Winegard Rayzar.Air RVRZ25B Скачать руководство пользователя страница 11

Tête d’antenne de remplacement Winegard Rayzar Air

Retirez la pince en E et la charnière de la perche 
identifiée, et retirez la perche. Cette perche n’est pas 
requise pour le fonctionnement de l’antenne Rayzar Air.

Alignez les trous dans la perche restante et 
l’adaptateur de la perche sur la tête de l’antenne 
Rayzar Air. Assurez-vous que la perche est 
complètement insérée dans l’adaptateur de perche. 

Placez une rondelle sur un boulon de 0,64 x 51 cm (1/4 
x 20 po) et insérez le boulon à travers les trous alignés 
dans la perche et l’adaptateur de perche.

Placez une rondelle au bout du boulon de 0,64 x 51 cm 
(1/4 x 20 po) et placez un écrou dans le boulon. Serrez 
l’écrou jusqu’à ce que l’adaptateur de perche touche le 
bas sur les deux côtés.

Assurez-vous que la cache de protection est placée 
au-dessus le collier de la cache du support de montage.

Reconnectez le câble coaxial à la tête d’antenne; serrez à 
la main et resserrez d’un quart de tour à l’aide d’une clé.

Installer un connecteur sur le câble 

coaxial

CONSEIl :

 Si vous installez un connecteur dans des 

températures chaudes, augmentez les dimensions 
ci-dessous par 0,64 cm (1/4 po).

Retirez la couverture externe de 1,27 cm (1/2 po) de 
l’extrémité du câble.

Poussez la tresse vers l’arrière aussi loin que la 
couverture externe le permet.

Taillez la tresse près de la couverture externe et retirez 
0,64 cm (1/4 po) de l’isolation intérieure, tout en étant 
prudent de ne pas couper le centre du conducteur. 
Assurez-vous qu’aucun aluminium ou tresse ne puisse 
toucher le centre du conducteur.

Glissez l’extrémité du connecteur entre la tresse et 
l’isolation intérieure (tresse et aluminium, sur câble 
blindé en aluminium). Poussez le connecteur sur le 
câble aussi loin qu’il ira. Attachez le câble avec une 
bonne pince ou un outil de compression. Ne pas 
écraser le câble excentré.

Une fois que le connecteur a été installé, connectez le 
câble coaxial à la prise F sur la tête de l’antenne.

Opération

AvERTISSEMENT : vérifiez l’emplacement de 
stationnement pour toute obstruction avant de 
soulever l’antenne.

Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d’une 
montre vers le « HAUT » jusqu’à ce que vous sentiez 
une légère résistance.

Assurez-vous que l’alimentation de courant à l’antenne 
est en position « ON » et que l’indicateur vert est 
allumé.

L’antenne étant en position initiale soulevée/déployée, 
suivez les instructions du manufacturier du téléviseur 
afin d’effectuer le balayage des canaux sur le téléviseur. 
Assurez-vous de balayer en mode Air ou Antenne. 

Cache de protection 

au-dessus collier 

de la cache

Support de montage

 (vue de dessus)

Boîtier de l’équipement

1.

2.

3.

4.

6.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

!

1.

2.

3.

5.

Page 4

Содержание Rayzar.Air RVRZ25B

Страница 1: ...452330 Rev2 6 14 User Guide for Model RVRZ25W White Rayzar Air Replacement Antenna Head and Model RVRZ25B Black Rayzar Air Replacement Antenna Head For help email help winegard com or call 1 800 788 4417 ...

Страница 2: ... If wanting to replace the existing antenna using the existing boom proceed to Replacing an Existing Antenna using the Existing Boom on page 2 Replacing an Existing Antenna using the Included Boom Recommended Installation Before proceeding make sure that the power supply is turned off and the antenna is in the stowed position Align the holes in the Rayzar Air 16 boom and boom adapter The slot in t...

Страница 3: ...o approximately 18 inches from the boot and follow the instructions for installing a connector on coax cable See page 4 Replacing an Existing Antenna using the Existing Boom Choose one of the following two options for attaching the Rayzar Air antenna head to the boom Proceed with Option 1 if wanting to secure the Rayzar Air antenna head to the existing boom using two bolts Proceed with Option 2 if...

Страница 4: ...t Re connect the coax cable to the antenna head hand tighten and tighten a quarter turn more with a wrench Option 2 Securing Antenna Head to Existing Boom with One Bolt Before proceeding make sure that the power supply is turned off and the antenna is in the deployed position On the existing antenna disconnect the coax cable from the antenna head Remove the pins and e clips securing the antenna he...

Страница 5: ...le to the F jack on the antenna head Operation WARNING Check parking location for obstructions before raising the antenna Turn the crank handle clockwise in the UP direction until some resistance is noted Ensure the antenna power supply is in the ON position and the green indicator light is illuminated While the antenna is in the initial raised deployed position follow the instructions from the TV...

Страница 6: ...contacter la société Winegard à help winegard com ou au 1 800 788 4417 ou visitez notre site Web au www winegard com To improve the number of received channels and or picture quality fine tune between and around the two scan points by slowly rotating the directional handle When finished using the antenna make sure the directional handle is engaged with the ceiling plate by pushing upwards and rota...

Страница 7: ...ur pour le modèle de tête d antenne de remplacement Rayzar Air RVRZ25W blanc et le modèle de tête d antenne de remplacement Rayzar Air RVRZ25B noir Pour de l assistance envoyez un courriel à help winegard com ou appelez le 1 800 788 4417 ...

Страница 8: ... la perche incluse de cette page Si vous désirez remplacer l antenne existante en utilisant la perche existante passez à la section Remplacement d une antenne existante avec une perche existante à la page 2 Remplacer une antenne existante par une antenne Rayzar Air en utilisant la perche incluse Installation recommandée Avant de procéder assurez vous que l alimentation électrique est désactivée et...

Страница 9: ...vous remplacez l antenne Rayzar Air avec une autre antenne Rayzar Air reconnectez le câble coaxial à la tête de l antenne serrez à la main et resserrez d un quart de tour à l aide d une clé Si vous remplacez une antenne Sensar par une antenne Rayzar Air coupez le câble coaxial à environ 45 7 cm 18 po de la cache et suivez les instructions pour installer un connecteur sur un câble coaxial Consultez...

Страница 10: ...mmandé de percer chaque trou individuellement Une fois que les trous ont été percés placez une rondelle de l autre boulon de 0 64 x 51 cm 1 4 x 20 po et insérez le boulon à travers les trous percés dans la perche et l adaptateur de perche Placez une rondelle au bout du boulon de 0 64 x 51 cm 1 4 x 20 po et placez un écrou dans le boulon Serrez chaque écrou jusqu à ce que l adaptateur de perche tou...

Страница 11: ...esse vers l arrière aussi loin que la couverture externe le permet Taillez la tresse près de la couverture externe et retirez 0 64 cm 1 4 po de l isolation intérieure tout en étant prudent de ne pas couper le centre du conducteur Assurez vous qu aucun aluminium ou tresse ne puisse toucher le centre du conducteur Glissez l extrémité du connecteur entre la tresse et l isolation intérieure tresse et ...

Страница 12: ...sition déployée Rangez l antenne avant de vous déplacer Si la perche de 40 6 cm 16 po incluse a été installée rangez l antenne lorsque la vitesse du vent atteint 112 7 km h 70 mi h Si la perche existante est utilisée rangez l antenne lorsque la vitesse du vent atteint 80 5 km h 50 mi h ou plus Comment améliorer votre expérience avec l antenne Rayzar Air Améliorez votre expérience avec l antenne Ra...

Отзывы: