Windsor CMD20 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 77

Operaciones

Pincel de ajuste

Para el buen funcionamiento del cepillo debe rozar la
alfombra.

1. Ajuste el conjunto de zapata de vacío a 90 °.

2. Ajuste del cepillo de manera que está en contacto

con la alfombra.

3. Levante la manija a "Almacenamiento Posición".

4. Empuje hacia abajo el conjunto de la escobilla.

5. Ajustar el cepillo para corregir la altura de la

alfombra.

86400940 Operators Manual - CMD20

Содержание CMD20

Страница 1: ...86400940 A 06 01 15 Commodore 20 115V Carpet Extractor Operating Instructions ENG MODELS CMD20 10086050 From Serial Number Ref No1 See Serial Number Page or call manufacturer ...

Страница 2: ...anty karcherna com For customer assistance 1 800 444 7654 2 86400940 Operators Manual CMD20 Machine Data Label Overview This carpet extractor is an electrical powered carpet extractor intended for commercial use The appliance sprays a cleaning solution onto the carpet agitates the wet carpet and then extracts the soiled solution back into the unit s recovery tank The appliance is fitted with and a...

Страница 3: ...ng Instructions 7 Safety Labels 8 Operations Technical Specifications 10 Controls 12 Drive Controls 12 Filling the Solution Tank 13 Machine Operation 15 Brush Adjustment 17 Cleaning 18 Accessory Tool Usage 20 Maintenance Periodic Maintenance 21 Daily Regular Maintenance 21 Service Schedule 22 Troubleshooting 23 Suggested Spare Parts 24 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 4: ...important information regarding hazardous or unsafe practices of the machine Levels of hazards are identified that could result in product damage personal injury or severe injury resulting in death The OPERATIONS section is to familiarize the operator with the operation and function of the machine The MAINTENANCE section contains preventive main tenance to keep the machine and its components in go...

Страница 5: ...electrical cord use as a handle close a door on cord or pull cord around edges or corners Do not run machine over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug machine by pulling on cord To unplug grasp the electrical plug not the electrical cord Do not handle the electrical plug or machine with wet hands Do not operate the machine with any openings blocked Keep openings free of debris th...

Страница 6: ...ort machine damage or faulty operation immediately Do not use the machine if it is not in proper operating condition Following is information that signals some potentially dangerous conditions to the operator or the equip ment Read this information carefully Know when these conditions can exist Locate all safety devices on the machine Please take the necessary steps to train the machine operating ...

Страница 7: ...porary adapter looks like adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet sketch A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending from the adapter must be con...

Страница 8: ...NSTALL FLOAT BEFORE ANY WET PICK UP OPERATION USE ONLY DETERGENT INTENDED FOR CLEANING CARPETS RISQUE D EXPLOSION NE PAS UTILISER OU RAMASSER DES MATIÈRES INFLAMMABLES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION UTILISER À L INTÉRIEUR SEULEMENT ET TOUJOURS INSTALLER LE FLOTTEUR AVANT TOUTE OPÉRATION DE RAMASSAGE DANS DES CONDITIONS HUMIDES UTILISER SEULEMENT DU DÉTERGENT CONÇU POUR LE NETTOYAGE DES TAP...

Страница 9: ...9 Notes 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 10: ...c Vacuum Motor 1 3 stage 1 hp 99 cfm 2 80m min Brush 1 18 45 8 cm Solution Pump 100 psi 6 9 bars diaphragm style demand pump Solution Capacity 20 gallons 75 ltr Recovery Capacity 20 gallons 75 ltr Brush Speed 1000 RPM Vacuum Shoe 22 56 cm wide cast urethane floating and pivoting Wheels Front 2 4 dia 10 cm wheels by 2 5 Rear 2 10 dia 25 cm wheels by 2 Solution Spray 2 quick change jets Power Cable ...

Страница 11: ... experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance ITEM MEASURE Weight 215 lbs 98kg Length 51 130 cm Height 44 111 cm Width 22 56 cm 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 12: ...auxiliary cleaning tools 10 Main Handle 11 Vacuum Accessory Tool Hook Up To use accessory tool remove hose from vac shoe and attach to accessory tool adaptor 8 608 908 0 12 Vac Shoe Assembly Drive Controls A The speed the machine will travel is regulated by the knob located on the center of control panel Turn the knob to the right to increase the speed of the machine and to the left to decrease th...

Страница 13: ... the solution tank Product Trademark Names Suitable Chemicals Non Compatible Chemicals Alkalis Aldehydes Detergents Aromatic Hydrocarbons Hydroxides SP Butyls Soaps Carbon Tetrachloride Vinegar Clorox Chlorinated Bleaches Chlorinated Hydrocarbons Lysol Methyl Ethel Ketone MEK Perchorethylene perc Phenolics Trichlorethylene 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 14: ...ed 1 Remove electrical cord from recovery tank 2 Remove dome from solution tank 3 Fill the solution tank with 20 gallons 75 ltr of water that is no more than 140 F 60 C 4 Add 20 40oz 591ml 1183ml of cleaning chemical 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 15: ...ce dome on solution tank Machine Operation 1 Plug cord into grounded outlet 2 Adjust brush to proper setting see Brush Adjust ment Lower the brush 3 Turn both the power and brush switches ON 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 16: ... Machine Operation continued 4 Adjust speed control knob to desired speed 5 Lower brush assembly to floor 6 Depress lever to propel machine forward and to activate the brush and spray 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 17: ...ush must skim the carpet 1 Adjust the vacuum shoe assembly to 90 2 Adjust brush so that it is touching the carpet 3 Raise handle to Storage Position 4 Push down on squeegee assembly 5 Adjust brush to correct height for carpet 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 18: ...st 2 When turning the machine turn OFF brush solution switch Go slow over heavily soiled carpet 3 Foam Turn off machine and add defoamer to recovery tank only 4 Use right side of machine for cleaning against walls Go slow over heavily soiled carpet 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 19: ...sembly to storage position and carefully unplug machine 6 To speed drying use an air mover fan 7 Empty recovery tank by releasing dump hose A Use a hose with cold water to clean out the recovery tank B Drain solution tank after each use 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 20: ...ge 1 Insert collar over fitting 2 Insert adapter 86089080 into vac shoe hose then insert accessory tool cuff onto adapter 3 Turn main power switch ON 4 Squeeze handle on accessory tool to begin cleaning 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 21: ...the cable insulation is broken or frayed repair or replace it immediately Don t take chances with elec trical fire or shock Daily Regular Maintenance Before making any adjustments or repairs to the machine disconnect the power cord from the electrical source 1 Empty unused cleaning solution from the solution tank 2 Inspect and clean filter screen in solution tank 3 Flush pumping system with 4 or 7...

Страница 22: ... clean vacuum intake screen Clean outside of all tanks and check for damage Run vac motor for at least one minute to allow motor to dry Store with dome off tank to allow the tank to dry Check all bearings for noise Check all gaskets for wear and leakage Check vacuum intake screen for damage replace if necessary Check pump pressure observe spray pattern and check with gauge if necessary Check and c...

Страница 23: ... inlet loose or gasket defective Call for service Vac shut off engaged Drain recovery tank Poor or No Water Flow Carpet is Streaky Solution filter clogged Drain solution tank and clean solution filter Jets clogged or missing Clean using a vinegar water solution or replace Faulty solenoid Call for service Propel lever not engaged Brush switch must be on and propel lever squeezed to activate spray B...

Страница 24: ...p 86025320 1 IDLER ASM BRUSH CMD20 Brush 86026130 1 MOTOR ASM BRUSH CMD20 Brush 86026220 1 PULLEY ASM BRUSH CMD20 Brush 86026480 1 SOLENOID ASM CMD20 Manifold and Solenoid 86026040 1 MANIFOLD ASM CMD20 Manifold and Solenoid 86026870 1 VAC MOTOR ASM CMD20 Solution Tank 86135320 1 BRUSH SET 120V VAC WINDSOR Solution Tank 86025180 1 DOME ASM CMD20 Recovery Tank 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 25: ...25 Notes 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...86400940 A 4 30 15 Commodore 20 Extracteur à Tapis Instructions d utilisation FRE MODÈLES CMD20 10086050 From Serial Number Ref No1 See Serial Number Page or call manufacturer ...

Страница 28: ...nty karcherna com Pour l assistance client 1 800 444 7654 86400940 Operators Manual CMD20 Machine Data Label Vue D ensemble Cet extracteur de tapis est un extracteur de tapis motorisé électrique destiné à un usage commercial L appareil pulvérise une solution de nettoyage sur le tapis agite le tapis humide et en extrait la solution souillée retour dans le réservoir de récupération de l unité puis L...

Страница 29: ...TERRE 7 Étiquettes de sécurité 8 Fonctionnement Spécifications Techniques 10 Contrôles 12 COMMANDES D ENTRAINEMENT 12 Remplissage du CMD20 13 Pinceau Réglage 17 Nettoyage 18 Outil accessoires Usage 20 Maintenance Entretien Periodique 21 Entretien Journalier 21 Horaire Du Service 22 Diagnostic Des Anomalies 23 Pièces De Rechange Suggérées 24 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 30: ...elatives aux pratiques dangereuses ou contraires à la sécurité lors de l utilisation de la machine Les niveaux de danger sont identifiés en fonction des critères suivants dommages du produit blessure personnelle blessure grave qui pourrait entraîner la mort Le chapitre FONCTIONNEMENT permet à l opérateur de se familiariser avec l utilisation et le fonctionnement de la machine Le chapitre MAINTENAN...

Страница 31: ...er contre des arêtes vives ou des coins Ne pas faire rouler l appareil sur le cordon Garder le cordon à l écart des surfaces chaudes Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Tirer plutôt la fiche Ne pas toucher la fiche ou l appareil lorsque vos mains sont humides N insérer aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser l appareil lorsqu une ouverture est bloquée S assure que de la poussiére de ...

Страница 32: ... tout dommage subi par la machine ou fonctionnement défectueux Ne pas utiliser la machine si elle ne fonctionne pas correctement Ci dessous se trouvent les informations indiquant les conditions potentiellement dangereuses pour l opérateur ou l équipement Lire attentivement ces informations Être conscient que ces conditions peuvent survenir Repérer tous les dispositifs de sécurité sur la machine Su...

Страница 33: ... qualifié si vois n êtes pas certain que la prise est correcte ment mise à la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec l appareil si elle ne peut être insérée dans la prise faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié Rallonges Si une rallonge est utilisée la taille du fil doit être au moins une taille plus grande que le cordon d alimentation sur la machine et doit être limité...

Страница 34: ...CE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK USE INDOORS ONLY AND ALWAYS INSTALL FLOAT BEFORE ANY WET PICK UP OPERATION USE ONLY DETERGENT INTENDED FOR CLEANING CARPETS RISQUE D EXPLOSION NE PAS UTILISER OU RAMASSER DES MATIÈRES INFLAMMABLES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION UTILISER À L INTÉRIEUR SEULEMENT ET TOUJOURS INSTALLER LE FLOTTEUR AVANT TOUTE OPÉRATION DE RAMASSAGE DANS DES CONDITIONS HUMIDES UTIL...

Страница 35: ...9 Notes 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 36: ...tric Vacuum Motor 1 3 stage 1 hp 99 cfm 2 80m min Brush 1 18 45 8 cm Solution Pump 100 psi 6 9 bars diaphragm style demand pump Solution Capacity 20 gallons 75 ltr Recovery Capacity 20 gallons 75 ltr Brush Speed 1000 RPM Vacuum Shoe 22 56 cm wide cast urethane floating and pivoting Wheels Front 2 4 dia 10 cm wheels by 2 5 Rear 2 10 dia 25 cm wheels by 2 Solution Spray 2 quick change jets Power Cab...

Страница 37: ...xpérience et de connaissance à moins qu ils aient été donnés la surveillance ou l instruction au sujet de l utilisation de l appareil par une personne chargée de leur sûreté Des enfants devraient être dirigés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ITEM MEASURE Weight 215 lbs 98kg Length 51 130 cm Height 44 111 cm Width 22 56 cm 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 38: ... la brosse 9 Port d outil auxiliare Connecte l accouple ment en laiton sur l outil auxiliare au port 10 Manche principal Voir ci dessous 11 Connexion d outil auxiliaire Pour utiliser auxil iaire retirer le tuyau du sabot d aspiration et l attacher à l outil auxiliaire 8 608 908 0 12 Entraînement Commandes D entrainement a La vitesse de parcours de la machine est réglée par le bouton situé au centr...

Страница 39: ... moteur de l aspirateur Essuyer tout écoulement dans le haut du réservoir à solution avant de remettre le réservoir de récupération en place Product Trademark Names Suitable Chemicals Non Compatible Chemicals Alkalis Aldehydes Detergents Aromatic Hydrocarbons Hydroxides SP Butyls Soaps Carbon Tetrachloride Vinegar Clorox Chlorinated Bleaches Chlorinated Hydrocarbons Lysol Methyl Ethel Ketone MEK P...

Страница 40: ...bac avant de la machine 2 Retirer le dôme du réservoir de solution 3 Remplissez le réservoir de solution avec 20 gallons 75 litres d eau qui est pas plus de 140 F 60 C 4 Ajouter 20 40oz 591ml 1183ml de nettoyage 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 41: ...er dôme sur le réservoir de solution 6 Brancher la machine à une prise avec terre 7 Régléer sa position de la brosse voir l outil Pinceau Réglage Abaisser la brosse 8 Mettre la machine en marche ON 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 42: ...onnement 9 Ajuster le bouton de contrôle de vitesse ã la vitesse désirée 10 Abaisser l assemblage de brosse au niveau de sol 11 Appuyer sur le levier pour faire avancer la machine 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 43: ...e doit frôler le carpet 1 Ajuster l ensemble de sabot à vide à 90 2 Réglez la brosse de sorte qu il est en contact avec le tapis 3 Soulever la brosse pour Position de Garde 4 Pressent sur la entraînement 5 Régléer sa position de la brosse 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 44: ...on dans les virages Allez y doucement sur le tapis très sale 3 Mousse Si de la mousse ou du liquide sort de la machine Y ajounter un concentré qui ne fait pas de mousse 4 Utiliser le côté droit se la machine pour nettoyer contre les murs Go slow over heavily soiled carpet 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 45: ... et débrancher la machine avec soin 6 Pour accélérer le séchage utiliser un ventilateur de moteur de l air 7 Vider le réservoir de récupération en libérant décharge tuyau A Utilisez un tuyau d eau froide pour nettoyer le réservoir de récupération B Videz le réservoir de solution après chaque utilisation 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 46: ... l outil accessoire àla tétine de solution en cuivre à l arrière en bas du chassis de machine 2 Attacher l outil accessoire 86089080 3 Mettre ON la machine en marche 4 Presser la gâchette afin de commencer la vaporisation 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 47: ...s Si l isolant du cable est éffiloché ou cassé réparer et remplacer immédiate ment Ne pas prendre de chances avec un incendie électrique ou une décharge Entretien Journalier Avant d effectuer toutes mises au point ou répartions sur la machine débrancher le cable électrique de la prise de courant 1 Vider le reste de la solution nettoyante 2 Inspecter et nettoyer l écran filtre de la solution 3 Nett...

Страница 48: ...d clean vacuum intake screen Clean outside of all tanks and check for damage Run vac motor for at least one minute to allow motor to dry Store with dome off tank to allow the tank to dry Check all bearings for noise Check all gaskets for wear and leakage Check vacuum intake screen for damage replace if necessary Check pump pressure observe spray pattern and check with gauge if necessary Check and ...

Страница 49: ...servoir de récupération L attache du moteur d aspiration est desserrée Appeler le service L entrée du réservoir de récupération est lâche ou le joint est défectueux Appeler le service Le débit d eau est faible ou non existant le tapis a des trâinees Le filtre de solution est colmaté Vider le réservoir de solution et nettoyer le filtre Le jet est colmaté ou manque Nettoyer avec de l eau et du vinai...

Страница 50: ... Pump 86025320 1 IDLER ASM BRUSH CMD20 Brush 86026130 1 MOTOR ASM BRUSH CMD20 Brush 86026220 1 PULLEY ASM BRUSH CMD20 Brush 86026480 1 SOLENOID ASM CMD20 Manifold and Solenoid 86026040 1 MANIFOLD ASM CMD20 Manifold and Solenoid 86026870 1 VAC MOTOR ASM CMD20 Solution Tank 86135320 1 BRUSH SET 120V VAC WINDSOR Solution Tank 86025180 1 DOME ASM CMD20 Recovery Tank 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 51: ...25 Notes 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 52: ......

Страница 53: ...86400940 A 4 30 15 Commodore 20 Extractor de Alfombras Instrucciones de funcionamiento ESP MODELOS CMD20 10086050 From Serial Number Ref No1 See Serial Number Page or call manufacturer ...

Страница 54: ...io de atención al cliente llame al 1 800 444 7654 86400940 Operators Manual CMD20 Machine Data Label Visión De Conjunto Este extractor de alfombra es un extractor de alfombras potencia eléctrica destinada a uso comercial El aparato rocía una solución de limpieza en la alfombra agita la alfombra mojada y a continuación extrae la solución sucia de nuevo en el tanque de recuperación de la unidad El a...

Страница 55: ...QUIPO A TIERRA 7 Etiquetas de seguridad 8 Operaciones Especificaciones Técnicas 10 Mandos De Control 12 Controles Drive 12 Llenar el CMD20 13 Pincel de ajuste 17 Limpieza 18 Uso de herramientas de accesorios 20 Mantenimiento Mantenimiento Periodico 21 Mantenimento Diaro regular 21 Programar servicio 22 Solución de problemas 23 Repuestos sugeridos 24 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 56: ...ina que pueden resultar peligrosos o poco seguros Se identifican niveles de riesgos que pueden ocasionar lesiones personales o daños en el producto o lesiones graves que pueden provocar la muerte El objetivo de la sección FUNCIONAMIENTO es fami liarizar al operario con el manejo y el funcionamiento de la máquina La sección MANTENIMIENTO incluye instrucciones sobre mantenimiento preventivo para man...

Страница 57: ...antenga el cable simpre lejos de superficies calientes No desconecte el enchufe de la red tirando del cable Para desconectar el aparato hay que tirar del enchufe no del cable No manejo el enchufe ni el aparato con las manos humedas No introduzca ningun objeto en las aberturas del aparato No utilice el aparato mientras esta bloqueada uns de las aberturas evite la penetracion de polvo hilachas pelos...

Страница 58: ...uier daño o mal funcionamiento de la máquina No utilice la máquina si no está en buenas condiciones de funcionamiento A continuación se presenta información que indica algunas condiciones potencialmente peligrosas para el operario o el equipo Lea esta información con atención Conozca cuándo pueden darse estas condiciones Coloque todos los dispositivos de seguridad en la máquina Por favor siga los ...

Страница 59: ... servicio postventa que verifique que la toma de corriente esta bien puesta a tierra Si el enchufe suministrado con el aparato no se adapta a la tome de corriente disponible no hay que modificar el enchufe sino dirigirse a un electricista para que instale una tome corriene adecuada Cables de extensión Si se utiliza un cable de extensión el tamaño del cable debe ser de al menos un tamaño mayor que ...

Страница 60: ...UCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK USE INDOORS ONLY AND ALWAYS INSTALL FLOAT BEFORE ANY WET PICK UP OPERATION USE ONLY DETERGENT INTENDED FOR CLEANING CARPETS RISQUE D EXPLOSION NE PAS UTILISER OU RAMASSER DES MATIÈRES INFLAMMABLES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION UTILISER À L INTÉRIEUR SEULEMENT ET TOUJOURS INSTALLER LE FLOTTEUR AVANT TOUTE OPÉRATION DE RAMASSAGE DANS DES CONDITIONS HUMIDES UTI...

Страница 61: ...9 Nota 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 62: ...ic Vacuum Motor 1 3 stage 1 hp 99 cfm 2 80m min Brush 1 18 45 8 cm Solution Pump 100 psi 6 9 bars diaphragm style demand pump Solution Capacity 20 gallons 75 ltr Recovery Capacity 20 gallons 75 ltr Brush Speed 1000 RPM Vacuum Shoe 22 56 cm wide cast urethane floating and pivoting Wheels Front 2 4 dia 10 cm wheels by 2 5 Rear 2 10 dia 25 cm wheels by 2 Solution Spray 2 quick change jets Power Cable...

Страница 63: ...alta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los niños deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato ITEM MEASURE Weight 215 lbs 98kg Length 51 130 cm Height 44 111 cm Width 22 56 cm 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 64: ... cepillo 8 amperios protégé el motor del cepillo 9 Puerto de conexión de la herramienta auxiliar Conecte el acoplador de latón al puerto de conexión en la herramienta auxiliar 10 Mango principal 11 Conexión herramienta auxiliar Para usar la herramienta auxiliar extraiga el tubo de la zapata de la aspiradora y acople la herramienta auxiliar 86089080 12 Boquilla de aspiración Controles Drive a La ve...

Страница 65: ...ada del motor de aspiración Seque los derrames de la parte superior del depósito para la solución antes de volver a colocar el depósito de recogida Product Trademark Names Suitable Chemicals Non Compatible Chemicals Alkalis Aldehydes Detergents Aromatic Hydrocarbons Hydroxides SP Butyls Soaps Carbon Tetrachloride Vinegar Clorox Chlorinated Bleaches Chlorinated Hydrocarbons Lysol Methyl Ethel Keton...

Страница 66: ...del tanque de recu peración 2 Retire cúpula del tanque solución 3 Llene el tanque de solución con 20 galones 75 L de agua es decir C no más de 140 F 60 4 Añadir 20 40oz 591ml 1183ml de producto químico de limpieza 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 67: ...el tanque de solución 6 Enchufe el cable en un tomacorriente con conexión a tierra 7 Ajuste cepillo para ajuste adecuado ver Pincel de ajuste Baje el cepillo 8 Encienda el poder y los interruptores de pincel ON 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 68: ...la perilla de control de velocidad a la velocidad deseada 10 Conjunto de cepillo inferior al piso 11 Presione la palanca para propulsar la máquina hacia adelante y para activar el pincel y spray 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 69: ... Ajuste el conjunto de zapata de vacío a 90 2 Ajuste del cepillo de manera que está en contacto con la alfombra 3 Levante la manija a Almacenamiento Posición 4 Empuje hacia abajo el conjunto de la escobilla 5 Ajustar el cepillo para corregir la altura de la alfombra 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 70: ...terruptor del cepillo solución en los giros Ir lento sobre la alfombra muy sucia 3 Espuma Apague la máquina y añadir antiespu mante a sólo el depósito de recuperación 4 Use el lado derecho de la máquina para la limpieza de las paredes Ir lento sobre la alfombra muy sucia 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 71: ...idadosamente desconecte la máquina 6 Para acelerar el secado use un ventilador de motor de aire 7 Vaciar el tanque de recuperación por la liberación de la manguera de descarga A Utilice una manguera con agua fría para limpiar el tanque B la recuperación Vacíe el tanque de solución después de cada uso 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 72: ...Inserte el adaptador 86089080 en la manguera de zapatos aspiradora luego inserte manguito herramienta auxiliar en el adaptador 3 Gire el interruptor de alimentación principal en ON 4 Apriete la manija en la herramienta accesoria para comenzar la limpieza 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 73: ...apretados Si el aislamiento del cable está roto o gastado repáreio o repóngalo imediatamente No se arriesgua con incendios eléctricos o el shock Mantenimento Diaro regular Antes de hacer cualquier ajuste o reparación a la máquina desconecte el enchufe de su fuenteeléctrica 1 Vacie la solución de limpiar no utilizada def tanque de solución 2 Inspeccione y limpie el cedazo de filtración en el tanque...

Страница 74: ...nd clean vacuum intake screen Clean outside of all tanks and check for damage Run vac motor for at least one minute to allow motor to dry Store with dome off tank to allow the tank to dry Check all bearings for noise Check all gaskets for wear and leakage Check vacuum intake screen for damage replace if necessary Check pump pressure observe spray pattern and check with gauge if necessary Check and...

Страница 75: ...ión superior Vacíe el depósito de reuperaciónm libre la bola flotante Abrazadera suelta en el motor de la aspira dora Llame para servicio Tubo de entrada del depósito de recu peración suelto o junta defectuosa Llame para servicio Flujo de aqua insuficiente o ninguno Moqueta es uniforme Filtro de solución atascado Vacíe el depósito de la solución y limpie el filtro de la solución Chorros atascados ...

Страница 76: ... 86025320 1 IDLER ASM BRUSH CMD20 Brush 86026130 1 MOTOR ASM BRUSH CMD20 Brush 86026220 1 PULLEY ASM BRUSH CMD20 Brush 86026480 1 SOLENOID ASM CMD20 Manifold and Solenoid 86026040 1 MANIFOLD ASM CMD20 Manifold and Solenoid 86026870 1 VAC MOTOR ASM CMD20 Solution Tank 86135320 1 BRUSH SET 120V VAC WINDSOR Solution Tank 86025180 1 DOME ASM CMD20 Recovery Tank 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Страница 77: ...25 Notas 86400940 Operators Manual CMD20 ...

Результаты поиска

Содержание CMD20

Отзывы:

Похожие инструкции для CMD20

Бренды по названию

Популярные бренды

Windsor CMD20, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMD20

Отзывы:

Похожие инструкции для CMD20

Бренды по названию

Популярные бренды