6
●
Technical data
●Technische Daten
●Charactéristiques techniques
●Tekniske data
English
1. Temperature
-10
C - +60
C. Max. 90% relative humidity (not condensing).
2. Supply voltage
24 V DC (max. 25% rippel).
3. Voltage
16 V DC
– 27 V DC.
4. Current consumption
Max. 0.6 A.
5. CE marking
This product has been CE marked in accordance with relevant EU directives.
he product has been tested with genuine WindowMaster control units only and together
with these, it meets the requirements of the EMC directive for household, trade and light
industry.
Deutsch
1. Temperatur
-10
C - +60
C. Max. 90% relativer Feuchtigkeit (nicht kondensierend).
2. Versorgungsspannung
24 V DC (max. 25% Restwelligkeit).
3. Betriebsspannung
16 V DC
– 27 V DC.
4. Stromaufnahme
Max. 0,6 A.
5. CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt ist CE-gekennzeichnet gemäß den betreffenden EU-Richtlinien.
Das Produkt ist mit original WindowMaster Steuereinheiten getestet worden, und
zusammen mit diesen entspricht es den Anforderungen der EMV-Richtlinie für den
Haushalt, das Gewerbe und die Kleinbetriebe.
Français
1. Température
Entre -10
C et +60
C. Max. 90% humidité relative (non condensée).
2. Tension d´alimentation
24 V DC (max. 25% d´ondulation résiduelle).
3. Tension de régime
16 V DC
– 27 V DC.
4. Consommation de courant
Max. 0,6 A.
5. Marquage CE
Ce produit est conforme aux normes CE aux termes des directives européennes en
vigueur.
Le produit a été testé avec un module de commande original WindowMaster, et ils
respectent les exigences de la directive européenne CEM sur la compatibilité
électromagnétique dans les foyers, les activités professionnelles et les petites
entreprises.
Dansk
1. Temperatur
-10
C - +60
C. Max. 90% relativ fugtighed (ikke kondenserende).
2. Forsyningsspænding
24 V DC (max. 25% rippel).
3. Driftsspænding
16 V DC
– 27 V DC.
4. Strømforbrug
Max. 0,6 A.
5. CE-mærkning
Dette produkt er CE-mærket i overensstemmelse med relevante EU-direktiver.
Produktet er testet med originale WindowMaster styreenheder og opfylder sammen med
disse EMC-direktivets krav for anvendelse til bolig, erhverv og let industri.
