background image

FIGURA 2

Transformador 

adaptador

Cable Coaxial

Listado de Piezas

Ensamblaje de la Antena

Empiece por ubicar la antena FreeVission en una 

superficie plana de modo que el logo moldeado 

“Winegard FreeVision” que está al frente de la unidad 

esté mirando hacia arriba, Figura 1.

Levante los elementos hacia adelante hasta que los 

agujeros estén alineados.
Con los agujeros alineados, instale el elemento UHF 

insertando los postes roscados en los agujeros de los 

elementos delanteros. Los postes roscados deben 

extenderse hacia abajo en dirección de la estructura de 

la antena FreeVision. 

Enrosque las tuercas, que se incluyen para su 

ensamblaje, en la parte trasera de los postes roscados. 

NO los apriete en este momento.

Enrosque el cable coaxial a través de la estructura 

de la antena FreeVision y conéctela al transformador 

adaptador. Ver la Figura 2.

Antena FreeVision

WINEGARD

FREE 

VISION

Elementos UHF

Tuerca (2)

FRENTE de la Antena

FIGURA 4

Transformador 

Adaptador con 

horquillas

Tuercas

Elementos 

Frontales

Soporte de 

Instalación

Tornillo de instalación 

y tuerca

Tuerca de Instalación (2)

Transformador 

Adaptador

1

FIGURA 3

Cable Mini 

Coaxial

WINEGARD

®

Antena FreeVision

 Modelo FV-HD30 Canales 7-51

Quite y elimine el protector de goma en el transformador 

adaptador

FIGURA 1

WINEGARD

FREE 

VISION

Logo

Apuntar hacia la estación

Etiqueta 

HD

Horquillas

Parte superior de 

la Antena

(Diseñada para uso con frecuencias DTV de EE.UU.)

Hecha en EE.UU.

Sujetador 

en “U”

 2452195 Rev2

U.S.A. Patente D612,370 y patente pendiente

Para una instalación de 

interiores

, use el cable mini-

coaxial (incluido). Si un cable mas largo es deseado, 

usted puede usar un cable standard RG59/U o RG6/U 

coaxial cable, hacia el pequeno cable coaxial segun sea 

necesario usando un conector FS-8100 cable a cable. 
Para una instalación 

exterior

, conecte el cable que irá 

de la antena al edificio.

Quite y elimine el protector de goma en el 

transformador adaptador antes de instalar el 

transformador adaptador en la estructura de la antena 

FreeVision así como se muestra en las Figuras 2 y 3.

Una vez que el transformador adaptador se haya 

instalado en la estructura de la antena FreeVision, 

deslice una de las horquillas del transformador 

adaptador entre los dos elementos frontales en el poste 

roscado. Repita este proceso para el otro poste. Ver la 

Figura 4.

Apriete las tuercas y asegúrese que el transformador 

adaptador esté conectado.

Содержание Freevision FV-HD30

Страница 1: ...oax cable to the mini coax cable as needed by using an FS 8100 cable to cable connector For an outdoor installation connect the cable that will run from the antenna into the building Remove and dispos...

Страница 2: ...he broadcast tower This is true with any antenna Distance obstructions and compass heading all play a role in deciding on a location to permanently mount the antenna For this reason it may be necessar...

Страница 3: ...re Digital Television is all or nothing This means that the picture is either great or there isn t one Static means there is interference between the digital tuner and the television screen If you hav...

Страница 4: ...ed with all handling and freight charges prepaid to your Winegard dealer for return to our factory for repair or replacement Winegard dealers will arrange for the replacement or repair and return to y...

Страница 5: ...or Adaptador 1 FIGURA 3 Cable Mini Coaxial WINEGARD Antena FreeVision Modelo FV HD30 Canales 7 51 Quite y elimine el protector de goma en el transformador adaptador FIGURA 1 WINEGARD FREE VISION Logo...

Страница 6: ...tena y la torre de transmisi n Esto ocurre con cualquier antena La distancia obstrucciones y rumbo juegan un papel importante al decidir la ubicaci n en la cual fijar la antena permanentemente Por est...

Страница 7: ...imagen No recibo los canales Falta un canal Pintura de la antena FreeVision La FreeVision puede pintarse siempre que las puntas de metal en los elementos frontales y las horquillas del transformador...

Страница 8: ...a devuelto a nuestra f brica para su reparaci n o reemplazo Los distribuidores autorizados de Winegard har n los arreglos para el reemplazo o reparaci n y devoluci n sin costo para usted del producto...

Отзывы: