...

Страница 34: ...odes VOYANT PLASMAWAVE QUALIT DE L AIR 5 PlasmaWave Le PlasmaWave est activ par d faut chaque fois que l appareil est mis en marche Appuyer sur le bouton PlasmaWave apr s l allumage pour activer ou d...

Страница 35: ...12 mois 3 Filtre True HEPA Ne peut PAS tre LAV Pour acheter le remplacement filtres WINIX contactez votre revendeur local ENTRETIEN DES FILTRES 1 Conna tre les filtres Lorsque le voyant de contr le du...

Страница 36: ...iltre rel cher et enlever ter le filtre charbon actif AOCTM et le filtreTrue HEPA languette pr filtre loquet ENTRETIEN DES FILTRES 2 Enlever les filtres teindre l appareil avant d ter les filtres Reti...

Страница 37: ...artie inf rieure de l appareil puis retourner pour ins rer les languettes du haut dans les fentes situ es dans la partie sup rieure de l appareil Le clip de fermeture s enclenche avec un bruit netteme...

Страница 38: ...her compl tement dans un endroit bien ventil Sinon il risque de d velopper une mauvaise odeur AVIS ENTRETIEN DES FILTRES Lors du nettoyage du filtre charbon actif AOCTM l enlever de l appareil et fair...

Страница 39: ...mmande et nettoyer l int rieur avec un aspirateur Pour une performance optimale nettoyer tous les 1 2 mois Lors du nettoyage de l appareil toujours d brancher le cordon d alimentation en premier lieu...

Страница 40: ...t correctement branch e Y a t il une panne de courant V rifier que l clairage et les autres appareils lectriques fonctionnent puis essayer nouveau Il ne fonctionne pas en mode Auto Le mode Auto est il...

Страница 41: ...s dans un endroit o il y a beaucoup de fum e de poussi re ou des odeurs fortes Nettoyer les admissions d air de chaque c t ainsi que le pr filtre Nettoyer ou remplacer le filtre charbon actif AOCTM La...

Страница 42: ...en charge AHAM verified at 33 m2 Dimensions 380 mm W x 208 mm D x 600 mm H Poids 7 kg Filtre de rechange Filtre H item 116130 Pr filtre Part 4521 0012 00 L ext rieur la conception et les sp cification...

Страница 43: ...service peuvent tre factur s m me pendant la p riode de garantie 3 La garantie doit tre pr sent e lors de toute r paration du produit 4 Conserver la garantie en lieu s r car elle ne peut pas tre d liv...

Страница 44: ...www winixeurope eu 160504 Rev A Contactez votre revendeur local pour les demandes relatives aux produits et service la client le Developedinpartnershipwith DrexelUniversity Philadelphia PA USA...

Страница 45: ...e rogamos lea y siga todas las normas e instrucciones mencionadas en este manual x x Debido a que la garant a del producto se ha impreso en la contraportada de este manual le rogamos lo guarde en un l...

Страница 46: ...raci n 54 Caracter sticas y ajustes 56 Cuidado y mantenimiento Cuidado del filtro 57 Cuidados de limpieza 61 TSoluci n de aver as Preguntas frecuentes 62 Especificaciones de la unidad 64 Garant a del...

Страница 47: ...solo es apto para su uso con 220V 240V only Sensor de olor Filtro de carb n activo lavable y con control avanzado del olor AOCTM Prefiltro PlasmaWave Panel de control Pantalla PURIFICACI N DEL AIRE EN...

Страница 48: ...justar el modo de operaci n deseado Auto Sleep Bot n Encendido Enciende o apaga la unidad Bot n de velocidad del ventilador Facilita la operaci n manual de la unidad Presionar para recorrer las opcion...

Страница 49: ...zona con cantidades excesivas de gases nocivos La unidad no debe colocarse de cara al viento o una corriente de aire No colocar en zonas excesivamente h medas en las que la unidad podr a mojarse Procu...

Страница 50: ...s aseg rese de que ha apagado y desconectado la unidad Retire el pl stico de los filtros El funcionamiento de la unidad sin haber retirado el pl stico que envuelve los filtros puede provocar un ruido...

Страница 51: ...e la parte superior hasta o r un clic indicando que est n en su sitio Vuelva a colocar el panel frontal introduciendo la pesta a en la esquina inferior en la base de la unidad y rotando a continuaci n...

Страница 52: ...ice la unidad como escalera ni coloque objetos pesados encima del mismo esto puede provocar da os personales o la aver a o deformaci n del producto No desconecta la unidad tirando del cable el ctrico...

Страница 53: ...Calidad del Aire ciclo a trav s de azul amarillo y rojo Los sensores inteligentes toman aproximadamente 4 minutos para medir la calidad del aire en el ambiente despu s de lo cual se iniciar la operaci...

Страница 54: ...se reducir autom ticamente la velocidad del ventilador Y al contrario si la calidad del aire interior empeora la velocidad del ventilador aumentar autom ticamente Note 2 Modo Sleep Pulse el bot n Modo...

Страница 55: ...t nVelocidad del ventilador para seleccionar la velocidad deseada 4 Temporizador El temporizador se usa para que la unidad funcione durante un periodo de tiempo determinado MANUALYTEMPORIZADOR Pulse e...

Страница 56: ...RE 5 PlasmaWave La funci n PlasmaWave se activa por defecto al encender la unidad Para activar o desactivar esta funci n pulse el bot n PlasmaWave cuando la unidad est encendida En el modo Auto la vel...

Страница 57: ...o True HEPA NO se puede LIMPIAR Para comprar filtros Winix nuevos p ngase en contacto con su distribuidor local CUIDADO DEL FILTRO 1 Conocer los filtros Cuando el LED indicador de cambio del filtro es...

Страница 58: ...del mismo suelte y retire Extraiga el filtro de carb n activo lavable AOCTM y el filtroTrue HEPA Tabs Prefiltro Latch CUIDADO DEL FILTRO 2 Retirada de los filtros Apague la unidad antes de retirar lo...

Страница 59: ...en las ranuras en ambos lados de la parte inferior de la unidad e incline hacia arriba para introducir las pesta as superiores en las ranuras de la parte superior hasta o r un clic indicando que est n...

Страница 60: ...ocure que se seque totalmente en una zona bien ventilada ya que de lo contrario puede provocar un mal olor NOTICE CUIDADO DEL FILTRO Para limpiar el filtro de carb n activo AOCTM extr igalo de la unid...

Страница 61: ...ontal y limpie el interior con una aspiradora Para un rendimiento ptimo limpie cada 1 2 meses Antes de limpiar la unidad deber desconectar siempre el cable el ctrico y esperar a que la unidad se haya...

Страница 62: ...y garantizar el enchufe est asegurado Existe un corte el ctrico Compruebe si otras luces y equipos el ctricos funcionan y vu lvalo a intentar It doesn t work in Auto Mode Se ha seleccionado el modo A...

Страница 63: ...o La unidad se utiliza en un lugar con mucho humo polvo u olores Limpie las entradas de aire en ambos lados y limpie el prefiltro Limpie o cambie el filtro de carb n activo AOCTM La potencia del venti...

Страница 64: ...M verified at 33 m2 Dimensiones 380 mm largo x 208 mm ancho x 600 mm alto Peso 7 kg Filtro de repuesto Filtro H Art culo 116130 Prefiltro Parte 4521 0012 00 El exterior el dise o y las especificacione...

Страница 65: ...urrir en gastos de env o y servicio 3 Al entregar el producto para su servicio se deber presentar la garant a 4 Guarde la garant a en un lugar seguro ya que no se puede volver a emitir 5 Esta garant a...

Страница 66: ...www winixeurope eu 160504 Rev A Contacto para preguntas relacionadas con el producto y atenci n al cliente Developedinpartnership with DrexelUniversity Philadelphia PA USA...

Страница 67: ...hme des Ger ts alle Sicherheitsvorschriften und Anleitungen in diesem Handbuch x x Die Produktgarantie ist auf der R ckseite dieses Handbuchs abgedruckt Bewahren Sie das Handbuch daher bitte f r die z...

Страница 68: ...ten 77 Funktionen und Einstellungen 78 Pflege undWartung Pflege der Filter 79 Reinigung und Pflege 83 Fehlerbehebung H ufig gestellte Fragen 84 Technische Daten des Ger ts 86 Produktgarantie 87 Dieses...

Страница 69: ...s Produkt eignet sich nur den Betrieb mit 220V 240V Wechselspannung Geruchssensor Waschbarer AOCTM Aktivkohlefilter Advanced Odor Control Vorfilter PlasmaWave Bedienfeld Display VIERSTUFIGE LUFTREINIG...

Страница 70: ...ebsart Auto Sleep einzustellen Power Taste Schaltet das Ger t ein oder aus Taste L ftergeschwindigkeit Erm glicht die manuelle Bedienung des Ger ts Dr cken Sie dieseTaste um die einstellbarenWerte zu...

Страница 71: ...ch mit berm igen Mengen an giftigen Gasen auf Achten Sie darauf dass das Ger t nicht in den Wind oder in Zugluft gerichtet ist Stellen Sie das Ger t nicht in berm ig feuchten Bereichen auf wo es nass...

Страница 72: ...r heraus und vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie die Filter einsetzen Entfernen Sie die Plastikfolie von den Filtern Wenn das Ger t in Betrieb genommen wird ohne zuvor die...

Страница 73: ...oberen Laschen in die Schlitze am Oberteil des Ger ts einzuf hren bis die Seiten h rbar einrasten Bringen Sie die Frontplatte wieder an indem Sie zuerst die Lasche am unteren Rand in die Basis des Ge...

Страница 74: ...Verletzungsgefahr und das Ger t kann ausfallen oder sich verformen Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Ger t von der Stromversorgung trennen Ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden Ver...

Страница 75: ...dem Einschalten auf die Air Quality Indicator radeln durch Blau Gelb und Rot Farben Die Smart Sensoren nehmen ca 4 Minuten um die Luftqualit t in der Umgebung zu messen nach dem normalen Betrieb begin...

Страница 76: ...utomatisch reduziert Wenn sich die Luftqualit t im Innenraum verschlechtert erh ht sich die L fterdrehzahl automatisch Notice 2 Schlafmodus Sleep Dr cken Sie die Mode Taste um den Schlafmodus zu w hle...

Страница 77: ...Notice Dr cken Sie dieTaste L ftergeschwindigkeit um die gew nschte L fterdrehzahl einzustellen 4 Timer DerTimer kann eingestellt werden wenn das Ger t eine bestimmte Zeit lang laufen soll MANUELLER M...

Страница 78: ...PLASMAWAVE UND LUFTQUALIT TSANZEIGE 5 PlasmaWave In der Standardeinstellung wird PlasmaWave aktiviert sobald das Ger t eingeschaltet wird Dr cken Sie die Plasmawave Taste wenn das Ger t eingeschaltet...

Страница 79: ...ue HEPA und den AOCTM Aktivkohlefilter zu wechseln Die Lebensdauer der Filter variiert entsprechend der in der Luft vorhandenen Schadstoffmenge Je mehr Staub sich in der Umgebung befindet desto mehr d...

Страница 80: ...den Filter und entnehmen Sie ihn Ziehen Sie den AOCTM Aktivkohlefilter und denTrue HEPA Filter heraus Tabs Vorfilter PFLEGE DER FILTER 2 Ausbauen der Filter Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie Filte...

Страница 81: ...Schlitze auf beiden Seiten des Unterteils des Ger ts ein und schwenken Sie denVorfilter dann nach oben um die oberen Laschen in die Schlitze am Oberteil des Ger ts einzuf hren bis beide Seiten h rbar...

Страница 82: ...trocknen da sich anderenfalls unangenehme Ger che entwickeln k nnen NOTICE PFLEGE DER FILTER Zum Reinigen des AOCTM Aktivkohlefilters entnehmen Sie diesen aus dem Ger t und halten ihn unter flie endes...

Страница 83: ...it einem Staubsauger Um eine optimale Leistung aufrechtzuerhalten f hren Sie 1 2 Mal im Monat eine Reinigung durch Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ger ts immer zuerst den Netzstecker heraus und warten...

Страница 84: ...ist Liegt ein Stromausfall vor berpr fen Sie ob andere Lampen und elektrische Ger te funktionieren und versuchen Sie es erneut Ger t funktioniert nicht im Automatikbetrieb Wurde der Automatikbetrieb a...

Страница 85: ...er Geruch wahrzunehmen Wird das Ger t an einem Ort mit starker Rauchentwicklung hoher Staubbelastung oder Ger chen verwendet Reinigen Sie die Lufteinl sse an beiden Seiten und reinigen Sie denVorfilte...

Страница 86: ...etros cuadrados AHAM verified at 33 m2 Abmessungen 380 mm W x 208 mm D x 600 mm H Gewicht 7 kg Ersatzfilter Filter H Artikel 116130 Vorfilter Teilenr 4521 0012 00 Das u ere Erscheinungsbild das Design...

Страница 87: ...k nnen auch w hrend der Garantiezeit anfallen 3 Wenn das Produkt zum Service gebracht wird m ssen die Garantieunterlagen vorgelegt werden 4 Bewahren Sie die Garantieunterlagen an einem sicheren Ort au...

Страница 88: ...www winixeurope eu 160504 Rev A Kontaktdaten f r produktbezogene Anfragen und Kundendienst Developedinpartnership with DrexelUniversity Philadelphia PA USA...

Страница 89: ...le regole e istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale prima dell attivazione x x La garanzia relativa al prodotto stampata sul retro della presente guida per cui si raccomanda di conserva...

Страница 90: ...funzionamento 98 Caratteristiche e impostazioni 100 Cura e manutenzione Cura del filtro 101 Pulizia 105 Risoluzione dei problemi Domande frequenti 106 Specifiche dell apparecchio 108 Garanzia del prod...

Страница 91: ...vamente per operare a 220V 240V only Sensore odori Filtro al carbone attivo lavabile con controllo odori avanzato AOCTM Prefiltro PlasmaWave Pannello controllo Pannello visualizzazione PURIFICAZIONE D...

Страница 92: ...impostare la modalit di funzionamento richiesta Auto Sleep Pulsante alimentazione Accende o spegne l apparecchio Pulsante velocit ventola Attiva il funzionamento Manuale dell unit Premere per scorrere...

Страница 93: ...ocare in aree con eccessiva presenza di gas nocivi Non collocare l apparecchio di fronte a vento o correnti d aria Non collocare in aree eccessivamente umide dove l apparecchio potrebbe bagnarsi Lasci...

Страница 94: ...tri dall imballo protettivo in plastica Attivare l apparecchio senza rimuovere i filtri dall imballo in plastica pu causare rumori anomali deformazione o incendio come effetto del surriscaldamento Rim...

Страница 95: ...ri nelle fessure sulla parte superiore dell apparecchio finch entrambi i lati risultino al loro posto cliccando in modo percettibile Sostituire il pannello anteriore inserendo dapprima il fermo sul bo...

Страница 96: ...o verificarsi lesioni alle persone o guasti e deformazioni al prodotto Non tirare il cavo di alimentazione nello scollegare l apparecchio Non toccare la spina con le mani bagnate Non collegare altri a...

Страница 97: ...l indicatore di qualit dell aria ciclo attraverso blu giallo e rosso I sensori intelligenti prendono circa 4 minuti per misurare la qualit dell aria nell ambiente dopo di che inizier il normale funzio...

Страница 98: ...la velocit della ventola si ridurr automaticamente Se la qualit dell aria interna diminuir la velocit della ventola aumenter automaticamente Note 2 Modalit Sleep Premere il pulsante Modalit per selez...

Страница 99: ...vata Note Premere il pulsanteVelocit Ventola per selezionare la velocit ventola richiesta 4 Timer Il timer pu essere impostato onde far funzionare l apparecchio per un periodo di tempo specifico MANUA...

Страница 100: ...protratti Note PLASMAWAVE E INDICATORE QUALIT DELL ARIA 5 PlasmaWave PlasmaWave attivato di default ogni qualvolta l apparecchio venga acceso Premere il pulsante Plasmawave una volta effettuata l acc...

Страница 101: ...odore o se la forza della ventola risulta significativamente pi debole sostituire i filtri anche se l indicatore del Cambio Filtro non si ancora acceso Note Filtro Indicatore luminoso Quando riparare...

Страница 102: ...re del filtro rilasciarle e rimuovere Togliere il Filtro al carbone attivo AOCTM e il Filtro HEPA vero Tabs prefiltro Fermo di sicurezza CURA DEL FILTRO 2 Rimuovere i Filtri Spegnere l apparecchio pri...

Страница 103: ...i lati della parte inferiore dell apparecchio dopodich ruotare verso l alto per inserire le linguette superiori nelle fessure sulla parte superiore dell apparecchio finch entrambi i lati risultino al...

Страница 104: ...o farlo asciugare completamente in una zona ben aerata altrimenti svilupper cattivo odore NOTICE CURA DEL FILTRO Per pulire il Filtro al carbone attivo AOCTM rimuoverlo dall apparecchio e tenerlo sott...

Страница 105: ...con l aspirapolvere Per una prestazione ottimale pulire ogni 1 2 mesi Nel pulire l apparecchio scollegare sempre dapprima il cavo di alimentazione e poi attendere che l apparecchio si sia raffreddato...

Страница 106: ...sia saldamente inserita Si verificato un blackout Controllare che le altre luci e apparecchiature elettriche funzionino e riprovare L apparecchio non funziona in modalit Auto La modalit Auto risulta...

Страница 107: ...ene utilizzato in un locale con molto fumo polvere o presenza di odori Pulire le prese d aria su entrambi i lati dell apparecchio e pulire anche il prefiltro Pulire o cambiare il filtro al carbone att...

Страница 108: ...erta AHAM verified at 33 m2 Dimensioni 380 mm L x 208 mm P x 600 mm H Peso 7 kg Filtro di ricambio Filtro H Articolo 116130 Prefiltro Parte 4521 0012 00 La parte esterna il design e le specifiche del...

Страница 109: ...e il periodo di garanzia 3 La garanzia deve essere presentata unitamente al prodotto per la riparazione 4 Conservare la garanzia in luogo sicuro in quanto non potr essere emessa nuovamente 5 La presen...

Страница 110: ...www winixeurope eu 160504 Rev A Kontaktdaten f r produktbezogene Anfragen und Kundendienst Developedinpartnership with DrexelUniversity Philadelphia PA USA...

Страница 111: ...alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies op x x Het garantiebewijs voor dit product is afgedrukt op de achterzijde van deze handleiding Berg de handleid...

Страница 112: ...en 118 Gebruik Eerste gebruik 119 Gebruiksmodi 120 Opties en instellingen 122 Onderhoud Filteronderhoud 123 Reiniging 127 Problemen oplossen Veelgestelde vragen 128 Productspecificaties 130 Productgar...

Страница 113: ...ekker Dit product is uitsluitend geschikt voor 220V 240V only Geursensor Wasbaar Advanced Odor Control AOCTM koolstoffilter Voorfilter PlasmaWave Bedieningspaneel Display 4 FASE LUCHTZUIVERING Apparaa...

Страница 114: ...in te stellen Auto Slaap Aan uitknop Hiermee schakelt u het apparaat in of uit Knop ventilatorstand Hiermee kan het apparaat handmatig worden bediend Druk op de knop om de gewenste ventilatorstand te...

Страница 115: ...it in een ruimte met zeer grote hoeveelheden schadelijke gassen Plaats het apparaat nooit rechtstreeks in de wind of tocht Plaats het apparaat nooit in zeer vochtige ruimtes waar het apparaat nat zou...

Страница 116: ...d en het apparaat is uitgeschakeld Verwijder het plastic Wanneer het apparaat in gebruik wordt genomen zonder het plastic te verwijderen kan dit leiden tot abnormale geluiden vervorming of brand als g...

Страница 117: ...te plaatsen Kantel het filter nu omhoog en druk de bovenste lipjes in de sleufjes bovenaan het apparaat totdat u een klik hoort Plaats het voorpaneel weer terug door eerst de onderkant in de sluiting...

Страница 118: ...oorzaken Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het stroomsnoer te trekken Raak de stekker nooit aan met natte handen Sluit geen andere apparaten aan op dezelfde contactdoos of voeding Tre...

Страница 119: ...tarten de Air Quality Indicator fietst door blauw geel en rood kleuren De Smart Sensors duurt ongeveer 4 minuten om de luchtkwaliteit in de omgeving waarna de normale werking zal beginnen te meten Not...

Страница 120: ...id wordt automatisch verlaagd wanneer de luchtkwaliteit verbetert Als de luchtkwaliteit juist verslechtert wordt er automatisch overgeschakeld naar een hogere stand Note 2 Slaapmodus Druk op de select...

Страница 121: ...hakeld Note Druk op de knop voor de ventilatorstand om de gewenste ventilatorsnelheid te kiezen 4 Timer Met de timer kunt u een tijd instellen waarna het apparaat weer automatisch uitschakelt HANDMATI...

Страница 122: ...of blijft gedurende langere periodes hetzelfde Note PLASMAWAVE EN INDICATOR LUCHTKWALITEIT 5 PlasmaWave Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld is PlasmaWave standaard geactiveerd Druk zodra het appa...

Страница 123: ...iken of als de ventilator aanzienlijk minder krachtig draait moeten de filters zelfs worden vervangen als de indicatie filter vervangen nog niet brandt Note Hoe vaak u een filter moet vervangen hangt...

Страница 124: ...maak het voorfilter los en verwijder het Verwijder het AOCTM koolstoffilter en hetTrue HEPA filter Tabs Voorfilter Sluiting FILTERONDERHOUD 2 De filters verwijderen Schakel het apparaat uit voordat u...

Страница 125: ...erste lipjes van het voorfilter in de sleufjes aan beide kanten onderaan het apparaat Kantel het filter nu omhoog en druk de bovenste lipjes in de sleufjes bovenaan het apparaat totdat u een klik hoor...

Страница 126: ...igen volledig opdrogen in een goed geventileerde ruimte Doet u dit niet dan kan het filter onaangenaam gaan ruiken NOTICE FILTERONDERHOUD Om het AOCTM koolstoffilter te reinigen haalt u het uit het ap...

Страница 127: ...ulp van een stofzuiger Reinig het voor een zo optimaal mogelijke werking 1 2 keer per maand Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt Probeer...

Страница 128: ...Is er misschien sprake van een stroomstoring Controleer of andere lampen en elektrische apparatuur werken en probeer het nog eens Het apparaat werkt niet in de Auto modus Is de Auto modus geselecteer...

Страница 129: ...eemde geur uit het apparaat Wordt het apparaat gebruikt in een ruimte met veel rook stof of geuren Reinig de luchtinlaat aan beide kanten en reinig het voorfilter Reinig of vervang het AOCTM koolstoff...

Страница 130: ...AHAM verified at 33 m2 Gewicht 380 mm L x 208 mm P x 600 mm H Afmetingen 7 kg Vervangend filter Filtro H Articolo 116130 Voorfilter Parte 4521 0012 00 Buitenzijde design en productspecificaties kunnen...

Страница 131: ...icekosten kunnen ook binnen de garantieperiode in rekening worden gebracht 3 Dit garantiebewijs dient te worden overgelegd wanneer het product voor onderhoud wordt ingeleverd 4 Berg het garantiebewijs...

Страница 132: ...www winixeurope eu 160504 Rev A Contactinformatie voor onze klantenservice en vragen over het product Developedinpartnership with DrexelUniversity Philadelphia PA USA...

Результаты поиска

Содержание 2020EU

Отзывы:

Похожие инструкции для 2020EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Winix 2020EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2020EU

Отзывы:

Похожие инструкции для 2020EU

Бренды по названию

Популярные бренды